Варианты открытой веранды на даче: Дизайн открытой террасы под навесом: 52 интересные идеи

Содержание

Терраса на даче + фото

В процессе составления планов постройки и оформления дачного домика обязательно появляется желание обустроить открытую террасу на даче или в загородном доме. Терраса на даче, как правило, становится главным местом отдыха летним вечером, поэтому к выбору конструкции и вариантов отделки постройки хозяева относятся с особой тщательностью.

Какую террасу выбрать для дачного участка

Схему и компоновку подбирают в зависимости от конструкции домика и наличия свободного места на дачном участке. В зависимости от предпочтений и привычек хозяев, дачные террасы строят в одном из наиболее практичных вариантов:

  • Построить дачный домик с террасой на одном фундаменте. Самый надежный способ, но если запланированное место окажется неудачным, внести изменения и переделать готовую постройку будет дорогим удовольствием;
  • Пристроить террасную площадку к основному зданию. Наиболее удобный и простой вариант, тем более что террасную пристройку можно сделать после осадки фундамента, без риска для домика и площадки;
  • Вынести террасу во двор дачи. Такие дачные террасы зачастую становятся продолжением внутреннего помещения дома и нередко используются в качестве столовой или места приема гостей.

В отличие от частного дома, дачный вариант террасы может, подобно веранде, оборудоваться навесом и боковыми панелями, утепляться и закрываться остекленными рамами. В этом случае террасная пристройка становится местом для зимнего отдыха, переработки урожая и даже обустройства зимнего сада.

Совет! Чтобы относительно легкая конструкция не подвела в будущем, при планировании следует закладывать мощность фундамента и размер несущих балок каркаса, как для полноценной теплой пристройки к дому.

Выбираем вариант террасы для дачи

Независимо от способа возведения террасной площадки и обустройства фундамента, при выборе места потребуется учесть несколько дополнительных условий:

  1. Расположение солнца относительно будущей постройки;
  2. Способ защиты площадки от солнечного света и дождя;
  3. Удобство и безопасность пользования всеми членами семьи без исключения.

Сложнее всего поставить террасную площадку так, чтобы света было достаточно, но в летнюю жару площадка не раскалялась до температуры сауны. Оптимальным вариантом будет размещение постройки таким образом, чтобы здание дачи в полуденный зной затеняло террасную площадку. Для защиты от дождя можно построить небольшой навес или использовать свесы крыши, а площадку террасы соединить с крыльцом.

Но даже при таких ограничениях и условиях вариантов постройки и оформления террасы на даче существует превеликое множество.

Дачные террасы гостевого типа

Террасы данного типа выполняют больше представительские функции, чем место для сбора и отдыха всей семьей. Террасную площадку устанавливают на заднем дворе, подальше от посторонних глаз и любопытных взглядов, можно принимать гостей или пить чай с соседями.

Чаще всего такие постройки выполняют в классической форме — в виде огромного дощатого настила, без ограждения и навеса, вплотную примыкающего к основному зданию дачи. На такой террасной площадке обязательно устанавливают обстановку и оформляют примерно так, как если бы это был зал или гостиная квартиры. Обычно постройку прячут за зданием дачи, чтобы уменьшить дискомфорт от свежего ветра или яркого солнца.

Терраса-столовая

Нередко террасная площадка заменяет на даче столовую или даже летнюю кухню. В этом случае пристройку дополняют печкой и кухонной мебелью. Такая компоновка будет самой удобной, если хозяевам дачи важно проводить летние вечера у камина или за чаепитием на открытом воздухе.

Обязательными атрибутами такой террасы являются камин и навес над площадкой. Чаще всего такие конструкции пристраивают со стороны кухонного помещения дачи и оборудуют отдельным входом с тыльной стороны.

Терраса вместо дачи

Для зимних дач летняя открытая терраса становится вторым домом. Большая часть вещей, мебели и бытовой техники переезжает на крытую террасную площадку, вход-выход из дома расширяют до таких размеров, что прихожая просто становится продолжением террасной постройки.

Нередко боковые проемы оформляют и закрывают занавесками или шторами, чтобы придать деревянному каркасу более домашний вид. При этом шторы на террасу на даче подбирают так, чтобы могли не только украшать помещение, но и закрывать от солнца, непогоды или докучливых насекомых.

Терраса – веранда

Холодное и неотапливаемое помещение пристроенной к даче террасы идеально подходит для его обустройства под возможности веранды. В этом случае наружные рамы застекляют, утепляют пол и крышу, и можно зимовать. В реальности такую конструкцию просто используют для отдыха на даче до самой глубокой осени. В холодное время года в помещении складывают садовую мебель и инвентарь, а ранней весной утепленная терраса может сыграть роль зимнего пристанища для цветов или рассады.

Вынесенный вариант террасы для дачи

Первоначально конструкция террасной площадки в виде обшитого деревом настила из досок предназначалась для того, чтобы избавить от необходимости ходить по болотистой или каменистой почве, мало подходящей для отдыха и установки садовой мебели. Сегодня террасу для отдыха на даче можно встретить у водоема или в тени садовых деревьев, безо всякой привязки к зданию дачи. Такой стиль очень подходит для загородного дома или дачи, так как можно разделить две постройки на самостоятельные конструкции.

Терраса в форме крыльца

Наиболее традиционный вариант террасной площадки связан с оформлением конструкции входа в дом. Такое решение как бы напрашивается само собой, достаточно увеличить площадь крыльцовой площадки, сделать более просторным, поставить ограду и навес.

Площадку можно сделать вытянутой вдоль боковой стены или оставить примыкающей к фасаду дома. Такие решения получаются наиболее простыми, относительно недорогими в постройке и доступными для изготовления своими руками.

Заключение

Постройка отдельного места для отдыха на даче всегда была процессом творческим, поэтому, как ни странно, наиболее сложным является этап планирования, выбора стиля и присчитывание мелочей и деталей оформления и обустройства. Очень полезным бывает увидеть и пощупать своими руками реальные, построенные в камне и металле варианты террасных площадок. При таком подходе ошибок не будет.

Веранда своими руками — идеи оформления и украшения стильной и современной веранды (90 фото)

Веранда в доме – это всегда дополнительный уют и комфорт в доме. Также это дополнительное пространство. Многих интересует вопрос, как сделать веранду своими руками.

Или это настолько сложное занятие, что лучше всего обратиться к профессионалам. С этим вопросом нужно разобраться подробнее

Содержимое обзора:

Проект веранды

Перед тем, как начать строительство такой пристройки, лучше продумать ее проект заранее, а точнее до строительства самого дома. Лучше, если она будет иметь общий с домом фундамент.

Изначально, перед строительством, нужно составить проект. Подробный план позволяет составить план действий при помощи разнообразных современных программ.

Безусловно, если вы не имеете определенного опыта, лучше всего обратиться к профессионалам. В этом случае можно гарантировать, что конструкция будет прочной и надежной.

Разновидности веранды

Веранда, пристроенная к дому

обладает разными формами Чаще выделяют два типа. Сооружения могут быть:

Открытыми. При этом они обладают декоративными свойствами. Огораживают их простыми перилами, не способные справиться с ветром или плохими погодными условиями.

Закрытыми. Такой вид пользуется наибольшей популярностью. Это часть жилой площади, являющаяся отдельным помещением. В строительном процессе используется стекло или поликарбонат, в некоторых вариациях устанавливают полноценные стены и двери.

Используют сегодня активно и тот и другой вариант. Главное, чтобы данная конструкция была логическим продолжением всего дома.

Форма веранды на даче

Особое внимание уделяется выбору формы будущей постройки. Стандартно создают прямоугольную веранду. Но использование более сложных форм, к примеру, более закругленной или изогнутой формы находится сегодня на пике моды.

Нужно выбирать именно тот вариант, который вам ближе и лучше всего подходит в проект вашего дома. Не всегда строят веранды возле входной двери. Они могут стать отдельным пространством сзади дома.

Какой материал выбрать

Чаще строительство проводится из бруса, но есть и варианты использования пеноблоков. Лучше строить дом из такого же материала, из которого создан и сам дом. Но в некоторых случаях могут быть исключения.

Когда к кирпичному дому, подстраивают веранду из дерева. Если правильно ее декорировать, то она вполне может вписаться в архитектуру дома. Также внимание уделяется способу строительства веранды.

Пристраиваем веранду своими руками

Перед тем, как начать работу, нужно провести анализ площадки, на которой будет осуществляться строительный процесс.

На качество и долговечность постройки будет влиять: Выбранный грунтовый тип. Состояние стены, которая будет единой с пристраиваемой верандой. Особое влияние будут иметь погодные условия в том месте, где будет строиться сооружение.

От таких характеристик зависит многое. Какой массы должна быть терраса, как проектировать фундамент, как утеплять и так далее. Учитывать нужно любой параметр.

Документы для веранды

Многое можно пропустить, если делать всю работу по строительству веранды самостоятельно. К примеру, можно забыть получить разрешения на ее строительство.

  • То есть нужно собрать необходимую документацию, чтобы получить разрешение на те изменения, планируемые в техническом паспорте уже построенного дома. Нужно будет обратиться в такие инстанции, как:
  • В обязательном порядке орган самоуправления по месту вашего жительства. Пройти все инстанции пожарной безопасности. Также нужно пройти санэпидемстанцию. Только после этого можно говорить о том, что строительство веранды на участке будет законным.
  • Многие думают, что есть дом находится в собственности, то можно пристраивать к нему всё что угодно. Но на самом деле не всё так просто. Для осуществления подобного проекта, обращение в специальные органы и подписание нужных документов просто необходимо.

Так как не подтвердив постройки с юридической точки зрения, они могут оказаться незаконными. Придется платить большие штрафы. Чтобы этого не произошло, лучше задуматься об этом заранее. При незаконном строительстве нельзя будет впоследствии ни оформить, ни продать участок с домом.

С выходом в сад

Веранда в саду– это отличная возможность создать уютное пространство возле дома. Оно отлично подойдет для тех участков, располагающие большой площадью. Выход террасы в сад позволит сделать имитацию беседки.

Там можно поставить стол со стульями, поставить мангал и сделать прекрасное место для проведения семенных или дружеских вечеров.

Такая веранда пристраивается не к главному входу, а чаще всего к запасному. Это позволяет значительно сэкономить место и сделать уютное и функциональное пространство.

Разновидности веранды

Сегодня современные дизайнеры создали множество веранд самых различных форм и размеров. Выбрать что-то близкое по душе, поможет просмотр фото веранды построенной своими руками. Такие модели часто можно встретить на просторах интернета.

Можно встретить закрытые или открытые веранды, созданные из дерева или кирпичей. Главное, сделать правильный выбор и гармонично вписать пристройку в имеющееся уже пространство.

Построить веранду самостоятельно вполне возможно, если у вас есть хоть небольшой строительный опыт. Не всегда есть необходимость обращаться к специалистам. Тем более что сделать пристройку своими руками всегда можно намного качественнее и надежнее, чем это сделают чужие люди.

Фото веранда своими руками

фото и особенности дизайна летних веранд открытого и закрытого типа

При оборудовании летней веранды на даче каждый желает, чтобы она была уютной и имела неповторимый дизайн. Сегодня мы поговорим о том, как правильно оформить террасу на даче в зависимости от ее типа, как подобрать декор и мебель на веранду.

В статье присутствуют фото интерьеров террас, на которые вы сможете ориентироваться при проектировании веранды своей мечты.

Террасы на даче: фото и особенности оформления

Терраса на даче может быть открытой или застекленной, пристроенной к основному дому или встроенной в него. Если она застеклена и утеплена, то благодаря ей можно расширить границы пространства дома, ее при этом можно использовать, как:

  • гостиную;
  • столовую;
  • кухню;
  • мастерскую;
  • ванную;
  • детскую;
  • библиотеку;
  • рабочий кабинет.

Фото некоторых дизайнов вы можете увидеть ниже, а про оформление таких веранд мы поговорим чуть позже.

А вот открытая веранда представляет собой место для летнего отдыха на улице. Пристройка защищена от солнца и на ней должно быть прохладно, даже если на улице зной. Однако пользоваться такой верандой можно будет лишь в хорошую погоду. Фото примеров веранд такого типа вы можете видеть ниже.

Дизайн террасы любого типа должен гармонично сочетаться с домом, к которому ее будут пристраивать. Лучше всего ее обустраивать на заднем дворике с обзором на зеленые насаждения. Другой вариант – установка веранды с одной стороны фасада или обустройство опоясывающей пристройки.

Если дом сделан из дерева, то и пристройку тоже лучше делать из дерева, строительство ее не будет слишком затратным. А вот планировка дизайна зависит не от материала изготовления, а от типа веранды и того, будете ли вы ее отапливать в холодное время.

Дизайн для открытой летней веранды

Как правило, открытая веранда обустраивается с применением вертикально расположенных деревянных опор, сверху которых зафиксированы поручни.

Чтобы оградить террасу, нужно использовать те пиломатериалы, которые подходят для установки снаружи. Например, древесина на улице подвержена серьезным воздействиям извне. Лучше всего для ограды выбирать:

  • сосну;
  • лиственницу;
  • ясень;
  • дуб;
  • бук.

Наиболее дешевый вариант – это бревна или доски на основе сосны, а вот дубовые доски будут лучше, но дороже.

Декоративная ограда может иметь такие формы:

  • горизонтальные;
  • вертикальные;
  • размещенные крест-накрест;
  • прямоугольные или квадратные;
  • с разными межсекционными расстояниями.

Выбор напольного покрытия для открытой веранды

Если пол будет сделан из дерева, то он будет постоянно контактировать с влагой и подвергаться воздействию солнечных лучей. При его применении, вам придется его красить очень часто. Также для настила в зависимости от общей концепции дизайна можно применять:

  • линолеум;
  • керамогранит;
  • керамическую плитку;
  • террасный декинг из композита, за которым проще всего ухаживать.

Мебель для летней веранды

Дизайн открытой веранды, предназначенной для отдыха, должен соответствовать ее назначению. Поэтому мебель лучше выбирать складную и легкую, которую можно будет легко собрать в случае осадков.

Гармонично в общий дизайн впишутся комплекты на основе искусственного ротанга, плетеная мебель и изделия, украшенные цветами. Многие предметы мебели будут выглядеть как натуральные, но при этом они будут более устойчивыми к внешним воздействиям.

Плетеная мебель отлично украсит деревянные и каминные интерьеры в английском стиле. Если вы выбрали дизайн в стиле шале, продумайте уголок для чаепития, место для релакса и место хранения разных вещей.

Озеленение открытой веранды

Озеленение или применение штор и занавесок – лучшее средство для защиты от жары летом. Вертикальное озеленение на сегодняшний день считается одним из ключевых трендов в ландшафтном дизайне. Его можно выполнить с использованием плетущихся и вьющихся растений, а еще вы сделаете воздух более влажным.

