Бука кто это: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

БУКА - это... Что такое БУКА?

  • БУКА - все действующие купоны БУКА в категории Всё для геймеров

  • бука́н — букан …   Русское словесное ударение

  • Бука — (иноск.) человѣкъ угрюмый, суровый, необщительный, нелюдимъ (собств.) пугало. Ср. «Азбука наука а ребятишкамъ бука». Ср. Первый мѣсяцъ я страшно дичился, смотрѣлъ букой и скучалъ по своемъ родномъ гнѣздѣ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 3, 2. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бука — Бука: Бука (в западной культуре Бугимен) ночное страшилище. Бука остров в Тихом океане, в архипелаге Соломоновы острова. «Бука» российская компания, издатель и дистрибьютор компьютерных игр. Бука город в Ташкентской области Узбекистана. Бука… …   Википедия

  • бука — мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль) См. пугало, угрюмый, чудовище смотреть букой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • БУКА — БУКА, буки, муж. и жен. (разг.). 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. «Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу… не плачь!» Пушкин. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. ❖ Букой (сидеть, смотреть) (разг.) насупившись, неприветливо,… …   Толковый словарь Ушакова

  • БУКА — ·об. (татар. имя Бука, Букей?) мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; | нелюдим, медведь, человек неприступный, суровый, угрюмый; букан муж. буконя ·об. твер. Буковатный человек на буку похожий. Букситься сиб. дичиться, коситься …   Толковый словарь Даля

  • БУКА — в фольклоре Великобритании разновидность брауни. Если к буке относиться хорошо и каждый вечер выставлять блюдце со сливками, он будет помогать, но за обиды или невнимание к нему может довольно жестоко мстить: щипать спящих, рвать в клочья одежду …   Энциклопедия мифологии

  • БУКА — город (с 1980) в Узбекистане, Ташкентская обл. , в 32 км от ж. д. ст. Тойтепа. 17,4 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный завод …   Большой Энциклопедический словарь

  • БУКА — БУКА, БУГА Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • бука —      Крепкоалкогольный напиток Алжира. Производится методом дистилляции из инжира * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • Умер один из родоначальников российского рынка компьютерных игр

    , Текст: Эльяс Касми

    Александр Михайлов, стоявший у истоков компании «Бука» скончался 12 марта 2021 г. от инсульта в Москве. «Бука» была одной из первых компаний на российском рынке видеоигр, и именно она задала ряд его стандартов, в том числе и выпуск игр в пластиковом боксе (jewel).

    «Бука» лишилась одного из основателей

    Сооснователь отечественной компании «Бука» Александр Михайлов умер возрасте 49 лет. Причиной его смерти, по словам продюсера «Буки» Александра Кутехова, стал инсульт.

    Кутехов рассказал Tjournal, что Александр Михайлов скончался в Москве. До своего пятидесятилетия он не дожил всего несколько дней – Михайлов родился 1 апреля 1971 г.

    Смерть сооснователя «Буки» прокомментировал в своем Twitter известный в игровой индустрии российский гейм-дизайнер Святослав Торик, в прошлом сотрудник журнала «Игромания». Он отозвался о нем так: «Один из важнейших динозавров эпохи, который мог бы многое рассказать об игровом и издательском бизнесе 90-х». Александр Кутехов добавил: «Хороший человек, хороший руководитель, всегда готовый помочь как в рабочих, так и в личных вопросах».

    Александр Михайлов

    Александр Михайлов стоял у истоков «Буки». Компания была основана в феврале 1994 г. , то есть он посвятил ей больше 27 лет своей жизни. На момент смерти Александр Михайлов, согласно ЕГРЮЛ, занимал в ней должность генерального директора. Утвержден на нее он был в начале октября 2004 г.

    Один из основоположников российской гейм-индустрии

    «Бука» изначально создавалась как компания-дистрибьютор видеоигр для настольных ПК и игровых приставок. Спустя два года, в 1995 г., ей удалось получить статус российского представителя у большинства крупнейших на тот момент иностранных игровых издателей, а еще через год «Бука» стала представителем японских Sony, Nintendo и Sega в России. Это дало ей возможность распространять в стране их игровые приставки.

    В том же 1996 г. «Бука» открыла для себя еще одно направление деятельности в гейм-индустрии – она занялась издательством собственных игр, и первой среди них стала игра «Русская рулетка». По заявлению компании, коробочная (бокс-) версия этого проекта разошлась в России тиражом в 15 тыс. экземпляров.

    Параллельно с этим компания, созданная при участии Александра Михайлова, пыталась выйти и на международный рынок видеоигр. Получилось у нее это в 1997 г., спустя всего четыре года с момента основания – на глобальном рынке были лицензированы «Вангеры» и «Аллоды».

    Святослав Торик об Александре Михайлове

    В 1998 г. «Бука» установила новый стандарт упаковок для видеоигр, начав выпускать их в обычных пластиковых кейсах (jewel-издание), без картонных коробок. В том же 1998 г. компания испытала на себе влияние финансового кризиса, и ей пришлось отказаться от одного из направлений своей деятельности – дистрибуции игровых приставок.

    В интервью журналу «Игромания» в марте 2014 г. Александр Михайлов сообщил: «Кризис 1998 г. фактически похоронил продажи консолей, и нам ничего не оставалось, как полностью перейти на реализацию игр». К слову, выбор в пользу jewel-изданий тоже был сделан из-за кризиса, поскольку они стоили дешевле коробочных, на покупку которых у многих россиян из-за дефолта на тот момент не было денег.

    Инвестиции в столичный финтех резко выросли после многолетнего спада

    Инновации и стартапы

    Спустя год после кризиса «Бука» запустила новое направление бизнеса – полную русификацию (перевод на русский язык) иностранных игр.

    Первой такой игрой стала в 1999 г. пошаговая «Герои Меча и Магии III», она же Heroes of Might and Magic III.

    История «Буки» в XXI веке

    После 2000 г. «Бука» продолжила развивать бизнес по выпуску лицензионных локализаций зарубежных игр. В первом десятилетии XXI века она способствовала выходу полностью русифицированных популярных игр Far Cry, Beyond Good and Evil, Half-Life 2, Titan Quest, FlatOut и многих других.

    В июле 2008 г. «Бука» была продана компании «1С». Сделка подразумевала переход «Буки» в собственность «1С», но без последующей реорганизации и смены названия. Компания была сохранена в прежнем виде, как и ее бренд.

    Сумма сделки сторонами не раскрывалась, но аналитики оценили «Буку» в $75 млн – $85 млн. До подписания договора 52,9% акций «Буки» принадлежали инвестиционным фондам «Финам – Информационные технологии» (26,5%) и Norum (26,4%)

    Во втором десятилетии XXI века «Бука» вновь вернулась к дистрибуции игровых приставок и аксессуаров к ним, но на этот раз она обратила свой взор не на японские, а на американские консоли. В 2012 г. она стала официальным дистрибутором игрового «железа» Microsoft – приставок Xbox и всего, что с ними связано.

    В 2014 г. «Бука» вышла на рынок мобильных видеоигр, отметив тем самым свое 20-летие. В том же году она получила статус издателя на популярной среди геймеров всего мира платформе Steam. В 2018 г. компания начала выпуск игр для устройств виртуальной реальности.

    На момент публикации материала «Бука» существовала на рынке более 27 лет. Кто будет назначен на пост гендиректора компании вместо скончавшегося Александра Михайлова, на момент публикации материала известно не было.



    Bellingcat назвала номер подозреваемого в атаке на Boeing «Бука» :: Политика :: РБК

    Для начала в Bellingcat пытались сопоставить профиль бокового щитка гусеницы установок. Однако ни одна из фотографий, имеющихся в распоряжении команды, не совпадала с интересующей их машиной полностью. В Bellingcat объясняют это тем, что 332-й «Бук» в 2010 году получил повреждения, после чего часть щитка заменили. Найти более поздние снимки этой установки исследователи не смогли.

    Кроме того, исследователи обращали внимание на катки гусеничной платформы. Заснятый очевидцами «Бук» с маркировкой 3х2 имел десять катков со спицами, один полый и еще один неизвестной формы по правому борту. Под такую конфигурацию, по данным расследования, подходила установка с номером 332. Однако сами исследователи замечают, что и на установке с маркировкой 312, имеющей полный набор полых катков, один из них могли заменить.

    Читайте на РБК Pro

    Третьей отличительной особенностью «Бука», заснятого накануне трагедии, команда назвала повреждение боковой пластины передней части левого борта. На установке 3х2 пластина выгнута, это заметно на предоставленных Bellingcat фотографиях. Аналогичные повреждения имеются на корпусе 332-й установки.

    Четвертое доказательство Bellingcat — расположение и длина кабелей, подключенных к лафету пускового устройства. Под схему кабелей неизвестной установки подходит только одна стоящая на вооружении машина — 332-я.

    Кроме этих особенностей исследователи также указывают на наличие белой разметки на борту заснятой по пути в Донецк установки, соответствие пятен копоти и масла, отрабатываемых двигателем, и схожесть шрифта и расстояния между цифрами нанесенной на борт машины разметки.

    Учитывая соответствие большей части указанных критериев, исследователи группы Bellingcat утверждают, что «Бук 3х2», заснятый в колонне на территории России в июне 2014 года, «Бук», обнаруженный на территории Донецкой области накануне и после катастрофы Mh27, и установка, находящаяся в распоряжении третьей батареи третьего дивизиона 53-й зенитно-ракетной бригады из Курска, одна и та же машина.

    Точность оценки

    По словам военного эксперта Михаила Ходаренка, по характерным признакам можно отличить одну боевую машину от другой. «Тот, кто эксплуатирует эту машину, всегда может найти особые приметы: вмятины, царапины», — уточняет эксперт. Однако, по его мнению, человек со стороны не сможет знать всех особенностей данной машины.

    С ним согласен военный эксперт Виктор Литовкин. «Безусловно, отличить одну машину от другой можно. Но сделать это может только человек, который знает историю этой машины», — считает он.

    «Одна страна мешает поиску правды»: как мир реагировал на вето по Boeing

    ​По мнению главы экспертно-журналистской группы Bellingcat Элиота Хиггинса, комбинация признаков, представленная в расследовании, довольно редкая. «Мы исследовали множество установок, как украинских так и российских «Буков». Даже найти один совпадающий признак — довольно редкое явление, а здесь их сразу несколько», — рассказал он, отвечая на вопросы РБК. По мнению Хиггинса, все соответствия в очередной раз подтверждают, что Россия предоставила «Бук», сбивший Mh27.

    По словам Хиггинса, материалы расследования были переданы голландской полиции, которая входит в сводную группу следователей (JIT, Joint Investigation Team). Ранее представитель голландской прокуратуры Вин де Бруин сообщал, что JIT собирается всерьез изучить материалы Bellingcat и понять, как их можно использовать в рамках уголовного дела.

    Другие версии

    Вечером 3 мая в эфире телеканала BBC2 была показана программа «Кто сбил Mh27?» В фильме рассказали об альтернативных версиях крушения самолета. Британский телеканал показал очевидцев катастрофы, которые утверждали, что видели в небе не только силуэт истребителя, но и ракету класса «воздух — воздух», поразившую лайнер на высоте около 10 тыс.  м.