Другой вариант озеленения – обустройство живой изгороди, в качестве ее могут выступать:

  • дикий виноград;
  • фасоль декоративная;
  • хмель;
  • жимолость.

Также на опорах открытых стен можно развесить горшочки с цветами или кашпо. Рядом с террасой можно высадить небольшие кустарники.

Шторы для веранды открытого типа

Чтобы придать дизайну веранды изюминку с помощью штор, лучше выбирать такие:

  • прозрачные – они воздушные и легкие, но от ветра не защитят;
  • акриловые – отталкивают грязь, пыль и воду;
  • ПВХ-пленочные шторы – более практичны, защищают от непогоды;
  • бамбуковые и брезентовые, которые не пропускают ветер и яркий солнечный свет;
  • рулонные шторы.

Шторы можно красиво подвязать с помощью специальных подхватов, которые крепятся на специальных магнитах или заколках, а вешают их на крючках или люверсах. Шторы должны быть размещены симметрично и не слишком высоко.

Особенности освещения открытой летней веранды

При обустройстве летней террасы немаловажное значение играет ее освещение. Основным источником освещения чаще всего выступает точечный светильник или же светодиодная потолочная подсветка. Также используют и декоративное освещение, например, гирлянды, развешанные по периметру веранды.

Внизу подсветка может быть обустроена посредством прожекторов. На поручни можно поставить красивые фонари разных форм. Помните, что при освещении нужно выбирать влагозащитные электрические устройства.

А еще источником освещения может стать камин на дровах или газе.

Дизайн закрытой веранды для дачи

Закрытая дачная веранда должна быть хорошо защищена от погодных сюрпризов, утеплена и гармонировать с общей концепцией дизайна дома. Также дизайн может подчеркнуть соседство с природой, террасу можно украсить предметами из текстиля, растениями и эко-мебелью.

Как уже упоминалось, закрытая веранда может быть использована по-разному. В зависимости от этого меняются и тонкости ее оформления:

  • столовая. Столовая на веранде может быть оформлена в стиле минимализма, где из мебели есть лишь стулья и столы, а дополняют дизайн текстиль и растения. Также ее можно оформить яркими предметами декора. Не забывайте и о хорошем освещении;
  • гостиная – при ее обустройстве нужно учитывать потребности всех членов семьи и делать ее максимально функциональной. При оформлении грамотно подбирайте предметы мебели и декора. Если веранда маленькая, не ставьте большой диван. Все предметы интерьера должны гармонировать друг с друга не только в плане дизайна, но и габаритов;
  • кабинет – его оформляют посредством установки кресла, письменного стола и книжного стеллажа. Остекление лучше всего панорамное;
  • детская – ее лучше оформлять в ярких красках и с использованием необычных форм. Например, уголок может быть оформлен в виде корабля или королевской комнаты. На полу размещены игрушки, фигурки животных. Другие части веранды обустраиваются детскими домиками, мини-качелями, песочницами и другими атрибутами детской. Из мебели потребуются ящики для игрушек, столик для творчества, маленькое кресло и стульчики;
  • зимний сад – если вы планируете обустроить на веранде зимний сад, то выбирайте максимально выносливые растения, например, пальмы Кенти, фикус, юкки, плющ. Если вы желаете визуально расширить пространства сада, то установите стеклянную крышу на закрытой веранде;
  • мастерская – она подойдет для тех, кто любит живопись, лепит поделки, увлекается шитьем или столярным делом. Дизайн мастерской должен быть максимально простым, окна должно быт два и они должны быть большими, желательно панорамными.

Тонкости оформления закрытой веранды

Также дизайн закрытой веранды будет привлекательным за счет таких решений, как:

  • раздвижные окна, которые позволяют превратить закрытую террасу в открытую. Ими можно управлять механическим способом или с помощью дистанционного управления;
  • стеклянные двери и стены – весьма дорогостоящее удовольствие, но очень красивое;
  • установка камина, который можно подобрать в зависимости от оформления и размеров.

Веранду лучше зонировать на место отдыха и место приготовления пищи. Если речь идет о закрытой веранде, то печь можно использовать зимой как источник отопления.

Как видите, вариантов обустройства веранды на даче есть множество. Все зависит от ее размеров, того, как вы планируете ее использовать и планируемого ее типа. В интернете есть немало фото концепций дизайна, которые вы можете взять за основу при планировке своего проекта.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

идеи оформления дачной веранды в частном доме

Веранда – пристройка, выступающая соединяющим звеном в дуэте «дом – сад». Она призвана объединять в себе тепло домашнего очага и красоту окружающей его природы. Она же выполняет роль уютного уголка, где можно отдохнуть, наслаждаясь живописным пейзажем, или организовать веселые посиделки в кругу близких людей. Как обустроить пристройку, и какой выбрать дизайн веранды, чтобы он получился светлым и комфортным, рассмотрим более подробно.

Прежде чем, приступать к разбору тонкостей обустройства веранды, превращая ее в уютный уголок для отдыха, следует определить для себя, какой тип конструкции имеет пристройка.

Тип #1 – пристройки открытого исполнения

Многие ошибочно полагают что, открытая веранда – эта та же терраса перед домом. Разница между архитектурными элементами в том, что веранда является помещением, пристроенным к дому, а терраса – площадка на отдельно расположенном основании.

Терраса, как и веранда, также может быть оборудована крышей или затеняющим навесом, но привычные стены ей заменяют невысокие ограждения

Свет и пространство – главное украшение веранд открытого исполнения. Дизайн призван подчеркивать это достоинство. В качестве светового оформления открытых веранд идеально подходят пастельные тона и оттенки, максимально приближенные к природным цветам.

Чтобы немного прикрыть открытые проемы и одновременно с этим разнообразить ландшафтный дизайн, по опорным стойкам лучше запустить вьющиеся растения: кампсис, клематис, дикий виноград

Высаженные по периметру пристройки красивоцветущие лианы будут выступать нарядным украшением пространства и защищать помещение от проникновения пыли.

В дизайне открытой веранды не совсем уместно будут смотреться ультрасовременные новинки. Для ее оформления наиболее удачно подходят традиционные предметы интерьера: плетеная мебель, кованые полки, фарфоровые статуэтки.

Тип #2 – застекленные конструкции

Выполнять остекление веранды или нет – дело вкуса каждого хозяина. Можно застеклить только часть проемов, либо все окна.

Используя рамы разных размеров и конструкций с легкостью можно превратить закрытую комнату в открытое и светлое помещение

Интересно смотрятся веранды, остекление которых выполнено без использования рам. Стеклянные перекрытия буквально стирают имеющуюся грань между внутренним убранством и окружающей его природой. Безрамное остекление выступает отличным решением при обустройстве на веранде зимнего сада.

Утолщенное стекло, свободно пропуская солнечные лучи, надежно защитит нежную листву экзотических растений от порывов ветра в прохладные месяцы

Хотите веранду с небольшой площадью визуально сделать более светлой и просторной? Тогда украсьте крышу пристройки стеклянными вставками. Стеклянная крыша придает внешнему виду пристройки легкости и воздушности.

Красиво оформленный сводчатый потолок способен выступить центральным элементом пристройки, привнося в интерьер ноток оригинальности и необычности

Веранды с прозрачной крышей буквально утопают в ярких потоках солнечного света. Через своды куполообразной стеклянной крыши в течение всего дня будут проникать солнечные лучи, оживляя помещение своим свечением. Ваша задача лишь усилить эффект, оформив помещение меблировкой в светлых оттенках и создав легкую обстановку зоны отдыха при минимальных затратах.

Вариантов оформления веранд с применением фактурных, стилистических и цветовых решений бесчисленное множество. Но все же для создания целостного и гармоничного образа следует особое внимание уделить ряду моментов.

Выбираем отделочные материалы

Чаще всего в качестве отделочных материалов для напольного покрытия веранд применяют керамогранитные или каменные плиты. Этот способ облицовки не только привлекателен, но и практичен. Влагостойкие материалы в неотапливаемом помещении не отсыреют в холодное время. Да и уборка поверхности от следов после питомцев или грязной обуви отнимает минимум сил и времени.

Прохладу керамической плитки удачно компенсирует теплота потолочных и настенных деревянных панелей. Этот прием часто используют дизайнеры, сочетая два природных материала – камень и дерево

Деревянное напольное покрытие способно подчеркнуть фактурность кирпичной или каменной кладки. Остается лишь дополнить интерьер деревянными балками – и обстановка приобретет легкий налет загородной жизни.

Настил из дерева с каменной отделкой на стенах пристройки формирует близкий природе союз, который так удачно вписывается в дизайн загородного дома

Благодаря гармоничному сочетанию необработанного природного камня с натуральным деревом создается ощущение, что находишься не в стенах загородного участка, в домике в лесу.

Применение древесины разных пород, каждая из которых имеет свой неповторимый оттенок, позволит создать уникальный и запоминающийся интерьер. А яркая обивка мягкой мебели поддержит теплый колорит созданной вами атмосферы.

Обустройство каменной печи или камина на веранде – достаточно распространенный дизайнерский прием. Наличие камина в помещении, нуждающимся в источнике тепла, подарит прекрасную возможность с комфортом отдыхать, любуясь живописным ландшафтом.

Изюминкой веранды, в оформлении которой присутствуют элементы классического стиля, выступит камин, облицованный природным камнем

Уютный очаг на фоне больших просторных окон и нейтральная отделка мягкой мебели создают спокойную и расслабляющую обстановку. Отделка пространства с применением элементов каменной кладки привносит в интерьер дух старины, даря ощущение надежности и безопасности.

Все про мебель и аксессуары

Дизайн дачной веранды – это также и грамотно подобранная удобная мебель. Ее подбирают в зависимости от размеров пристройки, ориентируясь на стилевое направление дизайна.

Если пространство невелико, следует прежде всего определить для себя, какие зоны планируете разместить на небольшом пространстве.

Если площадь ограничена двумя-тремя квадратными метрами, можно просто поставить пару стульев или кресел, обустроив уголок для чаепития

Чтобы не загромождать территорию стоит выбирать складную мебель. Для экономии пространства используйте мебель, входящей в комплект с подоконниками: откидные диваны, столы с откидными столешницами.

При обустройстве более просторного помещения, где есть возможность размахнуться, главным украшением интерьера может выступить удобный диван.

Если позволяют прочные потолочные конструкции, на них можно даже закрепить подвесной диван-качели, украшенный декоративными подушками

Обставляя полностью застекленное помещение, в котором мебель будет защищена от воздействия погодных условий, стоит опасаться лишь того что она будет выгорать под действием солнечных лучей. Поэтому для оформления лучше выбирать предметы ненасыщенных тонов.

Здорово, когда диваны и кресла такого уютного уголка радуют взор свои натуральным происхождением. Деревянные журнальные столики, обтянутые хлопчатобумажными чехлами кресла – все это станет основой убранства открытой пристройки.

Плетеная мебель из лозы или ротанга – отличное решение для застекленной веранды: в холодный сезон она будет служить прекрасным дополнением интерьера, а в теплые деньки ее можно выносить на лужайку перед домом

Съемные мягкие сидения помогут обустроить комфортный уголок для отдыха и внести ярких штрихов в интерьер, обогатив цветовую палитру веранды.

Светлая застекленная веранда перед домом – идеальное место для книголюбов. Сквозь большие оконные проемы от пола до потолка большую часть суток в комнату проникают солнечные лучи. Так почему бы не использовать это преимущество, обустроив на веранде домашнюю библиотеку с местами для чтения?

Расположите у стены большой стеллаж с книгами, поставьте рядом удобный диван, продумайте подсветку для чтения в вечернее время – и уютный уголок станет любимым местом приятного времяпровождения всех домочадцев

Очень гармонично в интерьере открытой пристройки смотрится мебель с элементами ковки. Она способна идеально вписаться в стили с этническим колоритом:

  • Кантри – деревенский стиль, воплощающий экологический дизайн;
  • Шале – альпийский стиль, отличающийся самобытностью, простотой и романтичностью дизайна;
  • Прованс – интерьер провинциального французского домика, облагороженный изобилием цветочных решений и дизайнерскими приемами при создании «игры контрастов».

В качестве декора лучше всего подойдут напольные коврики из крашеной соломки, скульптуры из дерева, охотничьи трофеи, фарфоровые вазоны с сухоцветами и стеклянные безделушки.

Передать ауру Востока помогут мягкие диваны и пуфики, оформленные пестрыми подушками, и низкие столы, украшенные изящными кувшинами

Средиземноморский стиль, как впрочем и стили кантри или шале, характеризует обилие деревянных предметов интерьера. Широкая палубная доска в качестве напольного покрытия, грубоватые деревянные лавочки и стулья станут идеальным решением для отделки этнических стилей. Дополнить картину помогут скатерти, накидки на стулья и подушки теплых песчаных оттенков. Особое очарование привнесут расставленные на столиках и полу керамические и глиняные амфоры и вазоны.

Желая воплотить средиземноморский стиль, создав атмосферу характерную для юга Франции, деревянную поверхность предметов мебели и напольное покрытие желательно искусственно состарить

Покрыв деревянные элементы специальным лаком, вы придадите им эффектный винтажный вид.

Продумывая дизайн веранды в частном доме, не стоит использовать в оформлении большое количество предметов мебели. Они будут лишь захламлять пространство. Декорировать интерьер лучше мелкими аксессуарами, используя для этого:

  • оригинальные конфетницы и вазочки;
  • причудливые статуэтки и шкатулки;
  • пестрые коврики и чехлы для мебели.

Эти милые вещицы помогут создать атмосферу домашнего уюта.

Как правильно подобрать шторы?

В открытых помещения или верандах, обрамленных стеклянными поверхностями, солнца зачастую бывает слишком много. Решить эту проблему проще всего, подвесив рулонные шторы. Они очень удобны в применении.

Полотна, обрамляющие веранду, выступают своеобразными ширмами, создавая светонепроницаемый барьер, но достаточно потянуть за веревочку – и оконный проем открыт

Шторы для веранды выполняют ключевую роль в создании гармоничного дизайна. Тканевые плотные шторы спасут от палящих солнечных лучей, а прозрачные и густо драпированные занавески выступят прекрасным атрибутом для торжеств.

Балдахин – прекрасное дополнение к интерьеру: воздушное и почти невесомое одеяние способно привнести ощущение гармонии и чистоты

При оформлении веранды в средиземноморском или скандинавском стиле как нельзя лучше подойдут занавески из легких и полупрозрачных тканей. Сочетание светлых оттенков создает праздничную атмосферу изобилия света.