    После крушения Mh27 в июле 2014 года замначальника Генерального штаба ВС России Андрей Картаполов обозначил версию российской стороны, которая с тех пор практически не пересматривалась​. По его словам, все данные указывают на то, что Mh27 был сбит украинскими войсками. Участие действующих российских военнослужащих в войне в Донбассе официальная Москва всегда отрицала.​

    В октябре 2015 года специалисты военного концерна «Алмаз-Антей» опубликовали итоги собственного расследования катастрофы Mh27. Из него следует, что Boeing был сбит ракетой, уже не использовавшейся российскими военными, с территории, которая на тот момент не контролировалась ни одной из сторон конфликта в Донбассе.

    Bellingcat — международная экспертно-журналистская группа, основанная 15 июля 2014 года британским журналистом Элиотом Хиггинсом. Ее задача — объединить гражданских журналистов в расследовании текущих событий. В своих докладах Bellingcat опирается на открытые источники: видео- и фотоматериалы, размещенные в социальных сетях, спутниковые снимки. Группа существует на частные пожертвования, собранные с помощью краудфандингового сервиса Kickstarter. В команде работают более 20 человек и множество волонтеров, которые помогают безвозмездно. Сейчас основной проект Bellingcat — расследование обстоятельств крушения малайзийского Boeing. Команда также следит за военной кампанией в Сирии, в том числе за действиями российских военнослужащих.​

    Достоверность сведений Bellingcat подвергают сомнениям зарубежные СМИ. В июне немецкий журнал Spiegel взял интервью у эксперта по анализу судебной фотографии Йенса Крайзе. Поводом стало исследование Bellingcat, в котором, по утверждению группы, было доказано манипулирование со стороны Минобороны России фотографиями сбитого самолета рейса МН17. Крайзе заявил, что метод, примененный Bellingcat, с точки зрения экспертизы не выдерживает никакой критики. «В своей основе он опирается на так называемый ELA-анализ. Данный метод ненаучен и субъективен. Соответственно, нет ни одной научной статьи, посвященной этому методу», — сказал он (цитата по «ИноСМИ. ру»). Главный редактор Spiegel Online Флориан Хармс в июне приносил официальные извинения читателям за то, что редакция на основе информации от Bellingcat давала утвердительные заголовки о том, что Россия манипулировала снимками. По словам Хармса, новости со ссылкой на исследования Bellingcat следовало давать в сослагательном наклонении, так как утверждения исследователей не были должным образом проверены редакцией.

    «Узбекский бык», или Как бренд спортивной одежды Buka boxing покоряет ринги – Газета.uz

    Buka boxing — отечественный бренд спортивной одежды, в которой наши спортсмены поднимаются на призовые пьедесталы международных соревнований. Buka boxing представляет Узбекистан на мировой спортивной арене, активно поддерживает развитие различных видов спорта в родной стране, а его основатели мечтают о том, чтобы регулярные занятия спортом стали для узбекистанцев не просто веянием моды, а привычным образом жизни. О том, как зародилась идея создания бренда, что означает его название и почему о Buka boxing заговорили за рубежом, рассказывает директор компании Отабек Анваров.

    — Как зародилась идея создать спортивный бренд Buka boxing?

    — Узбекистан — страна с большим спортивным потенциалом. Существует целый ряд государственных программ, направленных на развитие спорта, благодаря которым наши спортсмены добиваются отличных результатов по всему миру. Мы обратили внимание на то, что даже та молодежь, которая не занимается спортом профессионально, все равно интересуется спортивной темой, активно болеет за своих кумиров, стараясь во многом подражать им. Но при этом носит спортивные костюмы с символикой или флагами других стран.

    Мы — страна-производитель текстиля, множество иностранных компаний заказывает пошив своей одежды в Узбекистане из нашего сырья, но как не парадоксально, при этом мы не имеем собственного бренда спортивной одежды. Хотелось бы, чтобы наша молодежь носила спортивные костюмы с надписью «Узбекистан» и футболки с узбекской символикой, а не других стран. Поэтому и появилась идея создания узбекского спортивного бренда, который будет конкурентоспособным на международном рынке и в котором наши спортсмены будут получать самые высокие спортивные награды.

    Итоги последних Олимпийских игр были беспрецедентны для Узбекистана, особенно отличились наши боксеры. Результаты, которых добиваются наши боксеры и та популярность, которой сейчас пользуется этот вид спорта и вдохновили нас на создание бренда Buka boxing. Мы начали с того, что стали создавать одежду и экипировку для боксеров. Но не собираемся ограничиваться боксом и планируем создавать линию одежды и для других видов спорта.

    — Что означает название Buka boxing?

    — Buka — созвучно с узбекским словом Buqa, что переводится как бык. Бык ассоциируется с силой, продолжением рода и здоровьем. Не зря же говорят «здоров как бык». При этом бык — животное мирное, не проявляет агрессию без необходимости. Мы не стали идти по пути некоторых отечественных компаний и давать бренду итальянское или американское название. Напротив, мы хотим подчеркнуть свою национальную принадлежность, хотим доказать, что исконно узбекский бренд может добиться успеха и получить мировое признание.

    Тем не менее, мы изменили в слове buqa q на k, то есть фактически создали неологизм, чтобы он был более запоминающимся и вызывал у аудитории вопросы: «Как правильно это читается?» «Что означает Buka?»

    Несмотря на то, что наш бренд еще очень молодой, он становится все более узнаваемым благодаря нашим спортсменам, которые участвуют на серьезных международных соревнованиях и занимают призовые места. К примеру, на многих боксерских рингах Buka boxing уже стоит рядом с такими популярными брендами как Nike и Adidas.

    — Где и как производится одежда Buka boxing и каков ваш основной ассортимент?

    — У большинства мировых спортивных брендов нет собственного производства, у них есть свои центры разработки, где выбираются ткани, утверждается дизайн. Само производство осуществляется в других странах. Мы выбрали тот же путь, и не стали вкладывать большие средства в производство, сосредоточившись на продвижении и инвестициях в бренд. Это куда сложнее, но зато более перспективно и открывает глобальные возможности. На сегодняшней день у нас есть свой экспериментальный цех в Ташкенте, и мы его используем для разработок, а также для производства индивидуальных заказов спортивных федераций и клубов.

    На сегодняшний день мы производим три основных линии спортивной одежды. Это форма для соревнований и выступлений, включая парадные комплекты. Учитывая пожелания спортсменов, мы также создали одежду для тренировок — в этих моделях используются только те ткани, которые выдерживают многократные стирки, не теряя свою форму и первоначальное качество. И lifestyle линия спортивной одежды для повседневной носки.

    Есть штат дизайнеров и конструкторов, которые разрабатывают дизайн моделей, а в качестве консультантов у нас привлечены профессиональные спортсмены — чемпионы мира, олимпийские чемпионы. Они первыми тестируют изготовленные модели и дают свои рекомендации. Кроме одежды, Buka boxing также создает экипировку для единоборств и спортивные принадлежности: перчатки, шлемы, лапы, мешки — все это изготавливается за рубежом в признанных мировых центрах производства спортивного инвентаря по нашему оригинальному дизайну и разработкам.

    — Buka boxing активно пропагандирует здоровый образ жизни, поддерживает различные спортивные проекты и ряд спортсменов. Расскажите подробнее о своей меценатской деятельности.

    — Мы оказываем поддержку организациям и проектам, которые направлены на развитие спорта. Сейчас мы выступаем спонсорами Федерации бокса Узбекистана, Федерации самбо Узбекистана, Ассоциации любительского и профессионального кикбоксинга и Федерации Таэквондо Узбекистана. Мы безвозмездно предоставляем им спортивную одежду и экипировку, оказываем содействие в проведении сборов и турниров.

    Кроме этого, мы также поддерживаем на персональном уровне отдельных спортсменов-представителей единоборств — бокс, смешанные единоборства, кикбоксинг. В наших ближайших планах реализация ряда социально значимых проектов на территории Узбекистана, направленных на популяризацию здорового образа жизни. Отмечу, что вся благотворительная деятельность осуществляется за счет собственных средств Buka boxing. Таким образом, мы вносим свой вклад в создание благоприятных условий для развития спорта в нашей республике.

    На правах рекламы. Товары сертифицированы.

    Boeing Mh27 сбит более современной боевой частью «Бука»

    На авиабазе Гильзе-Риен в Нидерландах состоялась пресс-конференция, посвященная публикации финального доклада Совета по безопасности Нидерландов (DSB) о технических причинах крушения на востоке Украины Boeing 777 рейса Mh27 авиакомпании Malaysia Airlines. Основной вывод расследования противоречит обнародованной сегодня же версии "Алмаз-Антея": боевая часть (БЧ) ракеты была нового типа - 9Н314М.

    В ангаре авиабазы на каркасе, имитирующем шпангоуты передней части фюзеляжа, собраны панели обшивки Boeing с отверстиями от поражающих элементов, внутри каркаса - фрагменты интерьера, в том числе кресел пассажиров. Пресс-конференцию ведет председатель DSB Тиббе Юстра.

    Перед началом конференции Юстра саркастически назвал "интересными" результаты представленного сегодня в Москве анализа картины поражения Boeing, смоделированного концерном "Алмаз-Антей". "Особенно интересно, когда люди говорят, что не согласны с [нашим] докладом, когда до его обнародования еще полчаса", - отметил председатель DSB.

    Юстра начал с того, что подтвердил: малазийский Boeing сбит ракетой "земля - воздух" комплекса "Бук" российского производства. Область возможного расположения огневой позиции - 320 кв. км, обломки самолета разлетелись на 50 кв. км. Взрыв БЧ произошел близ носовой части таким образом, что кабина пилотов оторвалась сразу, а остальной самолет падал, разрушаясь в воздухе.

    Далее он констатировал, что власти Украины не дали адекватной оценки риска и не обеспечили безопасность своего воздушного пространства для гражданских самолетов: после Mh27 через эту зону пролетели 160 рейсов. "Никто [из авиакомпаний] не предполагал угрозы гражданским воздушным судам", - заявил Юстра. По его словам, во время трагедии поблизости от малазийского Boeing летели еще три самолета. 

    По словам председателя комиссии, вывоз обломков с места крушения проходил "сложно", однако все материалы подтверждают версию с "Буком". Он указал, что версия, согласно которой пассажирский Boeing сбила ракета "воздух - воздух" (на ней настаивает Следственный комитет России), является несостоятельной. "Высокоэнергетические" осколки боевой части ракеты нашли в телах пилотов и в элементах конструкции; следы краски на них соответствуют БЧ "Бука".

    Завершая пресс-конференцию, Юстра заявил, что DSB "тщательным образом изучил комментарии со стороны Российской Федерации". Ответы на них изложены в приложении к докладу. Журналисты не смогли задать свои вопросы.

    Сокращенная версия доклада опубликована. На первой же странице говорится, что причиной катастрофы был "подрыв боевой части 9Н314М ракеты серии 9М38, запущенной с ПУ зенитно-ракетного комплекса "Бук". Это расходится с версией концерна "Алмаз-Антей": там настаивают, что БЧ была старого типа, без двутавровых (похожи на катушку или бабочку) поражающих элементов. "Найденные в самолете и в телах трех членов экипажа осколки были главным образом из нелегированной стали. Они имели форму куба и бабочки. Количество попаданий, их распределение и форма найденных высокоскоростных объектов соответствуют характеристикам готовых поражающих элементов в боевой части модели 9Н314М", - говорится в докладе. Ранее гендиректор российского концерна, рассказывая о расследовании Нидерландов, заявил: "Единственным непонятным для нас после этих двух экспериментов остается наличие поражающих элементов ракеты 9М38М1 в форме двутавра среди вещественных доказательств, приобщенных к материалам расследования".

    Расследование в Нидерландах показало, что ракета приблизилась к самолету практически встречным курсом. Это также противоречит результатам натурного моделирования "Алмаз-Антея": концерн пришел к выводу, что ракета шла пересекающимся курсом. 

    Родственники жертв до официальной презентации первыми получили копии технического доклада и сопровождающих материалов. Специалисты заверили их, что смерть всех пассажиров рейса была мгновенной и безболезненной. Им сообщили также, что в телах пилотов были найдены поражающие элементы боевой части "Бука".

    Совет по безопасности Нидерландов сегодня обнародовал финальный доклад о причинах крушения на востоке Украины Boeing рейса Mh27 авиакомпании Malaysia Airlines. Уголовное расследование для установления вины в крушении конкретных лиц ведет международная группа следователей, результаты будут опубликованы в начале 2016 г.

    Вакансии компании Бука - работа в Москве

    О компании

    ЗАО «БУКА» начала свой путь развития в 1993 году как дистрибутор видео и компьютерных игр. За 16 лет активной работы в индустрии развлечений, компания «БУКА» прочно заняла место среди ведущих российских издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства.

    «БУКА» сегодня - это:
    ∙ Около 200 высококвалифицированных специалистов, объединенных в команду единомышленников
    ∙ 4 региональных представительства в крупнейших городах России
    ∙ Многолетние партнерские отношения с ведущими зарубежными и российскими издателями и разработчиками – такими как Valve, Ubisoft, THQ, NCsoft, Lesta studio, Orion, Targem, Сатурн+
    ∙ Постоянно возрастающее число наших партнеров
    ∙ Многолетний опыт и профессионализм, воплощенный во множестве крупных проектов с мировым именем – к примеру, издание в России и СНГ проектов Heroes of Might and Magic III-V, Far Cry, Overlord, Warhammer 40000, а также в известных российских проектах – серия «Петька и Василий Иванович», «EX Machina», «Стальные Монстры», «Аллоды», «Вангеры» и т.д.
    ∙ Один из лидеров на рынке издания компьютерных игр.

    Наша Философия

    В основе нашей философии лежат принципы безостановочного развития и непрерывного движения к совершенству. «БУКА» – динамичная компания, которая никогда не останавливается на достигнутом. Мы всегда в поиске новых решений и технологий; всегда открыты для свежих идей и предложений, исходящих от пользователей нашей продукции. Мы развиваемся и растем вместе с нашими покупателями и благодаря им. Именно поэтому мы высоко ценим доверие, оказанное лояльными потребителями к нашей продукции, и, понимаем, насколько высока степень нашей ответственности перед ними за результативность и качество нашей работы.

    Наша Миссия

    Свою миссию компания видит в том, чтобы способствовать становлению России как полноправного члена мирового игрового сообщества. С одной стороны, благодаря своим контактам на мировом рынке, а также опыту и профессионализму наших сотрудников и партнеров, мы предоставляем в России и странах СНГ лучшие мировые игры в их русском варианте, с другой, наша гибкая ценовая и маркетинговая политика позволяют доносить их до самых широких слоев пользователей. В качестве альтернативы этому процессу, мы представляем Россию и таланты ее разработчиков на зарубежных рынках. "БУКА" является первой игровой российской компанией, вышедшей на мировой рынок и создавшей свою международную дистрибьюторскую сеть. В настоящий момент "БУКА" работает более чем в 50 странах мира и продолжает расширять свое присутствие на международном рынке.

    Наша команда

    Наши сотрудники - это сплоченная команда профессионалов, объединенных неподдельным интересом к своему делу, способных генерировать и проводить в жизнь самые смелые, широкомасштабные и интересные идеи. Кроме того, мы никогда не отделяем себя от команд разработчиков, с которыми мы тесно сотрудничаем, оказывая максимально возможную помощь на всех стадиях создания игры.

    Наша История

    1993 — основание компании как дистрибьютора видео и компьютерных игр.
    1994-1995 — "БУКА" становится представителем большинства крупнейших зарубежных игровых издательств в России.
    1995-1996 — "БУКА" является также представителем в России компаний Sega, Nintendo, Sony по распространению игровых приставок этих компаний.
    1996 — "БУКА" приступает к издательству собственных игр; первым продуктом компании становится "Русская рулетка" — игра, которая была продана впервые в России в количестве 15000 экземпляров в коробочном варианте.
    1997 — игры "БУКИ" "Аллоды" и "Вангеры" лицензированы на международный рынок.
    1998 — "БУКА" впервые в России идет на рискованный шаг и выпускает игры в минимальной комплектации, что вскоре становится стандартом рынка.
    1998 — "БУКА" выпускает квест "Петька и Василий Иванович спасают галактику", которому суждено надолго стать эталоном среди игр своего жанра.
    1999 — "БУКА" разрабатывает направление полных локализаций, выведя этот вид издания игр в России на принципиально иной уровень выпуском "Героев Меча и Магии III" — первого продукта ведущего зарубежного издателя, выпущенного в экономичном варианте.
    1999 — "БУКА" активно работает на внешнем рынке, в результате чего игра "Дальнобойщики" лицензируется в 60 странах мира и в некоторых из них достигает вершин хит-парадов.
    2000 — открыто новое направление "БУКашка", специализирующееся на выпуске российских и локализованных детских продуктов.
    2001 — "БУКА" выпускает "Шторм/Eсhelon", самый сильный продукт за годы своего существования и лицензирует его в более чем 60 странах мира. Вышедший в конце года квест "Петька 3" не только подтверждает марку самой популярной игры России, но и с лихвой перекрывает самые радужные планы продаж.
    2002 — Открытие первого регионального представительства в г. Екатеринбурге.
    2003 — выход новых хитовых игр, в том числе стратегии в реальном времени "Антанта", вертолетного экшн-симулятора "Ударная сила", стратегии с элементами RPG "Магия войны: Тень повелителя". Открытие представительства в г. Новосибирске.
    2004–2005 гг. — выпуск хитовых локализаций, таких как шутер "Far Cry", action-adventure "За гранью добра и зла" (Beyond Good and Evil)), RPG "Beyond Divinity: Оковы судьбы", гонки "Richard Burns Rally" и "FlatOut: На предельной скорости", а также разработка собственных крупных проектов, среди которых наиболее значимыми являются три шутера (Метро-2, Чистильщик и Велиан), Survival Horror "Мор. Утопия", RTS/wargame "Стальные монстры" и продолжение RTS/RPG "Магия войны: Знамена тьмы".
    2006-2007 гг. – выход в России таких бестселлеров как: серии Half-Life 2, Titan Quest, Company of Heroes, а также Dark Messiah of Might & Magic, FlatOut, Team Fortress 2. Разработка и издательство собственных проектов, среди которых: серии Ex Machina, Петька, Метро-2, Агрессия.
    2007 год – открытие направления мультимедиа под маркой БУКА-Софт.
    2008 – выход лучших локализаций: FarCry 2, Brothers in Arms: Hell’s Highway, Frontlines: Fuel of War, Warhammer 40000: Dawn of War – Soulstorm, Overlord Raising Hell, а так же выпуск крупнейших проектов собственной разработки: Чёрная Метка, Collapse, Симбионт, Sledgehammer.

    2009 – выход локализаций Warhammer 40000: Dawn of War 2, Blood Bowl, Saints Row 2, Company of Heroes: Tales of Valor, а так же выпуск проектов собственной разработки: Chronostorm, Мародер, Петька 9

    2010 – запуск линейки казуальных игр “Бука Лайт”, издание первой игры на iPhone, выпуск сборников Premium Games, начало активной работы с геймерским сообществом Рунета.

    2011 – выпуск локализаций Portal 2, Might and Magic: Heroes VI и ряда других ААА-проектов. Ввод оффлайн-турниров по компьютерным играм в разряд регулярных

    2012 – «Бука» становится официальным дистрибутором консолей и аксессуаров Microsoft, выходит в свет первая игра, выпущенная Букой одновременно для трёх платформ: PC, Xbox 360 и PS3 (Dirt Showdown)

    2013 – Открыт цифровой магазин БУКИ — shop.buka.ru. Выходят проекты «Metro: Last Light» «DARK» «Saints Row IV» «Arma 3»

    2014 – Компания празднует двадцатилетие. Бука выходит на мобильный рынок и получает статус издателя игр в Steam. Выходят игры «Might and Magic X: Legacy», «Lords of the Fallen», «Sleeping Dogs: Definitive Edition», «Wasteland 2», «Метро 2033. Возвращение», «Risen 3: Titan Lords», «Sniper Elite III», а также "Петька и ВИЧ спасают Галактику" и "Сибирь" для мобильных телефонов.

    2015 — Бука становится официальным дистрибьютором компании Activision / Blizzard и празднует трехлетие своего цифрового магазина — shop.buka.ru. Выходят проекты «Saints Row IV: Re-Elected», «Final Fantasy Type-0 HD», «Sniper Elite III Ultimate Edition», «Skylanders Trap Team», «Broken Sword 5 - The Serpent's Curse», «Skylanders SuperChargers», «Guitar Hero Live», «Transformers: Devastation», «Wasteland 2: Director's Cut», «Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below» и «Снупи. Большое приключение». Также расширяется мобильное подразделение компании, на платформах под управлением iOS и Android появляются «Сибирь 2» и «Петька и ВИЧ 2: Судный день».

    Bellingcat считает новое фото ″Бука″ доказательством причастности РФ к крушению Mh27 | Новости из Германии об Украине | DW

    Экспертно-журналистская группа Bellingcat считает новое фото "Бука", опубликованное Объединенной следственной группой (JIT) в четверг, 19 октября, доказательством того, что Boeing, выполнявший рейс Mh27, сбил российский зенитный ракетный комплекс.

    По оценке группы расследователей, отличительные особенности запечатленного на снимке ЗРК "полностью совпадают с теми, что видны на правом борту "Бука 332" в России почти за 4 недели" до крушения самолета "Малайзийских авиалиний" на востоке Украины.

    "После сегодняшнего дня, когда было опубликовано девятое доказательство присутствия на востоке Украины установки, принадлежавшей Вооруженным силам Российской Федерации, никаких сомнений в этом быть не может", - говорится в сообщении Bellingcat.

    Снимок того самого "Бука"

    В свою очередь, в JIT пока определенных выводов по опубликованной фотографии не озвучивали. По информации следователей, фотография была, вероятно, сделана в городе Макеевка 17 июля 2014 года, в день трагедии. "JIT подозревает, что это именно тот "Бук", из которого был сбит рейс МН17", - отмечается в сообщении следственной группы в социальной сети "Вконтакте". В то же время JIT обратилась к общественности с просьбой сообщить детали об обстоятельствах этого снимка тех, кому что-либо об этом известно.

    Boeing-777, выполнявший рейс Mh27 из Амстердама в Куала-Лумпур, предположительно был сбит ракетой над территорией Донецкой области 17 июля 2014 года. Все находившиеся на борту 298 человек погибли. Поскольку две трети жертв были подданными Нидерландов, расследование авиакатастрофы проводится в этой стране. В ходе расследования было установлено, что самолет был сбит из "Бука", произведенного в России. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.