Воздушный летящий ситец или тюль белых тонов накладывают отпечаток изящества и элегантности, создавая иллюзию застывших на мгновенье небесных облаков

Планируете создать оригинальный дизайн веранды на даче? Тогда выбирайте шторы из бамбука. Вертикальные или горизонтальные жалюзи легко впишутся в любой выбранный вами интерьер.

Плотные бамбуковые шторы создадут надежную преграду для проникновения солнечного потока, выступив достойным дополнением к меблировке в нейтральной палитре

Тканевые занавески на открытых верандах лучше использовать только в теплый сезон, по завершении которого снимать их с карнизов и прятать в закрытых помещениях.

Элементы озеленения

Настоящим украшением веранды станут цветочные композиции. Живые, красивые и ароматные цветы подарят чувство спокойствия и умиротворения, создав благоприятный микроклимат на освещенной солнцем веранде.

Красивоцветущие петунии, герани и сурфинии можно разместить в подвесных вазонах, прикрепив их в оконных проемах, либо расставить на подоконниках и полках

Эффектным дополнением дизайна выступят кованные стеллажи, оформленные несколькими горшками с декоративнолиственными растениями. Да и просто повсюду расставленные в горшках карликовые деревца и цветы необыкновенно украсят помещение.

Помимо декоративных растений в напольные вазоны и контейнеры можно смело высаживать огородно-лекарственные культуры: мяту, душицу, тимьян, мелису, розмарин

Приятный аромат эфирных масел, выделяемый пряными растениями, станет дополнительным источником удовольствия от пребывания на лоне природы.

В качестве подставок для цветов отлично подойдут деревянные и кованые изделия, стилизированные под миниатюрные тележки, велосипеды и мольберты

Дополнить растительные композиции можно, разбавив их покрытыми лаком пенечками, заколерованными ветками или красиво уложенными природными камнями.

Сегодня существует немало интересных стилей и оригинальных направлений дизайна, благодаря многообразию которых вы можете выбрать то, что действительно придется по душе. Главное, чтобы дизайн дачной веранды гармонично сочетался как с архитектурным ансамблем дома, так и с окружающим его ландшафтом.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

Дизайн Веранды Загородного Дома, Планировка и Внутренняя Отделка Террасы

Большой и уютный загородный дом, в котором имеется балкон, веранда, или открытая летняя терраса, всегда располагает к настоящему, полноценному отдыху. Согласитесь, гораздо приятнее выпить вечером чашку чая на открытом воздухе за семейным столом, чем внутри самого дома, а также совсем не хочется сидеть в четырех стенах дома, когда на улице идет теплый летний дождь, а воздух наполнен свежестью и ароматом дачных цветов.

Возможно, это и является главной из причин, почему террасы и веранды никогда не утрачивают своей популярности. Большинство небольших дачных домиков и больших жилых частных домов в пригородах имеют эту замечательную пристройку, которая служит и местом отдыха, и выполняет еще ряд самых разнообразных функций.

Какими бывают террасы и веранды

Давайте начнем с того, что веранда – это, по сути, закрытая терраса. Но в слове «терраса» сразу чувствуется какой-то больший размах, что и не удивительно. Веранды, как правило, имеют меньшую площадь, чем террасы. Исключением являются большие, просторные и утепленные веранды, которые хозяева решили пристроить к основному дому для расширения жилой площади. Такие пристройки можно даже назвать комнатами.

Самые разнообразные типы веранд, сделанные своими руками, иногда просто преображают дизайн частного дома. Идеи хозяев или дизайнеров, воплощенные в оформлении этой части дома, поражают фантазией, вкусом, а иногда и размахом. Но все же, можно выделить несколько самых популярных видов веранд и террас:

  • Открытая терраса с крышей.
  • Открытая терраса с балконом на крыше.
  • Застекленная по всей высоте терраса.
  • Одноэтажная веранда закрытого типа, в стенах которой размещены окна.
  • Веранда, на крыше которой имеется балкон.
  • Небольшая веранда-тамбур перед основным входом.

Если вы решите обустроить на крыше террасы или веранды балкон, он, в свою очередь, тоже может быть закрытым, или же открытого типа.

И вообще, планировка и дизайн дачного летнего домика или большого жилого дома может предполагать самые неожиданные, но очень интересные, креативные варианты. Так же, как и отделка сделанной пристройки.

Какой может быть отделка и оформление веранды

Все идеи, которые у вас имелись до начала строительства, лучше всего оформить в виде дизайн-проекта. Дизайн-проекты веранд и террас помогут выполнить все без ошибок и отклонений от основной идеи. Это совсем не значит, что вы не сможете что-то менять в процессе работы. Отделка может корректироваться, но четкий план все же желателен.

Идеи и варианты внешнего оформления веранд в частном доме

Если вы умеете делать многие вещи своими руками, но не очень представляете, что хотите получить в результате, можно взять идеи из интернет-ресурсов или из журналов и другой литературы дачной тематики, включающей вопросы по строительству и дизайну.

Внешнее оформление подразумевает общее обустройство веранд и террас с оштукатуриванием стен, оформлением пристройки деревом, сайдингом, а также покраску, использование декоративных кованых деталей и прочих элементов. Очень неплохо выглядят пристройки с крышами (или другими конструкционными элементами) из прозрачного поликарбоната.

Кроме отделки строительными материалами для «оживления» веранд и террас нередко используют растения. В качестве украшения можно использовать подвесные кашпо с цветами, вьющиеся растения. Как насчет идеи изготовить кашпо своими руками из подручных материалов? Обычно на даче очень много разных остатков стройматериалов, разнообразных природных материалов, которые могут пойти в ход.

Очень красиво смотрятся веранды и террасы, увитые диким плющом или виноградом. Конечно, понадобится некоторое время, чтобы растение обвило террасу полностью, но оно того стоит. Если же это будет не дикий, а натуральный сортовой виноград, от этого будет еще дополнительная польза и удовольствие.

Сделав на открытой веранде или террасе металлическую или деревянную обрешетку, можно посадить у стен вьющиеся розы. Это не только выглядит красиво и романтично – розы будут пьянить и восхищать вас своим ароматом, когда вы будете отдыхать здесь.

Внутренняя отделка и интерьер веранды

Внутренняя отделка террасы или веранды в частном доме может гармонично повторять интерьер внутренних помещений. Но если интерьер веранды или террасы будет выпадать из общей картины – не страшно. Ведь веранда и терраса – это отдельная часть дома.

Аналогичная ситуация с балконом на крыше веранды или террасы. Балкон и в обычных, и в дачных домах, особенно, если он закрытый, считается отдельным помещением, планировка, интерьер и отделка деталей в котором могут быть индивидуальными.

Балкон можно утеплить. Тогда появится прекрасная возможность отдыхать там во время ночного сна, даже если ночи будут прохладными. Если иногда вам приходится немного поработать на даче (подразумевается умственный труд), вынесите на балкон рабочий стол, чтобы получать удовольствие от работы на свежем воздухе и в тишине.

Внутренние стены веранды могут быть обшиты деревом. Такой интерьер веранды будет выглядеть по-домашнему уютно. Можно оклеить стены обоями, или просто покрасить их.

В помещении веранды, если планировка позволяет, может разместиться небольшая летняя кухня. Кроме того, планировка может предусматривать небольшую кладовку в одном из концов веранды, или другое помещение хозяйственного назначения. Если сделать это помещение глухим, без окон, оно может стать неплохим местом для хранения консерваций, так как там всегда будет прохладно.

А вот красивый, круглый обеденный стол и плетенные из лозы удобные кресла – это, без сомнения, незаменимые атрибуты террасы, интерьер которой без них будет казаться незавершенным.

Что нужно знать о строительстве веранды

Веранда может быть включена сразу в проект дома, а может быть достроена и позже. К примеру, вы решили изменить дизайн своего загородного дома, или хотите расширить его площадь за счет веранды.

Пристройку можно сделать, обратившись за помощью к специалистам, а если у вас имеются определенные навыки – то и своими руками. В таком случае нужно выяснить и учесть такие моменты:

  • Допускает ли планировка дома обустройство террасы или веранды. Может в вашем загородном доме на всех стенах имеются окна, исключающие возможность достройки.
  • Если желание иметь веранду велико, а наличие окон не позволяет воплотить это желание, вариантом может быть открытая летняя терраса.
  • Веранда может быть пристроена со стороны входа в дом, но ее, как и террасу, можно обустроить у любой подходящей стены. Если такой вариант подходит – подумайте, какая сторона будет предпочтительнее: солнечная, или затененная.
  • Если фундамент для устройства открытой террасы не всегда обязателен, то под веранду фундамент, как правило, нужен.
  • Грамотно заложенный фундамент – львиная доля успеха в строительстве, поэтому беритесь делать фундамент своими руками лишь в том случае, если у вас имеется опыт.
  • Глубину и размеры фундамента нужно предусматривать с учетом нагрузки, зависящей от материалов, которые будут использованы при возведении веранды. Нужно особенно учитывать это, если дизайн веранды предполагает, что она будет выполнена из кирпича и с несколькими окнами, или же будет полностью застекленная. Стекло – материал тяжелый.

Конечно же, очень здорово, если вы абсолютно все в силах сделать своими руками. Но если вдруг некоторые моменты являются для вас спорными, или вы вообще никогда и ничего не строили, наилучшим вариантом будет обращение в строительную фирму, в перечень услуг которой входят не только строительные работы, но и планировка, и оформление дизайна, и работа с ландшафтом.

Когда фирма выполняет все строительные и оформительские работы в комплексе, специалисты знают и учитывают все нюансы, которые возникают в процессе строительства. Тогда есть гарантия, что все будет сделано качественно и на долгое время.

Сотрудничество со строительной фирмой является оптимальным и в том случае, если пристройка масштабная. Возможно, возникнет необходимость в разных согласованиях в соответствующих органах. Как правило, строительные организации и фирмы, занимающиеся ремонтами и строительством, берут на себя решение всех вопросов, связанных с согласованиями.

Впрочем, вам решать, какой вариант строительства наиболее подходящий для вас. Если решитесь делать все самостоятельно, главное иметь большой азарт и желание учиться. И все у вас тогда обязательно получится!

Красивые беседки, террасы, веранды, патио: фото, идеи дизайна

В каждом жилье необходима зона отдыха. Особенно на территории загородного дома можно обустроить комфортное место на свежем воздухе, где вы будете собираться с друзьями и семьей, кушать, играть и просто проводить время на свежем воздухе.

Идея открытой беседки

Для вдохновения мы предлагаем рассмотреть красивые беседки и террасы с фотографиями, а также ознакомиться с преимуществами и недостатками каждой из построек.

Качество фото постараюсь сделать максимально хорошим, чтобы вы смогли рассмотреть все детали и получить эстетическое наслаждение.

Беседки

Для одних загородный дом является местом жительства, для других – место для выращивания культур, для третьих просто зоной отдыха. Беседки и террасы можно построить своими руками или нанять специалистов.

Идея открытой зоны отдыха

Предварительно нужно определиться, какого типа будет постройки, из какого материала выполнена и как обустроена. Их существует огромное количество видов.

В некоторых можно просто посидеть на лавочке под навесом от солнца, а в некоторых – полноценно провести время, купаясь в бассейне или джакузи, жаря шашлык и отдыхая на высококлассных гамаках или качелях.

Терраса отличается от беседки тем, что она примыкает к дому. Такая пристройка может быть нескольких типов:

  • Открытой, которой можно пользоваться только в теплое время года.
  • Закрытой, что позволяет использовать круглый год данное помещение.
  • Универсальной, имеющей специфическую конструкцию, которая может открываться.

К недостаткам беседок можно отнести их непрактичность. Например, в небольшой конструкции открытого типа, отдохнуть зимой не получится. В этом случае лучше закрытая терраса или веранда, в которой есть печь.

Тёплая беседка из оцилиндрованного бревна с печью

Интересные идеи обустройства террас можно посмотреть на нашем сайте. Открытые постройки часто используются для приема пищи, сна на свежем воздухе, встреч с друзьями. В закрытых террасах можно полноценно жить, как в отдельной комнате.

Веранды

Беседки, веранды и террасы между собой в некотором роде схожи, но в то же время являются абсолютно разными постройками.

Веранда представляет собой полноценную пристройку к дому, которая основывается на фундаменте. Как правило, оно полностью закрыта и играет роль дополнительной комнаты. Основное отличие веранды от террасы – это наличие стен. Без них это будет уже крыльцо. Данный тип строения может выполнять множество функций, в отличие от других зон отдыха:

  • Гостиная.
  • Столовая.
  • Оранжерея или зимний сад.
  • Спортзал.
  • Кладовая.
  • Кухня.


Кроме этого, пристройка может выполнять еще множество других функций, насколько хватит фантазии у хозяина. Веранды летнего типа могут иметь открытую стену, которая закрывается шторами, уличными жалюзи или пвх пленкой, как некоторые типы беседок.

Веранды делятся на два основных типа:

  • Пристроенные, которые располагаются с внешней стороны основного дома, и строиться они могут как вместе, так и отдельно от строительных работ, спустя некоторое время;
  • Встроенные, которые находятся непосредственно на территории дома. То есть, это своего рода отдельная комната. Строительство такой веранды может быть только в начальном строительстве, так как такая конструкция возводится одновременно.

Для реализации проекта веранды необходимо залить фундамент. Он выбирается зависимо от габаритов конструкции и предполагаемого веса. Стоит учесть особенности почвы, так как на рыхлой земле пристройка будет деформироваться, и давать трещины в стенах.

Террасы

Террасы и беседки преимущественно используются в теплое время года. Самым популярным видом являются небольшие открытые террасы, на которые помещается столик. Часто на ней оборудуют игровую детскую комнату, установив на террасе пару каруселей. Это позволяет деткам играть на свежем воздухе, и в то же время оставаться дома под присмотром родителей.

Летние дачные беседки и террасы – это не просто зона отдыха, а место для эстетического наслаждения природой. Для медитаций, для воссоединения с окружающей средой.

Процесс постройки включает несколько основных этапов:

  • Выбор территории и трамбованные грунта.
  • Выбор покрытия (чаще всего – дерево).
  • Определение дизайна и внутренних аксессуаров.
  • Постройка фундамента.
  • Укладка напольного покрытия.
  • Отделка и декор.

Важно! Пол на террасе рекомендуется монтировать под небольшим уклоном, чтобы избежать скапливания воды во время дождей и снегов. Это удлинит срок эксплуатации конструкции.

Патио

Не все владельцы частных территорий имеют представление, что такое патио. Давайте разберемся. Это огражденная часть дворика, которая используется в качестве зоны отдыха.

Она может быть любой величины, насколько позволяет территория и желание владельца. Внутри могут быть столики, беседки, газоны, цветники, бассейн, лежаки, гамаки, мангал и прочие аксессуары для приятного времяпровождения.