    Смотрите также:

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Mh27 был сбит российским "Буком"

      Расследование показало, что "Боинг" был сбит ракетой серии 9М38, используемой в зенитно-ракетном комплексе "Бук". Установка была доставлена из России и запущена с территории, контролировавшейся тогда сепаратистами. Фрагменты ракеты серии "Бук" были обнаружены как при вскрытии тел членов экипажа, так и в одном из оконных проемов кабины самолета.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Маршрут "Бука"

      Международной следственной группе удалось установить большую часть маршрута, по которому ЗРК "Бук" следовал на территорию Украины, а также маршрут его движения в обратном направлении. По версии следствия, комплекс перемещался с территории России на территорию Восточной Украины и позже вывезен обратно в РФ на белом тягаче марки Volvo.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Место запуска ракеты

      Конечным пунктом назначения ЗРК "Бук" стали поля неподалеку от поселка Первомайский. Эту информацию подтверждают показания многочисленных свидетелей, которые видели столб дыма, установку "Бук" в районе поселка, а также саму ракету после ее запуска. После запуска ракеты "Бук" покинул это место своим ходом. Спустя некоторое время его снова погрузили на тягач и отвезли к российской границе.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Альтернативные версии

      Следствием исключены версии о внештатной ситуации и теракте на борту самолета. Версия о том, что авиалайнер был сбит в воздухе военным самолетом, была также признана несостоятельной. На основании радиолокационных данных установлено, что на момент катастрофы воздушных судов, способных сбить рейс МН17, поблизости не находилось.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Виновные лица

      На данный момент Международная следственная группа установила личности около 100 человек, причастных к катастрофе. Двое из подозреваемых упоминаются на сайте нидерландской полиции как "фигурант 1, псевдоним: Орион (позывной), имя: Андрей Иванович" и "фигурант 2, псевдоним: Дельфин (позывной), имя: Николай Федорович". Их фамилии следствию пока неизвестны.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Следствие ищет свидетелей

      На сайте опубликованы фрагменты записей телефонных разговоров Дельфина и Ореона. "Ну че, колонну подтверждает, которую идет, Москва? Я говорю, подтверждение колонны, которая идет в сторону аэропорта… Москва подтверждает… видят они ее? Это колонна э-э-э этих… укропов?" - спрашивает один из фигурантов. Следствие обращается с просьбой о помощи ко всем, кто располагает информацией об этих людях.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Расследование Bellingcat

      Выводы МСГ фактически совпадают с результатами расследования группы Bellingcat - экспертно-журналистской организации, занимающейся независимыми расследованиями по открытым источникам. 15 июля Bellingcat опубликовала доклад, в котором также утверждается, что причиной гибели "Боинга" стала ракета из установки "Бук", доставленной на территорию Украины из России.

    • Что удалось узнать о катастрофе Mh27

      Российская версия

      В октябре 2015 года производитель комплекса "Бук" - российский концерн "Алмаз-Антей" - опубликовал итоги собственного расследования катастрофы. По версии концерна, "Боинг" был сбит из района близ сел Зарощенское и Великая Шишовка, находящихся под контролем вооруженных сил Украины. Эксперты Bellingcat, в свою очередь, утверждают, что в указанных точках не было украинских установок "Бук".

      Автор: Александра Елкина


    раскрыто: как обвиняемым стал серийный обвинитель в жестоком обращении с детьми Карл Бич | UK news

    На заснеженном берегу с видом на покрытую льдом реку в крошечной удаленной северной шведской деревушке Мьелан стоит небольшая хижина бордового цвета. Это было бы ничем не примечательным, если бы не один факт.

    В течение шести месяцев прошлого года здесь находился человек, который инициировал злополучное полицейское расследование на несколько миллионов фунтов стерлингов за тысячи миль в Британии, которое вызвало потрясение в самом сердце политического истеблишмента.

    Это было, как выяснил Guardian, убежище 51-летнего Карла Бича, известного как «Ник» до того, как судья лишил его анонимности в прошлом году, - чьи заявления о группе педофилов Вестминстера VIP, предположительно ответственной за убийство Три мальчика спровоцировали расследование Скотланд-Ярда стоимостью 2 млн фунтов стерлингов, которое завершилось в 2016 году без единого ареста.

    Бук - под разными именами - переехал в Швецию в прошлом году, чтобы основать отель типа «постель и завтрак», а затем более двух месяцев скрывался от полиции.

    Бич, отец одного ребенка, был признан виновным по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия и по одному - в мошенничестве. - в связи с его ложными утверждениями, и ему грозит длительный тюремный срок. Но как до этого дошло?

    Карл Бук. Фотография: Facebook / Carl Beech

    В 2014 году Бич, бывшая медсестра, заявила, что его отчим Раймонд, армейский майор, подвергал его сексуальному насилию в детстве в конце 1970-х и 80-х годах, переправляя его на вечеринки в эксклюзивные частные клубы участников. Площадь Дельфинов в Лондоне и другие места, в том числе бассейны, посещались бывшим премьер-министром сэром Эдвардом Хитом, бывшим министром внутренних дел Леоном Бриттаном, тогдашним начальником штаба обороны лордом Брамолом, бывшим главой МИ5 сэром Майклом Хэнли, а также а также бывший член парламента от тори Харви Проктор и другие.

    Обвинения, которые позже были признаны полностью ложными и переданные через ныне дискредитированное новостное агентство Exaro Sunday People, которые подробно рассказали о них в серии статей, начиная с июля 2014 года, были фантастикой. «VIP-сенсация на ринге paedo», - хвастался таблоид на первой странице в одном материале. Exaro закрылся в 2016 году, но в прошлом году был возобновлен под новым владельцем.

    Было заявлено, что дети подвергались сексуальному насилию, изнасилованию, пыткам и убийствам со стороны банды.

    Во время своего 10-недельного судебного разбирательства в коронном суде Ньюкасла Бук поддержал свою историю и дал яркий отчет о трех предполагаемых убийствах детей, настаивая: «Я был там и знаю, что это имело место.Один ребенок, друг по имени «Скотт», очевидно, был намеренно зарезан бандой в ответной атаке после того, как Бич утверждал, что Хэнли предупредил его, чтобы у него не было друзей.

    Он также со слезами на глазах сообщил суду, что пытался спасти другого мальчика, которого, по его словам, изнасиловал и задушил Проктор. Ребенком, как сказал Бич, «возможно» был Мартин Аллен, подросток, который пропал без вести в 1979 году и так и не был найден.

    Детали были ужасны. Он утверждал, что Проктор и еще один мужчина привязали мальчика к столу, а политик ударил ребенка ножом в руку и порезал ему грудь и ноги.«Я пыталась его развязать, но не смогла. Было много крови. Он просто продолжал извиняться », - сказал Бук в суде.

    Набросок придворного художника Карла Бича, известного как Ник, в коронном суде Ньюкасла, где его судили по обвинению в искажении отправления правосудия и мошенничестве. Фотография: Элизабет Кук / PA

    В третий раз Бук утверждал, что Хэнли приказал ему и трем другим мальчикам выбрать, кто из них должен умереть во время сеанса жестокого обращения, прежде чем ребенок будет забит до смерти.

    Если бы большая часть его рассказа звучала невероятно, некоторые ее части бросили бы вызов даже самым изобретательным писателям-беллетристам.Во время одной из вечеринок Проктор, как утверждается, угрожал разрезать гениталии Бука перочинным ножом, прежде чем передать ему оружие, которое он затем хранил в «шкатулке памяти» в течение трех десятилетий, пока не передал его полиции. В другом случае Хэнли похитил любимую собаку Бича, Херона, в качестве предупреждения за то, что пропустил встречу с его обидчиками.

    В 2014 году в интервью BBC Ник, как его тогда называли, сказал, что обидчики «совершенно открыто говорили о том, кто они такие. Они совершенно не боялись, что их поймают.Это не приходило им в голову. Они создавали страх, который пронизывал меня изо дня в день ».

    На фоне политического давления - во главе с заместителем лидера лейбористской партии Томом Уотсоном, который встретился с Бичем, чтобы обсудить его заявления - после того, как полиция не сумела привлечь Джимми Сэвила к ответственности перед его смертью, Скотланд-Ярд начал всерьез расследование. Началась операция «Мидленд».

    Хотя ни один из предполагаемых нарушителей VIP-статуса не был назван в первоначальных отчетах, их личности стали известны, когда их собственность была позже обыскана в ходе череды полицейских рейдов.

    Офицер столичной полиции, ведущий расследование, Дет Супт Кенни Макдональд, в декабрьских теленовостях в декабре 2014 года охарактеризовал рассказ Бича как «достоверный и правдивый». . Бриттан умер от рака двумя месяцами ранее, отправившись в могилу с обвинениями, нависшими над ним. Брамалл, герой войны, и Проктор были опрошены с осторожностью.

    Харви Проктор на пресс-конференции в августе 2015 года.Фотография: Лорен Херли / PA

    Проктор дал эмоциональные показания из дачи свидетельских показаний во время судебного заседания, заявив присяжным, что громкое расследование столичной полиции было «рыбалкой» и шарадой.

    Покойный депутат от лейбористской партии Гревилл Дженнер, скончавшийся в 2015 году, также был среди тех, кого Бука обвиняли в жестоком обращении с детьми. Обвинения были категорически отвергнуты сыном адвоката Яннера, Дэниелом Дженнером, королевским адвокатом, который в прошлом году призвал Бича к судебному преследованию.

    Он сказал Guardian: «Как и другие известные общественные деятели, мой покойный отец лорд Дженнер стал жертвой злых фантазеров, таких как Карл Бич.Он выдвигал свои обвинения под прикрытием анонимности как «Ник». Были названы имена тех, кого он обвинял. Пришло время анонимности до предъявления обвинений подозреваемым ».

    Но история Бича начала раскрываться. Полиции не удалось найти никаких доказательств в поддержку его сенсационных заявлений.

    В августе 2015 года Проктор собрал журналистов для замечательной пресс-конференции, на которой он изложил обвинения в мрачных подробностях. Проктор, который покинул палату общин в 1987 году после того, как признал себя виновным в совершении непристойных действий, энергично защищался.«Я гомосексуал, - сказал он, - я не педофил».

    Маятник начал раскачиваться. Проктор сказал Guardian: «То, что я намеревался сделать, было достигнуто. До этого в СМИ поступали обрывки информации от полиции и Экзаро, которые получали коммерческую прибыль от продажи этих историй. Полиция по причинам доказательств не хотела давать прессе слишком много, но ровно столько, чтобы поддерживать кипение в надежде, что кто-нибудь выйдет вперед.

    «Они были удивлены, что никто не подошел, чтобы подтвердить то, что сказал« Ник ».

    В сентябре Метрополитен предпринял необычный шаг, признав, что его сотрудник был неправ, предполагая, что он упреждает результат расследования, ранее объявив показания своего ключевого свидетеля «достоверными и правдивыми». Письмо было на стене.

    В январе 2016 года выяснилось, что Бич дал интервью телевизионному документальному фильму 2014 года под псевдонимом «Стивен», в котором он утверждал, что подвергся насилию со стороны Сэвил.

    К марту 2016 года операция «Мидленд» была закрыта после того, как полиция объявила, что никаких дальнейших действий против Брамалла или Проктора не будет.Хит умер в 2005 году. Леди Бриттан и Брамалл позже получили компенсацию от Метрополитена после того, как силы признали, что рейды в их дома не должны были проводиться. Проктор все еще подает в суд.

    После того, как Бриттан умер в 2015 году, Уотсон написал статью для Sunday Mirror, в которой процитировал «оставшегося в живых» - предположительно Бука - который, по его словам, сказал ему, что покойный политик был «столь же близок к злу, как человек. мог достать". Позже Уотсон извинился за беспокойство, вызванное его комментариями, и сказал, что напишет вдове Бриттана.Во время судебного разбирательства присяжные слышали, как Бук использовал почти ту же фразу, чтобы описать Бриттана в электронном письме, отправленном его советнику.

    Судья в отставке, сэр Ричард Энрикес, был уполномочен рассмотреть расследование. Его выводы, опубликованные 8 ноября 2016 года, были разрушительными для полиции.

    Старшие детективы попались на «ложные обвинения» Бича, а затем ввели судью в заблуждение, чтобы получить ордер на обыск домов невиновных членов истеблишмента, причинив им страдания и их близких, говорится в отчете Энрикеса.

    Удаленный участок в Швеции, который Карл Бич купил после того, как полиция Нортумбрии начала расследовать его утверждения. Фотография: Королевская прокурорская служба / PA

    Полиция должна была раньше заметить, что Бич не заслуживает доверия, и прекратить расследование раньше, говорится в сообщении.

    Полиция Нортумбрии, назначенная в качестве внешней силы, начала расследование по делу Бича за извращение отправления правосудия. 2 ноября 2016 года полиция произвела обыск в его доме в Глостершире. Ноутбук Acer и MacBook были изъяты, а iPad был найден на переднем сиденье его спортивного автомобиля Ford Mustang.

    То, что обнаружили офицеры, было ошеломляющим. Бук накопил 350 непристойных изображений детей, десятки из которых были отнесены к категории А - самому серьезному уровню. Он также тайно записал, как школьник-подросток пользовался туалетом.

    На устройствах использовалось программное обеспечение, которое могло скрыть «следы криминалистической экспертизы». Полиция также обнаружила 21 неприличную фотографию детей, спрятанную за калькулятором на iPad.

    Бук был обвинен в июне 2017 года по четырем пунктам обвинения в создании непристойных фотографий детей, одному пункту обвинения в хранении непристойных изображений детей и одному пункту обвинения в вуайеризме.

    Примечательно, что преступления были совершены в течение трехлетнего периода с 2013 по 2016 год, в течение которого он обратился со своими заявлениями в средства массовой информации и полицию.

    В ожидании суда за эти преступления он переехал в Швецию. Единственным условием освобождения под залог было то, что ему не разрешалось связываться с каким-либо свидетелем, участвующим в деле, что давало ему возможность свободно путешествовать.

    В феврале 2018 года он купил небольшую хижину в Мьелане, в районе Оверкаликс, за 200000 шведских крон (17 145 фунтов стерлингов).

    Его мать, Чармиан, викарий на пенсии, позже пошла к нему. В мае 2018 года она продала дом в Шропшире за 200 000 фунтов стерлингов, который делила с сыном.

    Соня Исакссон, соседка Карла Бича в Швеции. Фотография: Шон Смит / The Guardian

    Соня Исакссон, 57 лет, вспоминает первую встречу с Буком в марте прошлого года. Оказалось, что Бич купила домик рядом с землей, которую делила со своим партнером. В общине всего около 10 постоянных жителей, многие дома пустуют в суровую зиму.

    «Он был обычным, дружелюбным человеком, - вспоминала она.

    Компания Guardian установила, что у Бука были планы по созданию отеля типа «постель и завтрак». Он подал прошение о разрешении построить четыре новых небольших домика для сдачи в аренду на своем участке земли и превратить один из существующих флигелей в пятый для его матери.

    20 февраля, когда представился персоналу kommun Överkalix , который имеет дело с приложениями для планирования, он изначально дал свое имя Стивен, свое второе имя.В официальных документах планирования он указан как «Карл Андерсон». Кроме того, он использовал другое имя, Сэм Уильямс, чтобы заключить договор о второй собственности примерно в двух часах езды в Следдо.

    Предполагается, что Бук ненадолго вернулся в Великобританию для участия в досудебном слушании в начале марта 2018 года, прежде чем отправиться обратно в Скандинавию. Он принялся за работу, увлеченно продвигая свое предприятие в социальных сетях на странице Facebook под названием «66 градусов северной широты, ночлег и завтрак» с серией публикаций с апреля и далее, в которых описывается его прогресс в ремонте каюты.

    Патрик Элемальм был нанят компанией Beech для выполнения сантехнических работ в новой ванной комнате в хижине прошлой весной. «Он представился как Карл Андерсон, - сказал Элемальм.

    Бук заказал ванну и несколько смесителей, но, по словам Элемальма, так и не оплатил счет в 52 000 крон (4457 фунтов стерлингов). «Он казался вежливым, дружелюбным. Я не понимаю, как такой человек может быть мошенником », - сказал он.

    Пер Андерссон, владеющий столярной фирмой, также остался без средств на сумму 100 000 крон после того, как один из его рабочих помог отремонтировать хижину.Он отказался от всякой надежды вернуть деньги.

    Тем временем Исакссон в качестве дружеского жеста пригласил Бича на ее свадьбу 7 июля, и тот согласился. Но он так и не появился. Четырьмя днями ранее CPS объявила, что предъявляет Бику обвинение по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия и по одному пункту обвинения в мошенничестве после обнаружения «достаточных доказательств» после расследования полиции Нортумбрии. Одно из обвинений, связанных с 22000 фунтов стерлингов, было получено Буком от Управления по выплате компенсации за травмы в связи с его злоупотреблениями.Позже выяснилось, что Бич, который вместе со своей женой был в долгу на 70 000 фунтов стерлингов, потратил часть денег на внесение залога на приобретение белого спортивного кабриолета Ford Mustang стоимостью 34 000 фунтов стерлингов.

    В другом обвинении подробно описывается, как он создал и отправил ложную информацию с фальшивой учетной записи электронной почты вымышленного человека по имени «Фред», которого он назвал присутствующим, когда над ним оскорбляли.

    Исакссон считает, что в последний раз она видела Бича 27 июля. «Сначала мы просто думали, что он уехал в отпуск, но потом он больше не вернулся», - сказал Исакссон.

    Патрик Элемальм. Фотография: Шон Смит / The Guardian

    31 июля Бич должен был явиться в суд в Вустере, чтобы предстать перед судом по поводу изображений жестокого обращения с детьми. Он не появился. Был выдан европейский ордер на арест, копию которого видел Guardian. Всего в нем перечислено 19 правонарушений.

    В ордере подробно описано, как Бук заявлял в полицию с конца 2012 по 2016 год, что «в период с 1975 по 1984 год, когда ему было от семи до 16 лет, он подвергался многочисленным сексуальным преступлениям и преступлениям насилия со стороны военнослужащих, политиков и других лиц. телеведущий и другие неопознанные мужчины в разных местах.Он также утверждал, что был свидетелем убийства трех мальчиков ».

    В ордере говорилось, что «доказуемо ложные» обвинения были «преднамеренными, длительными и подробными и сопровождались поисками заверений в том, что полиция не только серьезно к ним относится, но и активно расследует их».

    Буку удалось избежать ареста в течение двух месяцев, путешествуя по Швеции, прежде чем он был окончательно арестован на вокзале Гетеборга 1 октября.

    Во время двух интервью со шведской полицией, стенограммы которых были просмотрены Guardian, он сказал, что с августа «бродил по разным местам», включая крайний север страны.Позже в том же месяце он был экстрадирован обратно в Великобританию в ожидании суда. Сначала Бич солгал следователям и стремился подставить своего сына-подростка для изображений жестокого обращения с детьми, сначала не признав себя виновным, а затем изменил свое заявление и признал, что несет ответственность. На вопрос во время суда над Ньюкаслом, почему он солгал, Бич ответил: «Потому что мне было совершенно стыдно за то, что я сделал. Я не мог признаться себе в этом. Я отрицал это ».

    Бук, который был серийным обвинителем, теперь стал обвиняемым.

    За много лет до этого, в конце 2012 года, Бук впервые связался с полицией, заявив, что его отчим, Раймонд и Сэвил, изнасиловали его в детстве.В рамках операции «Ютри» Скотланд-Ярда он был направлен в полицию Уилтшира на телеведущую Сэвил.

    Хотя он утверждал, что подвергся насилию со стороны группы до 20 человек, Бич назвал виновными только своего отчима, который умер в 1995 году, и покойного Сэвила. Но детективы не смогли обосновать претензии и закрыли дело через полгода.

    В то время Бук недавно развелся со своей женой Доун после 20 лет брака. Их сын переехал жить к отцу.

    Дон столкнулась со своим бывшим мужем после того, как узнала его силуэт в интервью, которое было показано в эпизоде ​​BBC Panorama в октябре 2015 года, но он отрицал, что это был он.Пара поженилась в 1992 году, через четыре года после знакомства во время обучения медсестер в больнице Royal Berkshire в Рединге. Доун рассказала суду, что во время срыва ее муж признался ей в своих заявлениях о том, что его отчим изнасиловал его, но никогда не упоминал о VIP-педофильской сети во время их брака.

    Когда он пошел в полицию, Бук был опорой респектабельности. После первоначального обучения педиатрической медсестрой он сделал успешную карьеру в качестве менеджера NHS в трасте больниц Great Western.В январе 2012 года он присоединился к наблюдательной комиссии по качеству медицинской помощи в качестве инспектора. Он был отстранен от должности в ноябре 2016 года и уволен в июне следующего года по обвинению полиции.

    Бук рассказывал детям в возрасте пяти лет об опасности жестокого обращения от имени NSPCC, как стало известно Guardian. С ноября 2012 года по июль 2015 года он добровольно участвовал в благотворительной программе школьных спикеров, проводя собрания и семинары для маленьких детей.

    Бук побеседовал с учащимися 1-й и 2-й ступеней начальных школ в Херефордшире в рамках программы Speak Out Stay Safe, разработанной NSPCC.Понятно, что в то время благотворительная организация знала, что обвинения Бича инициировали операцию «Мидленд», хотя он, как полагают, не ссылался на свой собственный опыт во время школьных бесед.

    Он официально ушел в отставку и вручил свое удостоверение личности в феврале 2017 года. Благотворительная организация заявила, что не получала жалоб на его поведение, пока он работал волонтером в 33 школах.

    Бук был также губернатором в двух школах. Одним из них был Северн Вейл, академия в Кведжели на окраине Глостера, где он был губернатором с января 2014 года до своего увольнения в марте 2017 года.Директор школы Ричард Джонсон охарактеризовал Бича как «очень умного и красноречивого человека». Он сказал, что в школе не было жалоб на него, и что он прошел усиленную проверку DBS.

    Бук был председателем управляющего начальной школы Бич Грин, также в Кведжели, где он работал более десяти лет. Директор, Джули Поулсон, подтвердила, что Бич был губернатором с 2006 по февраль 2017 года, и что никаких опасений по поводу его безопасности не возникало.

    Претензии Бича вызвали споры у его семьи.Его мать вышла замуж за Роберта Гасса в 1966 году. Бук родился в 1968 году, но его родители развелись в 1971 году, и он мало общался со своим отцом, у которого было двое детей от предыдущего брака и еще один от следующего брака.

    Карл Бук в детстве. Он родился в 1968 году, его родители развелись в 1971 году. Фотография: Раздаточный материал

    Сводная сестра Бича Лин Браун, 58 лет, которая живет в Уолласи, Виррал, сказала, что не видела своего сводного брата более 25 лет.

    «Из-за того, что он сделал, я отрекся от него.Он мне не брат, - сказала она.

    Чармиан вышла замуж за Раймонда Бича, в то время 40-летнего майора Королевской артиллерии, в 1976 году в Солсбери. У Бука уже было трое детей от брака с первой женой.