Нередко используются для подчеркивания стиля патио декоративные элементы в виде навесных цветов, водопадов, фонтанов, каминов и других элементов декора. Патио любой сложности можно реализовать своими руками, главное, предварительно решить несколько задач:

  • Выбрать территорию.
  • Обдумать план постройки.
  • Подсчитать затраты, составить смету.

После этого можно приступать непосредственно к работе. Нужно на месте будущего патио удалить все помехи – мусор, корни. После этого соорудить забор, который будет четко отделять зону отдыха от остальной территории. Далее, в зависимости от ваших желаний и возможностей облагораживается и обустраивается место для отдыха.

Например, для двоих достаточно небольшого уголка со столиком, гамаком или качелей. Это станет прекрасным местом для уединения или романтического времяпровождения в летнее время под звездным небом.

В конце стоит заметить, что каждая из построек имеет свои преимущества. При выборе стоит отталкиваться исключительно на свои предпочтения и возможности. Конечно, лавочка с навесом обойдется дешевле крытой террасы, но в ней нельзя собрать много друзей и полноценно  провести время.

Информация о странах и требованиях ограничения свободы передвижения для пассажиров

Путешествие в Эстонию возможно для следующих лиц

  • Граждане, жители Эстонии и члены их семей. граждан и жителей Эстонии разрешен въезд вне зависимости от того, проявляют ли они симптомы болезни или нет.
  • Граждане и жители Европейского Союза, Шенгенской зоны, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Андорры, Монако, Сан-Марино и Ватикана, а также лица с долгосрочной визой и члены их семей, если у них нет симптомов .Прочтите список здесь.
  • Жители Австралии, Японии, Новой Зеландии, Руанды, Южной Кореи, Таиланда, Сингапура и Уругвая, если у них нет симптомов.
  • Граждане иностранных государств без симптомов, прибывающие в Эстонию из стран, не названных выше , для работы или учебы. По прибытии на них распространяется 10-дневное ограничение свободы передвижения, что означает:
    • работодатель или учебное заведение должны обеспечить транспорт для работника или студента по их прибытии в Эстонию и обеспечить соблюдение 10-дневного обязательного ограничения свободы передвижения;
    • работодатель или учебное заведение гарантирует, что сотрудник или студент пройдет два теста на SARS-CoV-2.Первый тест необходимо провести по прибытии, а второй — на 10-й день после их прибытия;
    • сотруднику и студенту не разрешается приступить к работе и учебе соответственно в течение первых 10 дней после прибытия в Эстонию;
    • сотрудник и студент могут приступить к работе и учебе соответственно с 11-го дня с момента прибытия при условии, что их второй тест на коронавирус SARS-CoV-2 был отрицательным.

Кто должен ограничивать свободу передвижения?

• Все граждане и жители Эстонии с симптомами, прибывающие в Эстонию.
• Пассажиры, прибывающие из стран Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Шенгенской зоны, которые начали свое путешествие из страны, принадлежащей этому региону, или пересекли страну этого региона, в зависимости от уровня заражения:
o обязательный самостоятельный проезд. изоляция не распространяется на пассажиров, прибывающих в Эстонию из страны с уровнем инфицирования менее 25 на 100 000 жителей;
o если уровень инфицирования в стране составляет от 25 до 50, необходимость самоизоляции зависит от того, ниже или выше уровень заражения, чем в Эстонии, умноженный на 1.1;
o если уровень заражения ниже, чем в Эстонии, человек не обязан самоизолироваться; если он выше, чем уровень заражения в Эстонии, применяется обязательная 10-дневная самоизоляция.

• Все лица, прибывающие в Эстонию, которые начали свое путешествие из стран или транзитом через страны без данных или находящиеся за пределами Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Шенгенской зоны. Исключение составляют жители стран, включенных в Приложение 1 рекомендации Совета Европейского Союза, при условии, что уровень заражения в этих странах ниже 16.

Возможность тестирования на коронавирус для прибывающих в Эстонию

  • С 1 сентября у лиц, возвращающихся в Эстонию из стран с повышенным риском COVID-19, будет возможность пройти тестирование на коронавирус в аэропорту и порту, чтобы сократить 10 -дневное ограничение свободы передвижения и разрешить им вернуться к работе раньше. Для жителей Эстонии тестирование бесплатное; Иностранцы могут сдать экзамен по цене 67 евро и могут оплатить на месте картой.
  • Тесты можно сдать в пешеходной зоне терминалов A и D Таллиннского порта, а также во временном пункте тестирования в Таллиннском аэропорту на основании справки врача (выдается на месте). На заполнение справки и сдачу образца уходит около 5 минут. Люди проходят тестирование в порядке очереди. Пункты тестирования открыты каждый день до прибытия последнего лайнера и авиапассажиров.
  • Те, кто возвращается из страны риска по суше (поезд, машина, пешком), могут назначить подходящее время для тестирования.Для этого в общедоступном информационном центре тестирования, созданном SYNLAB и Medicum, откроется специальный номер телефона (более подробная информация будет представлена ​​ниже). В Эстонии приоритет при прохождении тестирования отдается людям с симптомами. Таким образом, время ожидания составляет примерно 1-2 дня, поэтому рекомендуется бронировать время заранее, как только станет известно время прибытия в Эстонию. Тесты можно проводить в общественных местах тестирования по всей Эстонии в Таллинне, Тарту, Пярну, Нарве, Кохтла-Ярве, Вильянди, Пайде, Раквере, Курессааре и Кярдла.
  • Иностранцы могут пройти тест на коронавирус для сокращения 10-дневного срока ограничения свободы передвижения за плату в размере 67 евро. Бронирование можно сделать, позвонив по номерам телефонов поставщиков услуг, предлагающих платные услуги.
  • Тестирование будет проводиться общественной тестирующей организацией, образцы которой будут проанализированы лабораторией SYNLAB на основании соглашения с Департаментом здравоохранения Эстонии.
  • До тех пор, пока не будут известны результаты испытаний, необходимо находиться в полной самоизоляции.В случае отрицательного результата человек будет уведомлен с помощью текстового сообщения, положительный результат будет сообщен по телефону. Результат также будет виден при входе в информационную систему здравоохранения с помощью ID-карты. В случае отрицательного результата теста человек должен оставаться в условиях ограниченной самоизоляции в течение первых семи дней после прибытия в Эстонию, т. Е. Человек может пойти на работу или, например, в магазин, но следует избегать ненужных контактов. Во время работы этому человеку также следует держаться на расстоянии от других.
  • Второй тест необходимо провести не ранее, чем через 7 дней после получения результатов первого теста, и если он также окажется отрицательным, человек может вернуться к своей повседневной жизни. Это означает, что после двух отрицательных тестов человек не будет подвергаться полному 10-дневному периоду ограничения свободы передвижения, который распространяется на всех прибывающих из стран с высоким уровнем риска, которые не проходили тестирование. Общедоступный информационный центр тестирования свяжется с человеком, чтобы договориться о времени для второго теста.
  • Страна с уровнем заражения коронавирусом 50.
  • случаев на 100000 человек и выше считается страной с риском коронавируса.
  • Обновленный список стран риска публикуется Министерством иностранных дел каждую пятницу и вступает в силу в понедельник следующей недели. Пожалуйста, смотрите ниже актуальную информацию.
  • Дополнительная информация: www.terviseamet.ee/en/, www.kriis.ее / en. Национальная кризисная линия: +372600 1247

Число новых случаев инфицирования на 100000 жителей за последние 14 дней (по состоянию на 06.11.2020) (применяется при определении необходимости ограничения свободы передвижения, если человек едет в Эстонию в период 09.11-15.11.2020)

  • Андорра 1619,9
  • Австрия 614,8
  • Бельгия 1693,2
  • Болгария 446,5
  • Хорватия 693,8
  • Чешская Республика 1594,4
  • Кипр 243,6
  • Дания 233,0
  • Финляндия 51,8 *
  • Франция 874,3
  • Германия 247,6
  • Греция 182,4
  • Венгрия 437,0
  • Исландия 212,6

  • Ирландия 205,1
  • Италия 564,5
  • Латвия 153,9 *
  • Лихтенштейн 1070,9
  • Литва 352,6 *
  • Люксембург 1412,8
  • Мальта 316,9
  • Монако 420,1
  • Нидерланды 753,5
  • Норвегия 97,3
  • Польша 624,0
  • Португалия 493,1
  • Румыния 391,4
  • Сан-Марино 638,6
  • Словакия 608,6
  • Словения 1125,7
  • Испания 596,6
  • Швеция 301,0
  • Швейцария 1169,6
  • Великобритания 464,9
  • Ватикан 0,0 **

* На основании постановления правительства Эстонии № 282 ограничение свободы передвижения не распространяется на лиц, не имеющих симптомов заболевания, которые находились на территории Финляндии, Литвы или Латвии в течение последних 10 дней и приехали в Эстонию напрямую. из Литвы или Латвии со следующими условиями:

(1) человек прошел тест на коронавирус в течение 48 часов до прибытия в Эстонию, и результат отрицательный.При поездке в эти страны из Эстонии и возвращении в Эстонию можно пройти тест на коронавирус в Эстонии, а в случае отрицательного результата вернуться к нормальной жизни. При ожидании результатов теста требуется самоизоляция;

(2) лицо прибывает в Эстонию с целью работы, учебы или получения медицинских услуг, по семейным обстоятельствам или транзитом. По причинам, указанным выше, сдавать тест на коронавирус до приезда в Эстонию не требуется.

** В Ватикане уровень заражения равен 0, но при поездке из Ватикана через Италию в Эстонию по-прежнему действует 10-дневное ограничение свободы передвижения.

Страны за пределами Европейского Союза

Кроме того, по рекомендации Совета Европейского Союза Эстония откроет свою границу с 8 странами за пределами Европейского Союза с низким уровнем заражения.

  • Австралия
  • Япония
  • Новая Зеландия
  • Руанда
  • Южная Корея
  • Таиланд
  • Сингапур
  • Уругвай *

* 10-дневное ограничение свободы передвижения обязательно

Данные получены из официальных данных ECDC.

Данные за предыдущие недели

  • Дата 02.11-08.11.2020 (285,49 КБ, PDF)
  • Данные 26.10-01.11.2020 (285,12 КБ, PDF)
  • Дата 19.10-25.10.2020 (286,64 КБ, PDF)
  • Данные 12.10-18.10.2020 (285,55 КБ, PDF)
  • Дата 05.10-11.10.2020 (295.06 КБ, PDF)
  • Данные 28.09-04.10.2020 (290,56 КБ, PDF)
  • Данные 21.09-27.09.2020 (287,91 КБ, PDF)
  • Данные 14.09-20.09.2020 (281,89 КБ, PDF)
  • Дата 07.09-13.09.2020 (289,13 КБ, PDF)
  • Данные 31.08-06.09.2020 (222,19 КБ, PDF)
  • Данные 24.08-30.08.2020 (221,26 КБ, PDF)
  • Дата 17.08-23.08.2020 (PDF)
  • Данные 10.08-16.08.2020 (371,34 КБ, PDF)
  • Дата 03.08-09.08.2020 (287,46 КБ, PDF)
  • Данные 27.07-02.08.2020 (201.97 КБ, PDF)
  • Дата 20.07-26.07.2020 (286,89 КБ, PDF)
  • Данные 13.07-19.07.2020 (258,81 КБ, PDF)
  • Данные 06.07-12.07.2020 (417,79 КБ, PDF)
  • Данные 29.06-5.07.2020 (328,61 КБ, PDF)
  • Данные 22.06-28.062020 (378,75 КБ, PDF)
  • Данные 15.06-21.06.2020 (415,3 КБ, PDF)

Исключение из обязательного ограничения свободы передвижения применяется при въезде в Эстонию для следующих лиц, у которых нет симптомов:

  1. сотрудник дипломатического представительства или консульства иностранного государства в Эстонии или члены их семей, либо иностранный гражданин, прибывающий в Эстонию с целью международного военного сотрудничества;
  2. лиц без симптомов, непосредственно участвующих в транспортировке товаров и сырья, в том числе в погрузке товаров или сырья;
  3. человек без симптомов, оказывающих медицинские или другие услуги, необходимые для разрешения чрезвычайной ситуации;
  4. лиц без симптомов заболевания, непосредственно участвующих в международных перевозках грузов и пассажиров, включая обслуживающий персонал или членов экипажей международных транспортных средств, а также лиц, выполняющих ремонтные, гарантийные или профилактические работы на транспортных средствах;
  5. лиц без симптомов, обслуживающих туристические группы и непосредственно участвующих в оказании услуг по перевозке пассажиров;
  6. лиц без симптомов, прибывших в Эстонию с целью обеспечения продолжения оказания жизненно важных услуг;
  7. человек без симптомов, прибывающих в Эстонию в компанию, базирующуюся в Эстонии, для выполнения работ по техническому обслуживанию оборудования или для ремонта, гарантийного ремонта или работы ITC, если это необходимо для обеспечения непрерывной работы компании;
  8. иностранный гражданин с целью немедленного транзита через Эстонию в страну своего проживания;
  9. иностранный гражданин со специальным разрешением Департамента полиции и погранохраны на въезд в страну.

Мы рекомендуем проверить сайт Министерства иностранных дел Reisi Targalt (на эстонском языке), где есть важная информация о блокировках, ограничениях свободы передвижения и т. Д. В странах, где есть посольства Эстонии.

Вариантов на выбор в составе договора

В то время как не всегда кусок пирога выбрать правильный вариант устного и / или письменного перевода терминов, пунктов и определений в юридической практике, я твердо уверен, что приведенный ниже анализ составление типового договора будет очень полезно и важность с точки зрения полномочий и советов.В повседневной практике практикующие юристы обычно смешивается с дилеммой разнообразия варианты, на первый взгляд, подходящие для перевода. Поэтому вопрос: « Какой стандарт и кто его на самом деле устанавливает? » более чем оправдан.

По мнению моего скромного переводчика, независимо от того, какой английский мы используем в перевод (я.е. B.E., A.E. или другие английские и т. д.) существует стандарт, на который вы несете общую ответственность для, то есть тот, который определен клиентом, или профессиональная среда, в которой вы участвуете. Например, любопытно узнать, что перевод юридического документа может удовлетворить одного конкретного клиента; хотя тот же текст не может быть положительно оценены, или даже хуже того, даже отклонены опытный человек / компания с десятилетиями в юридической консультации.Такое несоответствие обычно вызывает много споров среди письменных / устных переводчиков, редакторы, юридические секретари, юристы и, наконец, клиентов.