    Именно в этот период, когда Бук жил со своей матерью, отчимом и сводными братьями и сестрами, он утверждал, что подвергся сексуальному насилию со стороны Раймонда и был введен в круг VIP-педофилов. Отношения матери Бича с Раймондом были недолговечными: она переехала из дома офицера вместе со своим сыном в том же году, когда они поженились.Предполагается, что она верит заявлениям своего сына о жестоком обращении со стороны отчима.

    Судебное разбирательство по делу Бука заслушало, что в военных записях его отчима указано, что майор в прошлом был алкоголиком и насилием в семье, в том числе в отношении Чармиана. Однако в документах не было жалоб на сексуальное насилие или надругательство. Он был демобилизован из армии в 1977 году после того, как у него было диагностировано расстройство личности, которое привело к тому, что он был «опасно взрывным» в своих действиях.

    Первая жена Раймонда, 80-летняя Джоан Харборн, и трое ее старших детей, как известно, категорически отвергают обвинения Бича, разъясняя свои чувства следователям операции «Мидленд», а затем полиции Нортумбрии.

    В Швеции местные жители Оверкаликса до сих пор ломают голову над тем, как звездный свидетель операции «Мидленд», разрушившей жизни, репутацию и доверие пострадавших от жестокого обращения с детьми, мог оказаться у их порога.

    «Для меня это до сих пор большая загадка, - сказал водопроводчик Элемальм, проживший в этом районе всю свою жизнь. «Так будет всегда».

    Невероятная история Карла Бука: захватывающая и волнующая

    «Невероятная история Карла Бича» (BBC Two, понедельник), вероятно, не вызвала большого резонанса в то время в Ирландии, но представляет собой захватывающую, мучительную и криминалистическую разборку ужасающего ложного обвинения.

    В 2014 году четко сформулированный менеджер среднего звена NHS Карл Бич написал в блоге подробные сведения о предполагаемых ужасных злоупотреблениях - изнасилованиях, пытках и трех убийствах - от которых он пострадал или стал свидетелем в 1970-х и 1980-х годах.

    12 человек, включая его отчима, которых он обвинял в принадлежности к кругу педофилов, были британской элитой: лорды, политики и армейские типы, большинство из которых здесь незнакомы, за исключением бывшего премьер-министра Великобритании Эдварда Хита и Джимми Сэвилла.«Масштабы обвинений были потрясающими», - отмечает журналист, который поначалу обнародовал историю.

    Это произошло после дела Сэвилла, и столичная полиция с самого начала серьезно отнеслась к обвинениям, объявив их «достоверными и правдивыми». Затем последовали широко разрекламированные на рассвете рейды в дома обвиняемых и 15-месячное расследование «Операция Мидленд», которое обошлось в 2,4 миллиона фунтов стерлингов.

    Через пару лет доказательств не было, и дело раскрылось, разоблачив розыгрыш.Бук даже сфабриковал электронные письма от другого выдуманного свидетеля, «Фреда». Когда полиция, наконец, приступила к надлежащему расследованию, они также обнаружили тысячи изображений жестокого обращения с детьми на компьютере Бича.

    Это было, как сказал бывший судья Высокого суда, «неоправданная и откровенно некомпетентная работа полиции».

    Снимок экрана Службы уголовного преследования с видеозаписи интервью с Карлом Бичем в январе 2016 года, который был осужден по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия и по одному обвинению в мошенничестве в Королевском суде Ньюкасла.Фотография: CPS / PA Wire

    Колебание маятника - от среды, в которой жертвам насилия не верят, к ситуации, в которой обвинителю автоматически доверяют, - привело не только к серьезной несправедливости, которую невозможно исправить, но и к тому, что реальным жертвам стало труднее добиться слушания.

    Помимо этого судьи и журналиста, впечатляющий и резкий документальный фильм Ванессы Энгл включает в себя допросы полиции, сообщения в блоге Бича, материалы полиции, семей обвиняемых и кадры некоторых мужчин и Дон Бич, его бывшую 18-летнюю жену.Наблюдая за этим, вы задаетесь вопросом, почему до декабря 2016 года полиция допросила прямо говорящего и серьезного бывшего. Она описывает, как смотрела документальный фильм, в котором его псевдоним «Карл» рассказывал о насилии, узнавая своего бывшего мужа по силуэту (урок для телевидения) и сразу понимая, что это неправда. Впервые услышав его утверждения: «Я подумал: что? Какие? Действительно? Действительно? Действительно?! Давай. Вы просто думаете - что это за хрень на самом деле? » Когда его обвинения разваливаются, ее реакция была «ни хрена, Шерлок».

    Имейте в виду, что разгадка тоже есть в плохих стихах Бича, которые создатели фильма вдохновенно заставляют некоторых собеседников читать вслух. «Мне пришлось принять участие в некоторых ужасных вещах / и справиться с кошмарами, которые это приносит сегодня».

    В документальном фильме Энгла присутствует атмосфера триллера. Бук сбежал в Швецию, купив дом недалеко от полярного круга, но в конечном итоге был осужден за ложное обвинение и отбывает 18 лет (возможно, дольше, чем мог бы получить обидчик, если бы обвинения были правдой).

    Почему он это сделал? За деньги (22 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации)? Для внимания прессы и полиции? Был ли он просто сумасшедшим фантазером? Загадка остается в конце триллера.

    Карл Бич: VIP-фантазер из педофилов, приговоренный к 18 годам тюремного заключения за «злостную ложь» | The Independent

    Бывшая медсестра, которая инициировала полицейское расследование стоимостью 2 млн фунтов стерлингов с ложными обвинениями в сети VIP-педофилов, была приговорена к 18 годам тюремного заключения.

    Судья заявил, что Карл Бич «сознательно, неоднократно и злонамеренно лгал полиции», утверждая, что в 70-х и 80-х годах он подвергался жестокому обращению со стороны политиков и высокопоставленных представителей вооруженных сил и служб безопасности.

    Бук, который до разрешения суда был известен как «Ник», спровоцировал серию полицейских рейдов в рамках расследования операции «Мидленд», проводимой столичной полицией.

    Среди ложно обвиняемых были 91-летний ветеран Нормандии фельдмаршал лорд Брамалл, покойный лорд Бриттан и бывший член парламента от консерваторов Харви Проктор.

    Бич, 51 год, также назвал бывшего премьер-министра сэра Эдварда Хита, покойного депутата от лейбористской партии Гревилла Дженнера и опозоренную телезвезду Джимми Сэвил как «насильников».

    Новости Великобритании в картинках

    Показать все 50

    1/50 Новости Великобритании в картинках

    Новости Великобритании в картинках

    10 мая 2021 года

    Новоизбранный на второй срок мэр Лондона Садик Хан во время церемонии подписания в Шекспировском театре Глобус на Южном берегу Лондона

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    9 мая 2021 года

    Мельница людей вокруг Санкт-Петербурга.Башня Майкла на вершине Гластонбери Тор, вид сквозь цветущий желтый рапс в день смешанной погоды в Гластонбери, Сомерсет

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    8 мая 2021 года

    Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд ударил локтем новоизбранного Кандидаты от лейбористской партии Элизабет Баффи Уильямс, Рондда (слева) и Сара Мерфи, Бридженд и Порткол, справа, на встрече в Портколе, Уэльс

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    6 мая 2021 года

    Группа из пяти сестер из монастыря кармелитов в Дайсарте проголосовали на парламентских выборах Шотландии в общественном зале Дайсарт, Западный Порт, Дайсарт

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    5 мая 2021 года

    Лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер (в центре) с Кандидат в мэры метрополитена Уэст-Мидлендса Лиам Бирн (крайний справа) и заместитель лидера лейбористов Анджела Рейнер (крайняя слева) во время визита в Бирмингем во время предвыборной кампании. il

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    4 мая 2021 года

    Художники Хизер Экройд и Дэн Харви стоят в 100 дубовых саженцах, которые составляют часть живой художественной инсталляции под названием Beuys 'Acorns, созданной дуэтом британских художников, за пределами Галерея Тейт Модерн в Лондоне

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    3 мая 2021 года

    Лидер шотландских либеральных демократов Уилли Ренни кормит пингвинов Дженту во время посещения Эдинбургского зоопарка во время предвыборной кампании предстоящих шотландских парламентских выборов 6 мая

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    2 мая 2021 года

    Игроки «Челси» празднуют свой четвертый гол в ответном полуфинальном матче женской Лиги чемпионов против «Баварии» на стадионе «Кингсмедоу» на юго-западе Лондона.«Синие» выиграли матч со счетом 4: 1 (и счет 5: 3 по совокупности), отправив их в свой первый финал Лиги чемпионов

    AFP / Getty

    Новости Великобритании в картинках

    1 мая 2020 года

    Демонстранты во время марша через Лондон во время акции протеста «Убей законопроект»

    Анджела Кристофилу

    Новости Великобритании в фотографиях

    30 апреля 2021 года

    Покупатели выстраиваются в очередь за пределами Primark в Белфасте, поскольку магазины снова открываются, и гостиничный бизнес может открыться на открытом воздухе в Северной Ирландии, где есть ограничения. начал постепенно снижаться

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    29 апреля 2021 года

    Специалисты-операторы в Королевском музее ВВС Косфорда, недалеко от Телфорда, Шропшир, чистят самолет Hawker Hunter, представленный на Национальной выставке времен холодной войны в музее. ежегодная чистка и техническое обслуживание самолетов на высоком уровне

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    28 апреля 2021 года

    Миллионы тонн Цветущие ягоды возле Кингс-Линн в Норфолке, так как Belmont Nurseries, крупнейший в Великобритании коммерческий производитель уличных тюльпанов, предлагает социально-удаленные визиты на свои поля тюльпанов в Хиллингтоне для сбора средств на местную благотворительность. The Norfolk Hospice Tapping House

    PA

    UK новости в картинках

    27 апреля 2021 года

    Паула Лотон проверяет одну из недавно установленных моделей Lego на новой территории Lego Mythica в Legoland Windsor Resort

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    26 апреля 2021 года

    Красная панда отдыхает на дереве в парке дикой природы Manor, который вновь открыл свои двери, поскольку ограничения на изоляцию продолжают ослабевать, в Тенби, Уэльс

    Reuters

    Новости Великобритании в фотографиях

    25 апреля 2021 года

    Овцы карабкаются по склону холма, когда пламя от костра на болотах горит видно на болоте Марсден, недалеко от Хаддерсфилда

    AFP via Getty

    Новости Великобритании в фотографиях

    24 апреля 2021 года

    Сторонники снова протестуют Сент-Манчестер Юнайтед, возле клуба английской Премьер-лиги Стадион «Олд Траффорд» в Манчестере

    AFP via Getty

    Новости Великобритании в фотографиях

    23 апреля 2021 года

    Люди наслаждаются теплой погодой в мэрии возле Тауэрского моста в центре Лондона

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    22 апреля 2021 года

    Уйгуры во время демонстрации на Парламентской площади в Лондоне, которая проводится накануне дебатов в Палате общин, купленных депутатом Нус Гани, о том, есть ли уйгуры в китайском Синьцзяне провинция страдает от преступлений против человечности и геноцида

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    21 апреля 2021 года

    Люди гуляют по вишневому саду Тайхаку в Алнвике

    REUTERS

    Британские новости в картинках

    20 апреля 2021 года
    9 Люди стоять перед баннерами против Суперлиги за пределами Энфилда как двенадцать ведущих футбольных клубов Европы, включая Ливер бассейн, начать отколовшуюся лигу

    Reuters

    Новости Великобритании в картинках

    19 апреля 2021

    Женщины наслаждаются солнечной погодой в Гринвиче, на фоне вспышки коронавируса (COVID-19) в Лондоне, Великобритания,

    Reuters

    Новости Великобритании в картинках

    18 апреля 2021 года

    Стивен Магуайр (справа) из Шотландии взаимодействует с Джейми Джонсом из Уэльса во время второго дня Чемпионата мира по снукеру Betfred в 2021 году в The Crucible, Шеффилд

    PA

    Британские новости в картинках

    17 апреля 2021 г.

    Принц Филипп, гроб герцога Эдинбургского, покрытый личным штандартом Его Королевского Высочества, прибывает на Landrover Defender в часовню Святого Георгия в сопровождении группы носильщиков, обнаруженных королевскими морскими пехотинцами во время похорон принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в Виндзоре Замок

    Getty Images

    Новости Великобритании в картинках

    16 апреля 2021 года

    Первый министр Шотландии Никола Стерджен, проверьте о зубах «дентозавра» во время посещения стоматологического центра Thornliebank в Глазго во время предвыборной кампании в преддверии парламентских выборов 2021 года в Шотландии

    AFP / Getty

    Новости Великобритании в фотографиях

    15 апреля 2021 года

    Бывший посол Мьянмы в Великобританию, Чжо Цвар Минн, возле своей резиденции на северо-западе Лондона.Послу запретили входить в посольство Мьянмы в Мэйфэре после того, как он был отстранен от должности

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    14 апреля 2021 года

    Люди принимают участие в тестировании на коронавирус в Клэпхэм-Коммон на юге Лондона. Тысячи жителей выстроились в очередь, чтобы пройти тесты на коронавирус в дополнительных учреждениях, созданных после того, как в двух районах южного Лондона были обнаружены новые случаи заболевания южноафриканским вариантом. 44 подтвержденных случая этого варианта было обнаружено в Ламбете и Уондсворте, а еще 30 возможных случаев выявлены

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    13 апреля 2021 года

    Ядро Млечного Пути становится видимым в первые часы Во вторник утром, когда он движется над маяком Бамбург на Оленьей скале в Нортумберленде

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    12 апреля 2021 года

    Ребекка Ричардсон (слева) и Женевьев Флоренс, члены команды по синхронному плаванию Aquabatix, во время тренировки в бассейне Центра отдыха Clissold на севере Лондона, который снова открылся для публики.Многие объекты были вновь открыты в связи с последним ослаблением изоляции, включая пабы и рестораны, которые могут обслуживать снаружи, второстепенные магазины, крытые тренажерные залы и бассейны, маникюрные салоны и парикмахерские, аттракционы на открытом воздухе и зоопарки

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    11 апреля 2021 года

    Персонал паба приклеивает табличку, объявляющую об открытии паба Fox on the Hill на Дании-Хилл в Лондоне

    EPA

    Новости Великобритании в фотографиях

    10 апреля 2021 года

    Салют Death Gun стреляет Почетная артиллерийская рота в честь кончины британского принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в Лондонском Тауэре

    AFP via Getty

    Новости Великобритании в фотографиях

    9 апреля 2021 года

    Мужчина приходит возложить букет цветов возле Букингемского дворца в центре Лондона после объявления о смерти британского принца Филиппа, герцога Эдинбургского.- Муж королевы Елизаветы II принц Филипп, который недавно провел более месяца в больнице и перенес операцию на сердце, скончался 9 апреля, сообщил Букингемский дворец. Ему было 99.

    AFP через Getty Images

    Новости Великобритании в фотографиях

    8 апреля 2021 года

    Кузен Паскаль, на котором ездил Джеймс Кинг, убирает стул на пути к победе в пуле 4:05

    через REUTERS

    Новости Великобритании в фотографиях

    7 апреля 2021 года

    Участники Deliveroo из Независимого профсоюза рабочих Великобритании возле штаб-квартиры Deliveroo в Лондоне бастуют в споре о справедливой оплате труда, защите безопасности и основных правах рабочих

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    6 апреля 2021 года

    Волны разбиваются о стены рядом с маяком Сихем в Дареме

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    5 апреля 2021 года

    Лусамба Каталай (третья слева), муж Белли Муджинга присоединяется к активистам на пикете на вокзале Виктория в Лондоне, чтобы отметить первую годовщину смерти железнодорожника Белли Муджинга, умершего от Covid-19 после сообщений о том, что она была соучастницей на лондонском вокзале Виктория

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    4 апреля 2021 года

    Люди проводят пасхальное воскресенье в Хенгистбери-Хед, Борнмут

    Джейк Макферсон / SWNS

    Новости Великобритании в фотографиях

    3 апреля 2021

    Женщина смотрит в камеру во время акции протеста «Убей Билла» в Лондоне

    EPA

    Новости Великобритании в фотографиях

    2 апреля 2021 года

    Члены крокетного клуба Бамбурга играют в игру после ослабления Ограничения COVID-19 в Нортумберленде, Великобритания

    Reuters

    Новости Великобритании в фотографиях

    1 апреля 2021 года

    Семья гуляет в парке Святого Николая в Уорике, жаркая погода, которая испекла большую часть Великобритании на этой неделе, должна дать путь к холодным пасхальным выходным.

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    31 марта 2021 года

    Женщина добавляет сердечко к Национальной мемориальной стене Ковида в Лондоне

    EPA

    Новости Великобритании в фотографиях

    30 марта 2021 года

    Джейми Клинглер из Reclaim Эти Улицы обращаются к средствам массовой информации в Клэпхэм-Коммон, на юге Лондона, после обзора, проведенного старшим инспектором полиции сэром Томасом Винсором, который пришел к выводу, что сотрудники столичной полиции «не действовали ненадлежащим образом или жестоко» на пикете

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    29 марта 2021 года

    На аэрофотоснимке изображены люди, играющие в теннис в теннисном клубе Mersey Bowman Lawn в Ливерпуле на северо-западе Англии 29 марта 2021 года, поскольку третье ограничение по карантину Covid-19 в Англии снимается, позволяя группам до шесть человек, чтобы встретиться снаружи.- Люди в Англии поспешили за пределами понедельника, чтобы насладиться спортом, пикниками и другими ранее запрещенными мероприятиями, поскольку страна вступила во вторую фазу ослабления изоляции от коронавируса во многом благодаря успешной кампании вакцинации

    AFP через Getty Images

    Новости Великобритании в фотографии

    28 марта 2021 года

    Морж спит на стапеле спасательной шлюпки Тенби в Тенби, Уэльс

    Reuters

    Новости Великобритании в фотографиях

    27 марта 2021 года

    Демонстранты присутствуют на акции протеста против нового законопроекта о полиции в Манчестере

    Reuters

    Новости Великобритании в картинках

    26 марта 2021 года

    Техники галереи демонстрируют снимки экрана Энди Уорхола Королевы Елизаветы II, из: Цветной принт Reigning Queens, 1985, слева, и Queen Elizabeth II, из: Reigning Queens (Royal Edition ) трафарет в цветах с алмазной пылью, 1985 год, справа, в аукционных залах Christie's в Лондоне

    AP

    9 0198 Новости Великобритании в картинках
    25 марта 2021 года

    Сотрудник в бассейне чистит дно бассейна во время подготовки к открытию и очистки Charlton Lido, на юге Лондона, после его закрытия из-за блокировки

    PA

    Новости Великобритании в картинках

    24 марта 2021 года

    Соруководители Шотландской партии зеленых Патрик Харви и Лорна Слейтер на следе избирательной кампании в Эдинбурге.

    PA

    Новости Великобритании в фотографиях

    23 марта 2021 года

    Персонал дома престарелых Westbourne House в Шеффилде хранит минутку молчания в День национальных размышлений, первую годовщину первого карантина в Великобритании

    Tom Maddick / SWNS

    Новости Великобритании в картинках

    22 марта 2021 года

    Солнце встает над картиной художника Шона Генри "Пара", которая находится у побережья в Ньюбиггин-бай-зе-Си в Нортумберленде

    PA

    Британские новости в картинках

    21 марта 2021 года

    Мужчина, ехавший со своей семьей в Джерси, запечатлел момент, когда метеор пролетел по небу на видеорегистраторе его автомобиля

    SWNS

    Тюрьма Бука в Королевском суде Ньюкасла в пятницу, судья Джеймс Госс назвал первого воспитывать «умного, находчивого, хитрого и хитрого человека».

    «Ваши действия подорвали репутацию, злонамеренно выдвинув зловещие и самые серьезные ложные обвинения против выдающихся бывших государственных служащих, которых уже нет в живых, и обвинили живых людей, обладающих высочайшей честностью и порядочностью, в совершении гнусных действий, включая изнасилование, пытки и убийства детей», судья сказал.

    «Бедствие, гнев и потери, причиненные обвиняемым вами людям и их семьям, некоторые из которых погибли во время процесса, были огромными».

    Судья Госс сказал, что Бич подал мошеннический иск в Управление по выплате компенсации за травмы и использовал часть выплаты в размере 22 000 фунтов стерлингов для покупки нового Ford Mustang.

    Рекомендовано

    Он сказал, что фантазер подготовил книгу, которую намеревался опубликовать с целью получения прибыли, и что это стоило столичной полиции «намного больше, чем 2 миллиона фунтов стерлингов» и отвлекло офицеров от других обязанностей «в то время, когда государственные ресурсы были ограничены. ».

    Судья сказал, что ложные обвинения Бича могут удержать настоящих жертв насилия из-за опасений, что им не поверят, и сказал обвиняемому: «Вы действовали из мотивов финансовой выгоды, личного удовольствия, злого умысла и стремления к вниманию.У тебя нет угрызений совести ».

    Бук был приговорен к тюремному заключению на 15 лет за извращение отправления правосудия, 18 месяцев за мошенничество и 18 месяцев за вуайеризм и хранение непристойных изображений, и все это должно быть отсидено по очереди.

    Судья Госс сообщил суду, что Бич собрал изображения «Категории А», которые могут включать изображения изнасилования детей, зоофилии и садизма.

    Он также приговорил к двум месяцам лишения свободы одновременно за отказ сдаться и бегство в Швецию.

    Бук был осужден по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия и по одному обвинению в мошенничестве в понедельник в конце двухмесячного судебного разбирательства.

    Карл Бич опрошен полицией на видео, которое было воспроизведено в суде

    (Пенсильвания)

    Он ранее признавал обвинения в непристойном изображении и вуайеризме, но о них нельзя было сообщить до его осуждения.

    Бук, обученная педиатрическая медсестра, раньше работала инспектором Комиссии по качеству медицинского обслуживания и была председателем управляющих в школе своего сына.

    Он описал, как стал свидетелем отвратительных актов садистских пыток, утверждая, что видел, как убивали троих детей, а сам был жертвой ужасных издевательств в возрасте от семи до 15 лет.

    Суд услышал, что Бич подкрепил свои утверждения «тщательным исследованием» и сделал свой первый отчет в Скотленд-Ярд после скандала с Сэвилом в 2012 году.

    Рекомендовано

    После того, как полиция сообщила Бичу, что расследование было закрыто из-за отсутствия доказательств, он использовал свой «плодотворный блог», чтобы привлечь внимание национальных СМИ.

    Прокурор Тони Баденох, королевский адвокат, заявил присяжным, что он проявил «головокружительное лицемерие», обвинив других в педофилах, фотографируя детей возле своего дома и просматривая неприличные изображения мальчиков.