Ниже представлена ​​попытка выбрать подходящий макет, необходимый в том или ином раздел юридического документа. Однако это не свод практических правил «Как сделать свой идеальное согласие? » Нет никаких амбиций из меня, чтобы претендовать на введение универсального Справка.Вместо этого в статье рассматривается модель 10 разделы, в том числе статьи с разнообразием правильно подобранные варианты [курсив] , которые могут широко использоваться в составе договоров. При этом ваш окончательный выбор из представленных альтернатив далее, конечно, будет зависеть от каждого конкретного кейс.

1. Стороны, титулы и реквизиты

а) Настоящее Соглашение подписано, например, 12 января 2005 г. (или двенадцатого января две тысячи пятого года, если того требует контекст) Стороной 1 и Стороной 2 и между ними; или

б) Настоящее Соглашение заключено на e.грамм. 12 января 2005 г. Стороной 1 и Стороной 2 и между Стороной; или

c) Настоящее Соглашение заключено, например, 12 января 2005 г. 1 и Сторона 2;

Совершенно незаменим в переводческой практике Oxford Collocations Dictionary для студентов, изучающих английский язык предоставляет нам следующее продление в надлежащем порядке: с по заключить / вступить в / выполнить / подписать / достичь / прибыть / прийти / провести переговоры / работать над договор ) (стр.17 «Соглашение»).

Сразу после этого обычно следуйте юридическим реквизитам указанных Сторон, для Например, как: Сторона 1 — юридическое лицо ( зарегистрировано / учреждено / основано ) в соответствии с законодательством [страна] по [дата] с регистрационным номером ___ как [an Открытое / Закрытое акционерное общество / Ограниченная ответственность Компания / Дочернее предприятие / Дочерняя компания / Полная ответственность Компания / Совместное предприятие / Партнерство / Представитель Офис и т. Д.] , юридический адрес: [юридический / почтовый адрес, включая здание / квартиру Нет., улица, город / область, почтовый индекс, страна] , должным образом представлен [имя и титул представителя], , действующий на основании [юридический документ, т.е. Устав / Статут / Устав / Полномочия Адвокат и др.] с одной стороны / одной части / как сторона первой части »и Сторона 2, с другой стороны, в дальнейшем вместе / вместе именуются« Стороны »и отдельно / индивидуально как «Сторона» заключили настоящее Соглашение на следующих условиях: _____; или последний пункт может быть расширен следующим образом: Принимая во внимание взаимные обещания и заветы изложено / обозначено / предусмотрено / предусмотрено / определено / указано / предполагается / установлено из / содержащихся в настоящем Соглашении, Стороны соглашаются / имеют договорились о следующем:

ПОСКОЛЬКУ, Party 1 желание эл.грамм. , чтобы сохранить услуги Сторона 2 в соответствии (с) / в соответствии (с) / в соответствии (с) / в соответствии (с) / в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения; или

ПОСКОЛЬКУ, Сторона 1 желает например продам и Party 2 желает купить например корпоративных прав, в результате которых Сторона 2 становится владелец эл.грамм. Дочернее предприятие;

СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ, принимая во внимание обещания и взаимные договорных обязательств, содержащихся в настоящем документе, Стороны настоящим / далее соглашаются о нижеследующем:

2. Предмет договора / Предмет договора

a) Сторона 1 настоящим напр. гранты Стороне 2, и Сторона 2 настоящим принимает _____ описанных в Разделе ______ ниже при соблюдении условий

История английского языка — поздний современный английский (ок.1800




ИСТОРИЯ> ПОЗДНИЙ СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ (ок. 1800 г. — настоящее время)

Промышленная и научная революция | Колониализм и Британская империя | Новый Свет | Американский диалект | Черный английский | Британия Другие колонии | Языковая реформа | Литературные разработки | 20 век | Сегодняшний день

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Ткацкие станки с паровым приводом были лишь одним из нововведений промышленной революции.
(из How Stuff Works, оригинал из Getty Images)
Даты могут быть довольно произвольными, но главное различие между ранним современным и поздним современным английским языком (или просто современным английским, как его иногда называют) заключается в его словарном запасе — произношение, грамматика и орфография остались в основном неизменными.Поздний современный английский язык накопил намного больше слов в результате двух основных исторических факторов: промышленной революции, которая потребовала новых слов для обозначения вещей и идей, которые ранее не существовали; и рост Британской империи, в течение которого английский язык перенял многие иностранные слова и сделал их своими. Ни одно из социально-культурных событий XIX века не могло сделать английский язык мировым, но вместе они сделали именно это.

Большинство инноваций промышленной революции конца 18-го и начала 19-го века были британского происхождения, включая использование пара для привода тяжелого оборудования, разработку новых материалов, технологий и оборудования в ряде отраслей обрабатывающей промышленности, а также появление новых транспортных средств (например,грамм. пароходы, железные дороги). По крайней мере, половина влиятельной научно-технической продукции между 1750 и 1900 годами была написана на английском языке. Другая англоязычная страна, США, продолжила доминирование новых технологий и инноваций на английском языке, создав такие изобретения, как электричество, телеграф, телефон, фонограф, швейная машина, компьютер и т. Д.

Промышленные и научные достижения промышленной революции создали потребность в неологизмах для описания новых творений и открытий.В значительной степени это было связано с классическими языками, латинским и греческим, в которых обычно хорошо разбирались ученые того периода. Хотя таких слов, как кислород , белок , ядерный и вакцина , не существовало в классических языках, они могли быть (и были) созданы из латинских и греческих корней. Линза , рефракция , электрон , хромосома , хлороформ , кофеин , градус по Цельсию , бактерии , хронометр и основанные на клаустрофобии другие слова которые были созданы в этот период научных инноваций, наряду с целым рядом -ологий и -ономий, таких как биология , петрология , морфология , гистология , палеонтология , этнология , энтомология , , таксономия и т. Д.

Еще много новых слов было придумано для новых продуктов, машин и процессов, которые были разработаны в то время (например, поезд , двигатель , резервуар , шкив , сгорание , поршень , гидравлический , конденсатор , электричество , телефон , телеграф , литография , камера и тд). В некоторых случаях старые слова получали совершенно новое значение и оттенок (например,грамм. вакуум , цилиндр , устройство , насос , сифон , локомотив , factory и т. Д.), И новые слова, созданные путем объединения и объединения существующих английских слов в описательную комбинацию, были особенно популярны ( например, железная дорога , лошадиные силы , машинка , городской пейзаж , самолет и т. д.).


Британский колониализм начался еще в 16 веке, но набирал обороты между 18 и 20 веками.В конце XVI века носителей английского языка на родном языке насчитывалось всего 5-7 миллионов человек, почти все из которых проживали на Британских островах; за следующие 350 лет это число увеличилось почти в 50 раз, причем 80% из них живут за пределами Великобритании. В период расцвета Британской империи (в конце 19-го и начале 20-го века) Великобритания управляла почти четвертью земной поверхности, от Канады до Австралии, Индии, Карибского бассейна, Египта, Южной Африки и Сингапура.

Хотя английский язык почти не проник в Уэльс, Ирландию и Шотландское нагорье ко времени Шекспира, всего двести лет спустя, в 1780 году, Джон Адамс был достаточно уверен, чтобы утверждать (с определенной долей предвидения, но вполне разумно), что английскому языку суждено было стать в следующие и последующие столетия, в большей степени, языком мира, чем латынь в прошлом или французский в нынешнюю эпоху.В 1852 году немецкий лингвист Якоб Гримм назвал английский язык «языком мира» и предсказал, что ему «суждено в будущем царствовать с еще более широким влиянием во всех частях земного шара».

Британский колониальный менталитет того времени считал само собой разумеющимся, что распространение английского языка и культуры на неразвитые и отсталые страны Африки и Азии было желательным. Мотив прибыли, возможно, был прежде всего, но был также и определенный альтруистический мотив, и многие видели в нем способ навести порядок и политическое единство в этих хаотических и междоусобных регионах (а также еще сильнее привязать их к Империя).В некоторой степени верно, что колонии были счастливы изучать язык, чтобы получать прибыль от британских промышленных и технологических достижений.

Но колониализм был двусторонним явлением, и отношения Британии с этими экзотическими странами, а также рост мировой торговли в целом за это время привели к появлению многих иностранных заимствований в английском языке. Например, Австралия дала нам набор слов (не особенно полезных вне контекста самой Австралии), таких как бумеранг , кенгуру , волнистый попугайчик и т. Д.Но Индия дала нам такие повседневные слова, как pajamas , thug , bungalow , cot , jungle , loot , bangle , shampoo , candy , tank и многие другие. .

Появление так называемого нового английского языка (современные варианты или диалекты языка, такие как австралийский английский, южноафриканский английский, карибский английский, южноазиатский английский и т. язык на взаимно непонятные языки, как это произошло, когда много веков назад латынь породила различные романские языки (французский, испанский, итальянский и т. д.).Например, еще в 1789 году Ной Вебстер предсказал, что язык в Северной Америке будет столь же отличаться от будущего языка Англии, как современные голландский, датский и шведский языки отличаются от немецкого или друг от друга. Однако, оглядываясь назад, кажется, что этого не произошло, и в эпоху мгновенных глобальных коммуникаций сейчас кажется, что это произойдет с меньшей вероятностью в будущем.


В основном в период позднего Нового времени Соединенные Штаты, получившие независимость от Великобритании в 1783 году, установили свое повсеместное влияние на мир.Английская колонизация Северной Америки началась еще в 1600 году. Джеймстаун, штат Вирджиния, был основан в 1607 году, а отцы-пилигримы поселились в Плимуте, штат Массачусетс, в 1620 году. Первыми поселенцами были тогдашние современники Шекспира (1564-1616), Бэкона. (1561–1626) и Донн (1572–1631), и говорили бы на похожем диалекте. Один поселенец описал новую землю как отвратительную и пустынную пустыню, полную диких зверей и диких людей, и половина поселенцев была мертва в течение нескольких недель после их прибытия, непривычных к суровой зиме.Фактически, колония, вероятно, пошла бы по пути более ранней злополучной попытки поселения на острове Роанок в 1584 году, если бы не помощь американца по имени Скванто, который выучил английский у английских моряков.

Части Нового Света уже давно были колонизированы французами, испанцами и голландцами, но английские поселенцы, такие как отцы-пилигримы (и те, кто вскоре последовал за ними), отправились туда, чтобы остаться, а не только в поисках богатств или торговых возможностей. Они хотели утвердиться на постоянной основе, работать на земле и сохранить свою культуру, религию и язык, и это было решающим фактором выживания и развития английского языка в Северной Америке.Позже железный канцлер Германии Отто ван Бисмарк с сожалением заметил, что самым значительным событием ХХ века станет то, что североамериканцы говорят по-английски.

Интересно, что некоторые английские произношения и обычаи застыли, когда они прибыли в Америку, в то время как они продолжали развиваться в самой Британии (иногда называемое колониальным отставанием), так что в некоторых отношениях американский английский ближе к английскому языку Шекспира, чем современный британский Английский это. Возможно, наиболее известным примером является использование в Америке , а затем , который давно исчез из использования в Великобритании (хотя забыли, сохранились).Но американцы используют такие слова, как , падение для британцев, , осень , , мусор, , , мусор, , , свинья, , свинья, , , больной, , , больной , , угадывайте, , чтобы , думайте, , и ссуды на ссуды — все это примеры такого анахроничного британского словоупотребления. Америка сохранила несколько слов (например, крепкий , новичок , талантливый и скудный ), которые в Великобритании в значительной степени не использовались (хотя некоторые с тех пор были восстановлены), и такие слова, как пиломатериалы и лот скоро. приобрели свое специфическое американское значение.Что-то похожее на шекспировскую речь иногда можно встретить в изолированных долинах Аппалачей или Озарк, где такие слова, как afeard , yourn , sassy и , заменяют , а старые произношения, такие как jine для , присоединяются к , иногда могут быть слышал.

Поселение в Америке послужило маршрутом введения многих индейских слов в английский язык. Большинство первых поселенцев были суровыми пуританами, и они были довольно консервативны в принятии местных слов, которые в значительной степени ограничивались терминами для местных животных и продуктов питания (например,грамм. енот , опоссум , лось , бурундук , скунс , помидор , сквош , гикори и т. Д.). Во многих случаях оригинальные коренные слова было очень трудно передать на английском языке, и они часто искажались почти до неузнаваемости (например, squash — это исконный quonterquash или asquutasquash , в зависимости от региона; racoon — из raugraughcun или rahaugcum ; гикори из pawcohiccora и т. д.).Некоторые слова, необходимые для описания образа жизни коренных американцев, также были приняты (например, canoe , squaw , papoose , wigwam , moccasin , tomahawk ), хотя многие другие слова и фразы, предположительно полученные от коренных жителей ( такие как храбрый , трубка мира , бледнолицый , путь войны и т. д.) были на самом деле ложными и плодом плодотворного воображения американских романистов-романтиков 19 века.Новые слова были также необходимы для некоторых географических объектов, которые не имели очевидных английских параллелей в ограниченном опыте поселенцев (например, предгорья , выемки , обрыв , разрыв , водораздел , водораздел , расчистка и др.).

Однако иммиграция в Америку не ограничивалась англоговорящими. В частности, во второй половине XIX века в страну хлынуло более 30 миллионов человек со всех концов света.На пике иммиграции, с 1901 по 1905 год, Америка поглотила миллион итальянцев, миллион австро-венгров, полмиллиона русских и по несколько десятков тысяч из многих других стран. Многие национальности основали свои собственные центры: амиши или пенсильванские голландцы (на самом деле немцы, как в Deutsch), как правило, оставались в своих изолированных общинах и разработали характерный английский язык с сильным немецким акцентом и своеобразным синтаксисом; многие немцы также поселились в Висконсине и Индиане; Норвежцы поселились в Миннесоте и Дакоте; Шведы в Небраске; и т.п.

Часто иностранцев презирали или смеялись, и новички считали, что в их интересах хорошо интегрироваться и соблюдать как можно больше единообразия речи и языка. Это, а также улучшения в транспорте и коммуникации, привели к меньшему количеству и менее отчетливым диалектам, чем в гораздо меньшей территории Британии, хотя есть некоторые заметные (и, по-видимому, довольно произвольные) региональные различия даже внутри некоторых штатов. Несколько изолированных сообществ, таких как так называемые сообщества Tidewater вокруг Чесапикского залива в Вирджинии (которые в основном произошли от поселенцев из Сомерсета и Глостершира в Западной Англии, в отличие от поселенцев из Массачусетса, которые были в основном из восточных графств Англии), сумели сохранить характерный резкий акцент западного кантри своих предков.Но к 19-му веку на большей части территории страны развился стандартный вариант американского английского, основанный на диалекте среднеатлантических штатов с его характерным плоским a и сильным окончанием r. Сегодня стандартный американский английский, также известный как General American, основан на обобщенном среднезападном акценте и знаком нам по американским фильмам, радио и дикторам. Поклонники американского языка, такие как Джон Адамс, Бенджамин Франклин и Ноа Вебстер, упивались перспективой простого английского, свободного от региональных диалектов и классовых различий Британии.Задолго до Декларации независимости британские посетители Америки часто отмечали, что средний американец говорит по-английски намного лучше, чем средний англичанин. После американской войны за независимость 1775-1783 гг. Велась дискуссия о том, должен ли английский оставаться национальным языком, но на самом деле это никогда не вызывало сомнений и даже не упоминалось в новой Конституции (даже сегодня США не имеют официальный язык, как, собственно, и Австралия, и сама Великобритания).

Колонизация Канады происходила совершенно отдельно от Америки. Британские, французские и португальские экспедиции на восточное побережье Канады были еще до конца 15 века, но первое постоянное европейское поселение было во Франции в 1608 году. Британские интересы в Канаде не совпадали до начала 18 века, но, после Парижского мирного договора 1763 г. Великобритания вырвала контроль над большей частью восточной Канады у французов, и она стала важной британской колонией.Война 1812 года против американцев, а также Конфедерация и независимость от Великобритании в 1867 году окончательно закрепили обособленность английской Канады.

Английский язык в Канаде также находился под влиянием последовательных волн иммиграции, от притока лоялистов с юга, спасающихся от американской революции, до британцев и ирландцев, которых поощряли заселять землю в начале 19 века, до огромной иммиграции из всех стран. по всему миру в 20 веке.Но, прежде всего, речь лоялистов, прибывающих в южный Онтарио из таких штатов, как Пенсильвания и Нью-Йорк, легла в основу канадской речи и ее акцента (включая характерное произношение ou в таких словах, как house и out , а i в словах типа light ). Современный канадский английский имеет тенденцию проявлять очень небольшое региональное разнообразие в произношении, даже по сравнению с Соединенными Штатами, причем ирландский диалект ньюфаундленда, несомненно, является самым характерным диалектом.

Канадский английский сегодня содержит элементы британского английского и американского английского в своем словаре (он также использует своего рода гибрид американского и британского правописания), а также несколько отличительных канадских языков (например, hoser , hydro , chesterfield и т. Д. и вездесущее eh? в конце многих предложений). В его словарный запас повлияли заимствования коренных народов севера (например, иглу , анорак , тобогган , каноэ , каяк , парка , musosekeg ou, карибский и др.), А также французское влияние (e.грамм. serviette , tuque ) из Нижней Канады / Квебека.


ИЗОБРАЖЕНИЕ

Экспедиция Льюиса и Кларка (1804-06)
(из Википедии)
В 1813 году Томас Джефферсон написал в письме: «Новые обстоятельства, в которых мы оказались, требуют новых слов, новых фраз и переноса старых слов на новые объекты.Таким образом, будет сформирован американский диалект «. По мере того как поселенцы (в том числе значительная часть ирландцев и шотландцев с их собственными отличительными акцентами и использованием английского языка) продвигались на запад, действительно были введены новые термины, и эти пионеры были гораздо менее сдержанны в принятии местные слова или, действительно, чтобы составить свои собственные. Журналы Льюиса и Кларка, написанные, когда они исследовали маршруты к западному побережью в 1804-1806 годах, содержат более 500 местных слов (в основном животных, растений и продуктов питания). к западу от реки Миссисипи дал нам слово диковинное , чтобы описать его идиосинкразические символы.

Хваленый простой английский язык Джона Адамса отошел на второй план в руках таких ярких персонажей, как Дэви Крокетт (который сам был из шотландско-ирландского происхождения) и других, которые считали западное расширение предлогом для расширения языка новыми словами и причудливыми Американизмы, такие как skedaddle , bamboozle , shebang , riff-raff , hunky-dory , lickety-split , rambunctious , ripsnorter , ripsnorter , ripsnorter , , discombobulate , absquatulate , splendiferous и т. Д., Не говоря уже о запоминающихся фразах вроде fly off the handle , чип на плече , no axe to grill , сидит на заборе , уклониться от проблемы , кулаком вниз , сделать меха летать , пойти на все , пнуть ведро , лицом к музыке 9 0265, укусить пыль , лаять не на то дерево , передать доллар , сложить колоду , покер фейс , в сговоре , ставки на повышение , здравый смысл , два цента на сумму , составляют иск , разбогатеют , настоящий Макко y и даже фраза жесткая верхняя губа (в отношении их более ограниченных британских кузенов).От преднамеренно написанных с орфографическими ошибками и диалектических произведений Артема Уорда и Джоша Биллингса до популярных романов, таких как «Хижина дяди Тома » Гарриет Бичер-Стоу (1852 г.) и «Гекльберри Финн » Марка Твена (1884 г.), этот американский язык быстро распространился и стал в процессе более общеприемлемым как в повседневной речи, так и в литературе.

Многие испанские слова также проникли в американский английский во время расширения и заселения американского Запада, находящегося под влиянием испанцев, в том числе такие слова, как armadillo , alligator , canyon , cannibal , guitar , mosquito , mustang , ranch , rodeo , stampede , табак , tornado и vigilante (некоторые из которых также изначально были заимствованы из родных языков).В меньшей степени французские слова из французского присутствия в районе Луизианы и в Канаде внесли свой вклад в такие заимствования, как gopher , prairie , depot , cache , cent и dime , а также Названия мест французского происхождения, например Detroit , Illinois , Des Moines и т. Д.

Не следует недооценивать количество американских монет, позже экспортированных обратно в метрополию. Они включают в себя часто используемые слова, такие как пригородный , bedrock , sag , snag , soggy , принижать , longy , стриптиз , gimmick , gimmick , похмелье , teetotal , fudge , publicity , joyride , blizzard , showdown , uplift , movie , обязать no, , бизнесмен , коктейль , небоскреб , бутлег , хайфалутин , предположительный , плащ , облачный взрыв , 65 рядом , , геноцид , геноцид , стоящий ретроспективы и кладбище среди многих других.Даже слово с круговым движением изначально пришло из Америки, хотя круговоротов там почти нет. Возможно, типичным американизмом является OK ( хорошо ), который стал одним из самых известных и широко распространенных терминов во всем мире. Его происхождение несколько неясно и до сих пор горячо обсуждается, но, похоже, оно стало обычным явлением в Америке в 1830-х годах. Многие из этих американизмов были встречены в Британии с некоторой долей снобизма, и многие слова, считавшиеся американскими по происхождению, были осуждены британской интеллигенцией как неотесанные и неполноценные (хотя многие из этих очерняемых слов на самом деле оказались более старого английского происхождения. на первом месте).

Сегодня около 4000 слов по-разному используются в США и Великобритании ( лифт / лифт , кран / кран , ванна / ванна , шторы / шторы , печенье / cookie и boot / trunk — лишь некоторые из наиболее известных), и все в большей степени американское употребление вытесняет традиционные слова и фразы обратно в Британию (например, грузовик для грузовика , самолет для самолета и др).Американское правописание также становится все более распространенным в Великобритании (например, тюрьма для тюрьмы , вагон для вагон , отражение для отражения и т. как ужас , террор , высший , император и губернатор первоначально записывались как horrour , terrour , superiour , emperour и губернатор в Великобритании в соответствии с «Словарь» , даже если другие слова, такие как цвет , юмор и честь , сопротивлялись таким изменениям).


Практика перевозки дешевой черной рабочей силы из Западной Африки в Новый Свет была начата испанцами в XVI веке, и ее также использовали португальцы, голландцы и французы, но серьезно переняли ее британцы в ранние годы. 17 век. Британцы основали многочисленные аванпосты в Карибском бассейне (названные Колумбом Вест-Индией из-за убеждения, что он достиг островов Индии или Азии западным путем) и создали целую торговую империю, чтобы воспользоваться этим. тропического климата региона.Трудоемкая работа на плантациях табака, какао, хлопка и, особенно, сахарных плантаций требовала большого количества дешевых рабочих, и для этого был разработан Атлантический треугольник работорговли (Британия — Западная Африка — Америка), хотя вскоре спрос также вырос и для домашних хозяйств слуги.

Число африканских рабов только в Америке выросло с двадцати в 1619 году до более 4 миллионов во время отмены рабства в Америке после гражданской войны в 1865 году (британцы отменили работорговлю ранее, в 1807 году).Рабы, которых британцы привозили для работы на плантациях юга Америки и островов Вест-Индии, были в основном из региона Западной Африки, богатого сотнями разных языков, и большинство из них были превосходными лингвистами-естественниками, часто говорящими от трех до трех человек. шесть африканских языков свободно. Из-за преднамеренной практики отправки рабов разного языкового происхождения вместе (в попытке избежать заговоров и восстаний) пленники разработали свой собственный английский язык пиджин, который они использовали для общения с преимущественно англоговорящими моряками и землевладельцами. а также между собой.

Пиджин — это сокращенный язык, возникший в результате продолжительных контактов между людьми, у которых нет общего языка. В частности, упрощены формы глаголов (например, я иди, беги в школу, он пошел и т. Д.), Но также часто используются прилагательные вместо наречий, глаголы вместо предлогов, местоимения не изменяются и т. Д. В результате урезанный язык может быть таким: сырая, но обычно она исправна и эффективна.

Когда-то обосновавшись в Америке, эти пиджины превратились в устойчивые креолы, формы упрощенного английского языка в сочетании со многими словами из различных африканских языков.Большинство африканских рабов вышли на берег на острове Салливан, недалеко от Чарльстона, Южная Каролина, и даже сегодня Гуллу можно услышать на многих морских островах у побережья Каролины и Джорджии. Гулла — это англо-африканский наречие (название, возможно, происходит от слова Angola ), которое, как считается, заметно не изменилось от того, на котором говорили африканские рабы два или три века назад. Гулла и подобные креолы с плантаций послужили основой для большей части современного черного американского английского, уличного сленга и хип-хопа, но, что интересно, это также значительно повлияло на язык и акцент белых аристократических владельцев, а также на современный английский в южных штатах.

Популярные рассказы дяди Ремуса конца XIX века (многие из них основаны на персонаже-обманщике Братеца Кролика и других, таких как Братец Фокс, Братец Вольф и т. Д.), Вероятно, основаны на этом креольском языке, смешанном с коренным происхождением чероки (хотя на самом деле это были коллекции белых американцев, таких как Джоэл Чендлер Харрис). Следующий отрывок взят из рассказа Чарльза Колкока Джонса младшего 1888 года Братец Лев и Братец Коза :

Братец Лев на охоте, а шпион Братец Козел, черт возьми, вел вниз на вершину большой скалы, да вук, да, мут ан дер чаЭх подкрадывайся фу кетч ммм. Wen eh git close to um eh notus um good. Братец Коза продолжай пить. Братец Лев попробуй, черт возьми, у брата Козы, да ешь. Eh yent see nuttne nigh um ceptin de nekked rock wuh eh duh led down on. Братец Лев каменистый. Эх, погоди, братан Козел. Братец Козел, давай, давай, давай. Братец Лев не может выйти, а подойти близко, а сказать: «Эй! Братец Коза, а ты ешь?» Братец Козел скейд вэнь Братец Лев встанет перед эм, но да, держи его, боле харт, эх мек ансур: «Я, черт возьми, рок, а если ты не уйдешь, когда я закончил, эм, я гайн съел тебя.»Это большой wud sabe братец Козел. Боле, черт возьми, трусливый человек теряет жизнь, а трус».

Многие слова могут сначала показаться странными, но их значения становятся довольно ясными при произнесении вслух, а написание дает хорошее приближение к черному / карибскому акценту (например, notus для примечания , bole для жирного шрифта , ansur для ответ , skade для scared и т. Д.). Dis / dem / dey используются для , это /, их / они , чтобы избежать трудного английского звука th, и многие другие употребления знакомы по современным карибским акцентам (например.грамм. , , , , , , , , , , , и т. Д.). Для простоты прилагательные часто заменяют наречия (например, coward man ), а глаголы могут быть упрощены (например, Brer Lion bin a hunt ) или полностью опущены (например, Brer Lion stonish ). Двойные прилагательные (например, большой большой ) часто используются в качестве усилителей, но не в этом конкретном отрывке.

Ямайский креольский язык (местно известный как патва, от слова patois) был одним из самых глубоких в Карибском бассейне, отчасти из-за огромного количества людей, перевезенных туда, а также из-за сильного акцента, который почти не поддается расшифровке.Вариации английских креолов постепенно смешивались с другими креольскими формами, основанными на французском, испанском и португальском языках, что привело к разнообразию английских разновидностей на Карибских островах, а также в прилегающих районах Центральной и Южной Америки. Знакомые слова, такие как приятель для брата , palaver для проблема и pikni для ребенка , возникли из этих креолов, и такие слова, как барбекю , смекалка , nitty-gritty , гамак , ураган , саванна , каноэ , каннибал , картофель , табак и кукуруза также были ранними выходцами на английский язык из Карибского бассейна, часто через испанский или португальский.


ИЗОБРАЖЕНИЕ

Генеалогическое древо распространения английского языка по всему миру
(из Кембриджской энциклопедии английского языка после Питера Стревенса)
Но Северная Америка была не единственным Новым Светом. В 1788 году, менее чем через двадцать лет после высадки Джеймса Кука, Великобритания основала свою первую исправительную колонию в Сиднее, Австралия (когда-то называлась просто Terra Australis Incognita, Неизвестная южная земля).Около 130 000 заключенных были перевезены туда в течение следующих 50 лет, за ними последовали другие свободные поселенцы. Большинство поселенцев были из Лондона и Ирландии, что привело к очень отчетливому и эгалитарному акценту и базовому английскому словарю, дополненному некоторыми аборигенными словами и выражениями (например, бумеранг , кенгуру , коала , валлаби , волнистый попугайчик и др.). Австралийские аборигены были кочевниками и замкнутыми, а их число относительно невелико (возможно, 200 000 человек, говорящих на более чем 200 разных языках), поэтому заимствованных ими слов на английском языке было немного и они в основном ограничивались местными названиями растений и животных.

Со временем осужденные, отбывшие срок, стали гражданами развивающейся страны и стали эвфемистически известными как правительственные деятели, легитимные, изгнанники или строители империи. Некоторые британские сленговые слова, особенно термины кокни и слова из подпольного языка Flash преступных классов, стали более широко использоваться в Австралии, чем в Великобритании (например, chum , swag , bash , cadge , grub , dollop , lark , crack и т. Д.), А некоторые отчетливо австралийские термины были первоначально старыми английскими словами, которые в значительной степени вымерли за пределами Австралии (например,грамм. cobber , экскаватор , pom , dinkum , walkabout , tucker , dunny ).

Новую Зеландию начали заселять европейские китобои и миссионеры в 1790-х годах, хотя официальная колония не была основана там до 1840 года. Новая Зеландия стремилась подчеркнуть свою национальную идентичность (и особенно ее отличия от соседней Австралии), и это повлияло на ее собственная версия английского языка, а также включение в язык родных слов маори.

Британское поселение в Южной Африке началось всерьез в 1820 году, и почти полмиллиона англоговорящих иммигрантов переехали сюда в последней четверти XIX века, желая воспользоваться открытиями золота и алмазов. Голландцы жили в Южной Африке с 1650-х годов, но вскоре волна британских поселенцев начала англизировать африкаанс (голландцев) и чернокожее население. Английский стал официальным языком в 1822 году, и, как и в Австралии, со временем развился характерный однородный акцент, заимствованный у различных групп поселенцев.Хотя английский всегда был — и остается — языком меньшинства, на котором говорят менее 10% южноафриканцев, африкаанс считалось 80% черным большинством языком власти и репрессий (слово апартеид , в дополнение к trek , остается самым известным вкладом Южной Африки в лексикон английского языка), и английский язык для них стал средством достижения международного голоса. В 1961 году Южная Африка стала единственной страной, которая когда-либо открыла официальную Академию для продвижения английского языка.В конституции Южной Африки 1993 года было названо не менее одиннадцати официальных языков, из которых только два — английский и африкаанс, но английский все чаще признается в качестве лингва-франка.

В Западной Африке торговое влияние Англии началось еще в конце 15 века. В этом богатом языками и в высшей степени многоязычном регионе возникло несколько английских пиджинов и креолов, многие из которых (например, крио, де-факто национальный язык Сьерра-Леоне) существуют и сегодня. Сьерра-Леоне, Гана, Гамбия, Нигерия и Камерун в 19 веке управлялись как колонии Британской короны, и влияние английского языка по-прежнему имеет первостепенное значение в регионе.Либерия, основанная в 1822 году как родина для бывших американских рабов (аналогично тому, как Сьерра-Леоне была основана британцами в 1780-х годах), является единственной африканской страной с американским влиянием.

В Восточной Африке британская торговля началась примерно в конце 16 века, хотя систематический интерес возник только в 1850-х годах. Шесть современных восточноафриканских государств с историей британского имперского правления XIX века (Кения, Танзания, Уганда, Малави, Замбия и Зимбабве) предоставили английский статус официального языка после достижения независимости в 1960-х годах.Английский язык широко используется в правительстве, государственной службе, судах, школах, средствах массовой информации, дорожных знаках, магазинах и деловой переписке в этих странах, и, поскольку там поселилось больше британских эмигрантов, чем в более сложных климатических условиях Западной Африки, более образованные и стандартные Там выросло англоговорящее население, и потребность в развитии пиджин-языков уменьшилась.

Британская Ост-Индская компания открыла свою первую торговую станцию ​​в Индии в 1612 году и быстро расширилась.Сначала британским торговцам приходилось изучать различные языки Индии, чтобы заниматься бизнесом (хинди, бенгали, гуджурати и другие). Но вскоре были открыты школы и христианские миссии, и британские чиновники начали навязывать английский язык местному населению. В период британского суверенитета в Индии (Радж), с 1765 года до раздела и независимости в 1947 году, английский стал средством управления и образования на всем индийском субконтиненте, особенно после знаменитого (или печально известного) «Минуты» Томаса Маколея. от 1835 г.Некоторые приветствовали это (особенно в дравидоязычных районах южной Индии, которые предпочли английский язык как lingua franca альтернативе хинди), но отвергли и высмеяли другие. Среди индийских администраторов, клерков и юристов выросла особенно яркая и изысканная версия английского языка, включающая крайнюю формальность и вежливость, которую иногда называют английским бабу.

Хотя в настоящее время английский является вспомогательным официальным языком (один из 15 официальных языков в стране, насчитывающей 1652 языка и диалектов) и гораздо менее важен, чем хинди, он по-прежнему используется в качестве лингва-франка в правовой системе, правительственной администрации, армия, бизнес, СМИ и туризм.Тем не менее, помимо вклада Британии в индийский язык, многие языки Индии (особенно хинди) вернули много слов, таких как pajamas , bandanna , pundit , bungalow , veranda , dinghy , кроватка , диван , гуль , джунгли , добыча , наличные , тодди , карри , конфеты , чит напиток, 902 902 головорез , cushy , yoga , bangle , shampoo , khaki , turban , tank , juggernaut и т. Д.

Английский также стал языком власти и элитного образования в Юго-Восточной Азии, первоначально через его торговые территории в Пенанге, Сингапуре, Малакке и Гонконге. Папуа-Новая Гвинея развивалась по-другому, создав широко распространенный английский язык пиджин, известный как ток писин («Talk Pidgin»), который теперь является его официальным языком. Филиппины были американской колонией в первой половине 20-го века, и влияние американского английского здесь остается сильным.


ИЗОБРАЖЕНИЕ

Noah Webster’s The American Spelling Book
(из Открытой библиотеки)
Джордж Бернард Шоу (или, возможно, Оскар Уайльд, Дилан Томас или даже Уинстон Черчилль, атрибуция неясна) однажды пошутил, что Англия и Америка — две страны, разделенные общим языком, и отчасти причина различий между двумя версиями английского заключается в американской склонности к реформированию и упрощению языка.В 1760-х годах Бенджамин Франклин активно выступал за реформу орфографии (он выступал за отмену ненужных букв c, w, y и j и добавление шести новых букв), как позже это сделали Ной Вебстер и Марк Твен. Честно говоря, в Британии также звучали призывы к реформе, в том числе от таких литературных корифеев, как Альфред Лорд Теннисон, Артур Конан Дойл, Джордж Бернард Шоу и даже Чарльз Дарвин, хотя британские усилия в целом почти не имели эффекта.

И Томас Джефферсон, и Ноа Вебстер были полностью убеждены, что американский английский превратится в совершенно отдельный язык.К концу XIX века английский лингвист Генри Свит предсказал, что в течение столетия Англия, Америка и Австралия будут говорить на взаимно непонятных языках из-за их независимых изменений произношения (как оказалось, с развитием языка мгновенная глобальная коммуникация, различные диалекты скорее сходятся, чем расходятся, и американское экономическое и культурное доминирование становится все более очевидным как в британской, так и, в особенности, в австралийской речи и использовании).

Ноя Вебстеру часто приписывают изменение американской орфографии в одиночку, особенно через его словари: The American Spelling Book (впервые опубликовано в 1788 году, хотя за период с 1788 по 1829 год оно вышло не менее 300 изданий и, вероятно, стало самая продаваемая книга в американской истории после The Bible ), The Compendious Dictionary of the English Language (1806) и The American Dictionary of the English Language (1828).Фактически, многие из изменений, которые он внес в свои словари, уже происходили в Америке (например, написание Theater и center вместо Theater и center ), и многие другие вполне могли произойти в любом случае. Но он в значительной степени отвечал за исправленное написание таких слов, как цвет и честь (вместо британских цвета и честь ), путешественник и ювелир (для путешественник и ювелир ). , проверка и маска (для проверка и маска ), защита и нападение (для защита и нападение ), плуг для плуг , а также скорее нелогичное принятие алюминия вместо алюминия .

Многие из более радикальных рекомендаций Вебстера по правописанию (например, soop , groop , bred , wimmen , fether , fugitiv , tuf , thum65265, hed , hed 902 tung , fantom , croud , ile , Definit , excin , medicin и т. Д. В значительной степени игнорировались, как и большинство его предложений по произношению (например.грамм. deef для глухих , booty для beauty , nater для nature и т. д.), хотя он отвечал за текущее американское произношение таких слов, как schedule и лейтенант . Вебстер также утверждал, что изобрел такие слова, как деморализовать , признательность , аккомпанемент , установить и расходы , хотя эти слова фактически использовались в течение нескольких столетий.

Для многих американцев, таких как Вебстер, владение языком и разработка того, что впоследствии стало известно как американский стандартный английский, считалось делом чести (чести) для новой независимой нации.Но такие реформы яростно критиковались в Британии, и даже в Америке началась так называемая «словарная война» между сторонниками американизма Вебстера и более консервативного подхода Джозефа Вустера и других под влиянием Великобритании. Когда братья Мерриам купили права на словари Вебстера и выпустили первый словарь Мерриам-Вебстера в 1847 году, они фактически исключили большинство более радикальных идей Вебстера по орфографии и произношению, и работа (и ее последующие версии) мгновенно приобрела успех.В 1906 году американский филантроп Эндрю Карнеги попытался воскресить некоторые реформы Вебстера. Он внес большие суммы денег в Совет по упрощенному правописанию, что привело к принятию в Америке более простых вариантов написания слов, таких как ax , приговор , каталог , программа и т. Д. Президент Теодор Рузвельт согласился использовать это написание для всех федеральных публикаций, и они быстро прижились, хотя все еще было жесткое сопротивление таким рекомендуемым изменениям, как tuf , def , troble , yu , filosofy и т. д.


Огромное количество романов (разного качества и литературной ценности) было опубликовано в XIX веке, чтобы удовлетворить явно ненасытный аппетит викторианской Британии к романтическим историям, начиная от возвышенности произведений Джейн Остенс и заканчивая витиеватыми излишествами и заезженными фразами, типичными для Эдварда. Бульвер-Lyttons известного открытие линия Это была темная и бурной ночь … из-за стриктуры чопорного викторианского общества, изобретательский список эвфемизмов были популяризировало для частей тела и других неприличных понятий, в стыдливости, возможно, олицетворяющий Томасом Bowdlers bowdlerization из произведения Шекспира, в которых такие оскорбительные слова, как strumpet , whore , devil и т. д., были удалены или смягчены.

Язык Джейн Остин начала 19-го века кажется вполне современным в плане лексики, грамматики и стиля, но он скрывает некоторые тонкие различия в значении, которые с тех пор были утеряны (например, комплимент обычно означал просто вежливость или условность похвала; заключенный обозначал скорее обитателя любого вида, чем заключенного; гений было общим словом для обозначения интеллекта и не предполагал исключительного мастерства; внимание заключалось в чувстве подлинной привязанности; раздражение не несло современный негативный оттенок, просто возбуждение; благодарность может также означать удовлетворение; гостиная означало прогуляться, а не сидеть или сутулиться; эссе означать попытку чего-то и т. д.).Для Остин и других писателей ее поколения правильная грамматика и стиль (то есть «правильный» в соответствии с требованиями Роберта Лоута «Грамматика» ) были важными социальными маркерами, а использование нестандартной лексики или грамматики было бы рассматривается как признак вульгарности, которого следует избегать любой ценой.

Новые идеи, новые концепции и новые слова были представлены в ранних научно-фантастических романах Мэри Шелли, Жюля Верна и Герберта Уэллса. Льюис Кэрролл начал экспериментировать с придуманными словами (в частности, смешанными или «сложенными» словами) в таких стихах, как Jabberwocky (1872). Chortle и galumph — это два слова из стихотворения, которое перешло на повседневный английский, но произведение забито бессмысленными словами, как это видно из первых нескольких строк: Twas brillig и slithy toves / Вращался и карабкался в вабе: / Все мимсы были бороговами / И моментов опережали ).

Но некоторые действительно революционные работы были не за горами в начале 20-го века, от Вирджинии Вульф до Т.С. Элиота, Уильяма Фолкнера, Сэмюэля Беккета и, возможно, наиболее решительно,

Англия — Путеводитель на Wikivoyage

Не путать с Соединенным Королевством, составной частью которого является Англия.

Англия — самая большая и самая густонаселенная из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, с населением 55 миллионов человек. «Зеленая и приятная земля», Англия является домом для гораздо большего, чем следует из этого знаменитого описания. От городской суеты до сельских идиллий, живописного побережья и драматических природных пейзажей — Англия может похвастаться невероятным разнообразием ландшафтов и достопримечательностей. Здесь изобилуют исторические места и культурные достопримечательности, в то время как современная архитектура и захватывающие технологические инновации усеяны крупнейшими городами Англии; многие из них видели последовательные программы возрождения с середины 19 века (или ранее).Разнообразная и богатая культурой страна, с иммигрантами со всего мира, посетители Англии редко бывают очарованы ее очарованием, характером и уникальной культурой.

регионов [править]

Англию можно разделить на три части, каждая из которых имеет глубокие исторические и лингвистические корни. Их можно разделить на регионы, которые, в свою очередь, состоят из округов, большинство из которых также имеют долгую историю.

Южная Англия [править]

Южная Англия — это примерно территория к югу от Уоша и Бристольского пролива.

Лондон
Сам по себе обширный и разнообразный мегаполис, столица Англии и Великобритании, мировая столица финансов, моды и культуры.
Юго-Восточная Англия
В общих чертах, территория вокруг и к югу от Лондона, включая территорию вдоль Ла-Манша.
Западная страна
Полуостров часто изрезанный, простирающийся на юго-запад в Атлантический океан и прилегающие округа.Корнуолл иногда считают особенным.
Восток Англии
Низменная территория к северо-востоку от Лондона, в основном сельская.

Мидлендс [править]

Английский Мидлендс — это примерно территория к востоку от Уэльса и через Северное море.

Уэст-Мидлендс
Исторический Уэст-Мидлендс, родина Уильяма Шекспира, регби и промышленной революции, простирается от восточной границы Уэльса до центра Англии.Помимо крупных промышленных городских агломераций, в этом регионе находятся пять районов выдающейся природной красоты.
Ист-Мидлендс
От географического центра Англии и бурного горного района до традиционных прибрежных курортов Северного моря. Восточный Мидлендс может похвастаться как богатыми историческими легендами в виде Робин Гуда, так и промышленным и научным наследием. Этот регион в основном покрыт сельскохозяйственными угодьями и славится своими кулинарными продуктами.

Северная Англия [править]

Северная Англия находится где-нибудь к северу от Стаффордшира на западе и примерно к северу от реки Трент на востоке, вплоть до границы с Шотландией.

Йоркшир
Считается одним из самых живописных, разнообразных и интересных из всех традиционных графств.
Северо-Западная Англия
Крупные промышленные города и захватывающие пейзажи между Уэльсом и Шотландией.
Северо-Восточная Англия
Урбанизированные районы Тиссайд и Тайн-энд-Уир, а также крупный сельский округ Нортумберленд с его малонаселенными границами с Шотландией и красивой сельской местностью и побережьем.

В Англии много крупных городов. Ниже перечислены девять самых популярных:

  • 51.507222 -0,1275 1 Лондон — крупнейший мегаполис в Западной Европе с рядом достопримечательностей, настолько богатых, разнообразных и — ну — чертовски огромных, что вы не будете знать, с чего начать
  • 52.483056 -1,893611 2 Бирмингем — второй по величине город Англии в центре страны; «Мастерская мира» это было, теперь супер шоппинг
  • 50.842941 -0,131312 3 Брайтон — приморский курорт Регентства и университетский городок с необычными магазинами, хорошей едой, богатой культурой и эклектичной ночной жизнью геев
  • 51,45 -2,583333 4 Bristol — яркая музыкальная сцена, прекрасные исторические здания и привлекательная набережная, где летом можно насладиться множеством фестивалей
  • 53.4 -3 5 Ливерпуль — быстро развивающийся космополитический город, известный своими величественными достопримечательностями, музыкальным наследием, меняющим мир, и безумным населением
  • 53.466667 -2.233333 6 Манчестер — культурный, спортивный, развлекательный, торговый и медиацентр севера часто рассматривается как главный соперник Бирмингема за статус второго города
  • 54.972222 -1.608333 7 Ньюкасл-апон-Тайн — очень хорошая ночная жизнь, и жители «Джорди» достаточно теплые, чтобы компенсировать северо-восточную прохладу
  • 52.95 -1,133333 8 Ноттингем — «Королева Мидлендса» является домом для Робин Гуда, Шервудского леса и Ноттингемского замка
  • 53.958333 -1.080278 9 ​​ Йорк — древняя столица Йоркшира, с римской, викингской и средневековой архитектурой

Другие направления [править]

В Англии есть много выдающихся достопримечательностей. Ниже перечислены девять наиболее примечательных:

  • 55.024167 -2.2925 1 Стена Адриана — римляне построили эту 87-мильную стену, чтобы защитить свою провинцию Британия от северных набегов.
  • 49.936111 -6.322778 2 Острова Силли — волшебный архипелаг крошечных островов у юго-западного побережья Корнуолла.
  • 54,5 -3.166667 3 Национальный парк Лейк-Дистрикт — великолепные горы, озера и леса; земля Вордсворта.
  • 50.866667 -1,566667 4 Национальный парк Нью-Форест — один из немногих остатков огромного дубово-грабового леса, некогда покрывавшего южную Англию.
  • 54,383333 -0,75 5 Национальный парк Норт-Йорк-Мурс — с поросшими вереском холмами, лесами, впечатляющими морскими скалами и уединенными пляжами, этот район является одной из настоящих английских жемчужин.
  • 53,35 -1,833333 6 Национальный парк Пик-Дистрикт — изрезанные болота и холмы на севере, уединенные долины и известняковые откосы на юге.
  • 50,92 -0,5 7 Национальный парк Саут-Даунс — пологие меловые холмы на юге Англии, которые заканчиваются на побережье массивными белыми скалами.
  • 51.178844 -1.826189 8 Стоунхендж — культовый памятник эпохи неолита и бронзового века; столь же загадочный, сколь и знаменитый.
  • 54.266667 -2.083333 9 ​​ Национальный парк Йоркшир-Дейлз — очаровательные деревушки с открытками, расположенные среди лучших пейзажей Британии.

Понять [править]

Ориентация [править]

Не путайте «Англию» с более крупными «Британией» или «Соединенным Королевством»; подробности см. в статье о Соединенном Королевстве. На острове Великобритания Шотландия расположена к северу от Англии, а Уэльс — к западу. Северная Ирландия (также часть Великобритании) и Ирландская Республика лежат через Ирландское море к западу от Англии (и Уэльса). Франция и Нормандские острова находятся через Ла-Манш на юге, а на востоке — Северное море.

Климат [править]

Тауэрский мост на закате, Лондон

С тех пор, как древние римляне писали домой, Англия считалась холодной, серой и дождливой, но это не совсем точная картина. Температура редко бывает очень низкой или очень высокой, и хотя в стране определенно идет дождь, на самом деле она не такая влажная, как ходят слухи. В одном только Лондоне годовое количество осадков ниже, чем в Париже, Нью-Йорке и Сиднее, и нередко некоторые части страны остаются без дождя в течение нескольких недель. В некоторых частях южной Англии часто есть ограничения на воду летом из-за отсутствия достаточного количества осадков в течение предыдущей зимы.Все-таки убедитесь, что у вас есть плащ.

Северная и западная части обычно более влажные, чем остальная часть Англии, из-за преобладающего ветра с северо-запада, доставляющего холодный влажный воздух из Северной Атлантики, а самые солнечные и самые теплые области находятся на крайнем юге и юго-востоке.

Зима и осень — обычно самые влажные сезоны, когда погода часто очень переменчива и временами довольно ветренна, особенно на севере и западе, куда дуют холодные арктические ветры.Весенние условия очень изменчивы: за днем ​​жаркого солнца скорее всего не последует неделя с холодным ветром и дождем; наоборот. Случайный снег даже в мае не является чем-то необычным для северной Англии, но он быстро тает. Особенно редко снег бывает на юго-востоке. Лето на юге, как правило, теплое, со средней температурой от 18 до 23 ° C, но будьте готовы к неустойчивой погоде в любое время года и обязательно проверьте прогноз погоды, если планируете находиться на открытом воздухе.

Жаркие периоды погоды могут наблюдаться с мая по сентябрь, когда температура может достигать 30 ° C в самых теплых районах Англии, как правило, в Лондоне и некоторых частях юго-востока. В Центральной Европе очень жаркое лето и очень холодная зима, но Англия менее экстремальна (окружена водой) и мягче зимой (под влиянием тепла Североатлантического дрейфа). Если бы не Североатлантический дрейф, в Англии было бы намного холоднее.

Сильный, продолжительный, снег бывает редко, а температура редко опускается ниже нуля более чем на несколько дней.В некоторые годы на дорогах и железных дорогах будет несколько дней из-за снега — даже малейшее количество снега часто вызывает задержки в общественном транспорте, особенно в железнодорожном. Очень суровые погодные условия встречаются редко, и меры по их устранению обычно принимаются незамедлительно. Наводнения и засухи вряд ли коснутся путешественника. Сильные ветры иногда мешают путешествию, чаще всего не летом.

Говорят, что англичане страстно любят спорить о погоде: на самом деле это обычно всего лишь вводный гамбит, чтобы начать разговор с незнакомцем.Часто такие разговоры можно услышать среди пожилых членов общества. Большинство дискуссий, которые действительно связаны с погодой, обычно включают ее критику — в том числе (хотя, возможно, и не в одно и то же время) и то, что здесь «слишком холодно» и «слишком жарко». Известные разговорные гамбиты (благодарность Питеру Кею): «Слишком холодно для снега»; «Это тот мелкий дождь, который промокнет».

человек [править]

Вид на улицу Корнмаркет, Оксфорд

Народ Англии, как и его язык, представляет собой смешанную группу, которая регулярно наполняется новой кровью — от римлян почти 2000 лет назад, взявших под свой контроль древних британцев в регионе, до более позднего влияния англов, саксов и других. из Европы, после которой возникла первоначальная идея англичан, до викингов, а затем и норманнов около тысячи лет назад.С тех пор были гугеноты, китайцы, евреи, спасающиеся от погромов, люди из бывших британских колоний в Карибском бассейне в 1950-х и 60-х годах, индейцы, изгнанные из новых независимых бывших африканских колоний, рабочие из новых стран-членов ЕС, таких как Польша, не говоря уже о люди из других стран Великобритании и Ирландии. Полный список очень длинный, но Англия давно привыкла к тому, что чужаки делают ее своим домом — еще до того, как Англия существовала! Справедливо сказать, что не все англичане приветствуют иностранцев и существуют некоторые ненавистно расистские политические организации, но это очень небольшая часть населения, которая придерживается таких взглядов, и подавляющее большинство страны смотрит на них с отвращением.Почти каждый будет относиться к вам хорошо, если вы вежливы и постараетесь вписаться в него. Улыбайтесь, будьте вежливы, не будьте настойчивы, если можете помочь: вот как можно ладить с английским.

Английский язык хорошо знаком с иностранными посетителями, и вы можете ожидать, что они будут дружелюбны и вежливы. Следует иметь в виду, что многие (в основном пожилые) англичане боятся обидеться и не любят ложь, поэтому стараются избегать потенциальных ловушек, придерживаясь безопасных (часто скучных) тем разговора.Иногда они будут пытаться избежать оскорблений, уклоняясь от волнующих их вопросов, а также стараются не обидеть вас, категорически отказывая вам в ответе. Подобные вещи обычно проходят по мере того, как люди узнают вас. Молодое поколение часто более открыто выражает свое мнение и эмоции, но вы все равно можете ожидать от них вежливости.

В больших городах и даже некоторых сельских районах, как и в любой стране, есть свои социальные проблемы, но Англия — это преимущественно богатая страна с небольшой видимой бедностью.В суровых районах изрядно совершаются мелкие и полутяжелые преступления: грабежи, кражи автомобилей и другие уличные преступления, к сожалению, обычное явление в некоторых районах многих городов, но Англия в целом является очень безопасной страной, если вы используете здравый смысл. Если вы не находитесь в очень туристическом районе (например, Ковент-Гарден в Лондоне), вы, путешественник, вряд ли станете целью преступников больше, чем кто-либо другой. Однако в местах, которые очень популярны среди посетителей, менее осторожные туристы иногда могут стать жертвами мошенничества и преступлений, таких как карманные кражи.Не будь одним из них!

В туристических направлениях вы встретите в основном дружелюбных людей, которые найдут время, чтобы ответить на вопрос незнакомца, и которые могут говорить по-английски красочно или с акцентом, но обычно будут готовы стандартизировать и упростить свою речь, если вы дадите понять, что вы пытаетесь понять. Некоторые говорят, что существует разделение между севером и югом в отношении дружелюбия к людям: люди на севере считаются более дружелюбными и доступными, в то время как люди на юге (особенно в городских районах, таких как Лондон), как правило, менее склонны останавливаться. и поговорите с незнакомцами.Однако помните, чтобы не обижаться; большинство людей, которых вы видите на улице, обычно спешат куда-нибудь (например, на работу) и просто не имеют времени поговорить. Однако в сельской местности, особенно в Восточной Англии и Западной Кантри, люди могут быть более склонны тратить свое время, чтобы поболтать с незнакомцами. Вы должны помнить, что это обобщения и не применимы ко всем людям в упомянутых областях. В любом случае вы обычно обнаружите, что если вы вежливы и дружелюбны, то получите то же самое в ответ от любого, с кем поговорите.

Сам Лондон — очень интернациональный город, в котором можно встретить людей самых разных национальностей, в зависимости от того, в какой части города вы находитесь.

Все продавщицы называли меня «любовью», а большинство мужчин называли меня «приятелем». Я не был здесь двенадцать часов, а они меня уже полюбили.

—Билл Брайсон

Неудивительно, что английский является основным языком в Англии, хотя на нем говорят с множеством разных акцентов по всей стране.В целом, английские акценты можно условно разделить на северные и южные. Однако внутри этих двух основных «регионов» акценты могут сильно различаться в разных округах, поселках и городах. Например, уроженцы Ливерпуля (их называют «ливерпульцы» или, более неофициально, «скаузеры») имеют характерный акцент, который легко отличить от акцента человека из соседнего Манчестера (называемого «манкунианцами») и даже из окружающей сельской местности. В некоторых городах даже есть несколько акцентов в зависимости от района города и социального класса говорящего.Например, рабочий класс «Кокни» лондонского Ист-Энда звучит совсем иначе, чем более обеспеченные жители западного Лондона. Считается, что в Англии больше всего акцентов в англоязычном мире, даже по сравнению с гораздо более крупной страной, такой как Соединенные Штаты.

В Корнуолле очень небольшое количество людей говорит на корнуоллском, кельтском языке, похожем на валлийский и полностью отличном от английского. Однако из-за того, что на этом языке говорят менее пары сотен человек, любой опыт корнуоллского языка, который вы получите, скорее всего, будет ограничен дорожными знаками или информационными досками.

Ни на одном другом языке не говорят широко, но в связи с повсеместной иммиграцией в Англию из других стран Содружества и Европейского Союза в последние несколько десятилетий вы также можете услышать, как говорят на других языках в больших городах. Вы можете слышать (и даже видеть знаки) урду, пенджаби, хинди, гуджарати, польский, итальянский, греческий, турецкий и различные арабские языки. Во многом из-за связей с Гонконгом и заграничной китайской общиной в Малайзии, многие люди, говорящие на китайском кантонском диалекте, живут здесь; В частности, в Лондоне, Манчестере и Шеффилде есть процветающие сообщества.

Англичане не особо любят изучать иностранные языки и часто полагаются исключительно на английский, когда едут за границу. Французский (и, в меньшей степени, испанский, итальянский и немецкий) обычно преподается в школах, но больше не является обязательным. Немногие англичане свободно говорят на иностранном языке, но они могут помнить достаточно, чтобы быть готовыми помочь незнакомцу в трудной ситуации (если они смогут преодолеть смущение, вызванное тем, что их заметили, чтобы «выпендриваться»). По этой причине вы должны быть готовы использовать английский, чтобы вас поняли.

Есть некоторые специфические слова и выражения, которые может не понять даже носитель другого варианта английского языка. Например, когда англичанин говорит «Встретимся в половине пятого», он имеет в виду «Встретимся в 5:30». Если в инструкциях указано «перейти к началу дороги», это означает конец дороги. Некоторые слова значат для американцев одно, а для англичан — совсем другое. Когда англичанин говорит, что поделился «пидором» со своим «приятелем», это означает только то, что он выкурил сигарету с другом.Если он добавляет, что у них тоже была «великолепная» еда, это означает, что за ней последовал хороший ужин. Тогда есть слова, уникальные для британского английского; Кроссовки или теннисные туфли, например, называются «кроссовками». Выражение «ура!» используется как при выпивке с кем-нибудь, так и вместо слова «спасибо».

Еще одна особенность английского языка — использование выражений нежности по отношению к незнакомцам, таких как «darling», «pet», «love», «hun», «duck», «bab», «mate», «sweetheart», «flower». «,» королева «и некоторые другие.Это может сбивать с толку или, возможно, даже смущать человека, который не привык к этому, когда незнакомец называет его «любимым», а также может резко контрастировать с популярным образом англичан как очень замкнутых людей. Тем не менее, это то, что в настоящее время в основном используется старшим поколением и меньше встречается у молодого поколения, за исключением общения между друзьями, хотя некоторые молодые мужчины могут называть женщину «Дарлин». Обычно это либо форма кошачьего крика (и часто может сопровождаться уничижительными требованиями или выражениями, но часто безвредна), либо адресованная подруге.

Вы услышите, как англичане говорят «извините». Это не связано с чувством вины или самосознанием, а просто потому, что это синоним слова «извините» и используется, чтобы привлечь чье-то внимание. Или же это может быть синонимом «помилование». Любые комментарии в духе «О чем ты сожалеешь?» бессмысленны и могут быть восприняты пустыми взглядами.