    «Доказательства показывают, что обвиняемый получал сексуальное удовольствие от графического описания жестокого сексуального насилия над маленькими мальчиками», - сказал г-н Баденох. «Он пользовался вниманием и известностью».

    Прокурор заявил, что поведение Бича «равносильно циничному манипулированию системой уголовного правосудия в беспрецедентных масштабах».

    «Он также пытался уколоть себя и таким образом исказить независимое расследование сексуального насилия над детьми», - добавил он.

    Бук дал «совершенно ложную надежду» семье Мартина Аллена, который исчез в 1979 году, предполагая, что он, возможно, был одним из мальчиков, над которыми надругалась придуманная сеть педофилов, сказал г-н Баденох.

    Бук утверждал, что в детстве он подвергался жестокому обращению.

    (Пенсильвания)

    Он утверждал, что банда из 20 человек, которых он называл «Группа», сбила мальчика по имени Скотт и убила его. о нем - но прокуратура сказала, что описанного ребенка никогда не существовало.

    Г-н Проктор сказал суду, что считает «экстраординарным» то, что полиция придала вес «ложным и невероятным обвинениям» против него.

    Бывший депутат заявил, что в него плюнули представители общественности, и он ложно назвал его педофилом в результате заявлений Бича.

    Г-н Проктор, который поддерживает скандальную кампанию, возглавляемую сэром Клиффом Ричардом, по обеспечению анонимности подозреваемых в сексуальных преступлениях до предъявления обвинения, сказал, что у него есть только «чувство ледяного презрения» к своему обвинителю.

    Рекомендовано

    «Он знал, что они заставят обычных людей поносить и презирать меня».

    Г-н Проктор сказал, что обвинения «выходят за рамки любой разумной возможности верить», и обвинил расследование столичной полиции в том, что он лишился дома, работы и покинул Великобританию.

    Он ушел с должности личного секретаря герцога и герцогини Ратленда после того, как в 2015 году его дом совершили рейд, и назвал эти обвинения «изменяющими жизнь».

    После того, как двухлетняя операция «Мидленд» была закрыта без единого ареста в 2016 году и на фоне нарастающего национального скандала, Бук бежал в Швецию.

    Королевская прокуратура рассматривала вопрос о предъявлении ему обвинения в то время. Бук привез туда две собственности и использовал фальшивые документы, прежде чем его выследили и экстрадировали в Великобританию в октябре.

    Заместитель комиссара столичной полиции сэр Стивен Хаус сказал, что сотрудники по делу работали добросовестно и что после вынесения приговора Бичу будет проведен «внутренний опрос», чтобы определить, можно ли извлечь уроки.

    Заместитель лидера лейбористов Том Уотсон подвергся критике за встречу с Бичем в 2014 году, но депутат сказал, что он просто сказал ему, что обвинения будут восприняты всерьез, и добавил: «Я не должен судить, правдивы ли рассказы жертв.

    Дополнительное сообщение PA

    Карл Бич: лжец, который выдвинул ложные заявления о VIP-кольце насилия над детьми, которому было приказано выплатить почти 24000 фунтов стерлингов

    Человек, который предъявил ложные заявления о VIP-кольце жестокого обращения с детьми и получил компенсацию за за его ложь сегодня было приказано выплатить 23 960 фунтов стерлингов.

    Карл Бич

    Карл Бич, 52 года, утверждал, что он был среди многих жертв известных деятелей истеблишмента, которые насиловали и убивали детей в 1970-х и 1980-х годах.

    Сообщив полиции, что в детстве он был доставлен на «секс-вечеринки», где он утверждал, что подвергся садистскому насилию со стороны «VIP-группы», ложь Бича привела к расследованию на 2 миллиона фунтов стерлингов.

    Несмотря на полное отсутствие доказательств, подтверждающих утверждения Бича, он продолжал утверждать, что его версия была верной на протяжении всего судебного процесса.

    Однако CPS представила обширные доказательства, чтобы опровергнуть ложь и измышления Бича и доказать, что утверждения были абсолютно ложными.

    22 июля 2019 года он был осужден по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия, а также по одному пункту обвинения в мошенничестве за получение денег в качестве компенсации за злоупотребления, которых никогда не было.

    Сегодня в Шеффилдском королевском суде Бичу было приказано выплатить 23 960 фунтов стерлингов в течение трех месяцев или грозить лишением свободы на год.

    Адриан Филлипс из CPS сказал: «Компенсационные деньги, предоставленные Буку, предназначались для поддержки его после продолжительных и продолжительных пыток со стороны высокопоставленных людей, которые он придумал и описал полиции.

    «Причиняя невообразимые страдания людям, которых он ложно обвинял, и семьям, уличенным в его обмане, он с радостью взял деньги у властей, зная, что он сфабриковал всю историю.

    «Конфискация этих денег не устранит вреда его лжи, но это последний шаг к тому, чтобы Бич не извлек выгоду из постыдных ложных обвинений, которые он сделал.

    Примечания для редакторов

    • Карл Бич (DoB: 23.01.1968) из Глостера был признан виновным по 12 пунктам обвинения в искажении отправления правосудия и одному пункту обвинения в мошенничестве в Королевском суде Ньюкасла 22 июля 2019 года. 26 июля 2019 года он был приговорен к 18 годам тюремного заключения
    • В Вустерском королевском суде в январе 2019 года он признал четыре пункта обвинения в создании непристойных изображений детей, один пункт обвинения в хранении непристойных изображений детей и один пункт обвинения в подглядывании.

    Болезнь листьев бука - Департамент штата Нью-Йоркохраны окружающей среды

    Некоторые части этой страницы могут требовать включения JavaScript в вашем браузере.


    Листья бука с полосатым рисунком
    связано с заболеванием листьев бука

    Болезнь листьев бука (BLD) поражает и убивает как местные, так и декоративные породы бука. Он связан с нематодой Litylenchus crenatae mccannii . Это заболевание было обнаружено только в последние годы, и многое о нем, включая полную причину и способы распространения, до сих пор неизвестно.По этой причине DEC собирает информацию о симптоматическом буке по всему штату Нью-Йорк в надежде узнать больше об этом заболевании.

    На этой странице:

    Угроза буку


    Увядание, вызванное заболеванием листьев бука

    Болезнь листьев бука может привести к гибели зрелых деревьев бука через 6–10 лет и еще более быстрой гибели молодых деревьев. В некоторых случаях было показано, что саженцы погибают всего за год.

    В штате Нью-Йорк, где наш преобладающий тип леса - бук / береза ​​/ клен, бук - одна из самых распространенных лесных пород.Бук особенно ценится в лесу за то, что он служит местом гнездования и дает орехи птицам, черным медведям и другим животным.

    Симптомы болезни

    Симптомы этого заболевания проявляются на листьях и включают полосы, скручивание и / или кожистую текстуру. Эти симптомы могут быть видны с листа в мае до опадания листьев в октябре, и их легче всего заметить, заглянув в полог леса. На ранних стадиях заражения могут быть поражены только несколько листьев. В конце концов пораженные листья засыхают, сохнут и желтеют.

    Также может наблюдаться снижение количества листьев и почек. Потеря листьев зарегистрирована только на сильно пораженных деревьях, но будет заметна в летние месяцы. Одно дерево может содержать как сильно зараженные, так и незатронутые ветви.

    Известные места в Нью-Йорке и соседних штатах

    По состоянию на сентябрь 2020 г. болезнь листьев бука обнаружена в:

    .
    • Округа Аллегани, Каттарагус, Чаутокуа, Эри, Ливингстон, Ниагара, Орлеан и Вайоминг в Западном Нью-Йорке,
    • округа Кортленд в центре Нью-Йорка и
    • Округа Рокленд, Вестчестер и Саффолк на юго-востоке Нью-Йорка.

    Мы подозреваем, что в другом месте штата есть заражения, которые мы еще не обнаружили, и отслеживание местоположения этого заболевания поможет нам узнать больше о его биологии.


    Округа Нью-Йорка с обнаруженными заболеваниями листьев бука по состоянию на
    г. Сентябрь 2020 г.

    Заболевание было впервые обнаружено в Огайо в 2012 году. В настоящее время соседние инфекции существуют в Огайо, Пенсильвании, Нью-Джерси, Коннектикуте, Массачусетсе, Род-Айленде и Онтарио, Канада.

    Текущие меры контроля в штате Нью-Йорк

    Группа охраны здоровья лесов DEC обследует деревья по всему штату по адресу:

    • выявить зараженные насаждения,
    • отслеживает серьезность и прогрессирование заболевания, а
    • исследует возможные методы распространения путем отлова и анализа насекомых как с пораженных, так и с непораженных насаждений.

    DEC установила партнерские отношения с другими пострадавшими штатами для проведения исследований и обмена данными о болезни листьев бука.

    В настоящее время не существует известного способа контролировать это заболевание или управлять им.

    Как сообщить


    Подсветка, видимая при взгляде на полог леса банка
    поможет вам определить полосатость листьев, связанную с заболеванием листьев бука.

    Поскольку многое об этой болезни неизвестно, обнаружение новых заражений может помочь нам узнать больше о том, как распространяется BLD.Определение и понимание этой информации - первый шаг к разработке методов управления. По состоянию на лето 2020 года болезнь листьев бука присутствует по обе стороны штата, но могут быть и другие места, которые мы еще не обнаружили.

    После просмотра идентификационных материалов на этом веб-сайте, если вы считаете, что заметили признаки болезни листьев бука:

    1. Сфотографируйте симптомы, а также, если возможно, листья, кору и все дерево целиком.Фотографии листьев, выставленных на свет или сделанные сквозь крону, облегчают выявление симптомов BLD.
    2. Отправьте фотографии и информацию о местоположении по электронной почте в DEC по адресу [email protected] Или вы можете позвонить нам по телефону 1-866-640-0652.
      1. Если у вас есть учетная запись iMapInvasives, вы можете вместо этого сообщать через iMap (покидает веб-сайт DEC) и ссылаться на нематоду болезни листьев бука ( Litylenchus crenatae mccannii).

    Просмотрите листовку BLD DEC о симптомах заболевания и способах сообщения (PDF).

    Что вы можете сделать, чтобы остановить его распространение

    Следуйте Правилам штата Нью-Йорк о дровах, чтобы предотвратить распространение всех вредителей и болезней, угрожающих нашим лесам. Не перемещайте необработанные дрова более чем на 50 миль от их источника или происхождения. Если в какой-либо области наблюдаются симптомы BLD, не переносите дрова из этого места.

    Двойники и другие явления бука

    Просмотрите приведенную ниже таблицу, чтобы узнать о других проблемах, которые могут возникнуть с буками.У бука могут одновременно проявляться симптомы как болезни листьев бука, так и любого из этих факторов.

    DEC интересуется отчетами о полосатости или скручивании листьев, связанных с BLD на любом буковом дереве, но мы не занимаемся другими проблемами, перечисленными в таблице.

    Если у вас есть вопросы о каких-либо заболеваниях или явлениях, перечисленных в таблице, нажмите «подробнее» в столбце «О программе».

    Имя Признаки и симптомы Около
    Болезнь коры бука (BBD)

    Симптомы: Симптомы этого заболевания сосредоточены на коре.Белый пушистый налет на стволе и ветвях дерева - признак щитовки.


    Фото Линды Хауген, Департамент сельского хозяйства США, Bugwood.org

    Болезнь коры бука является результатом комбинированного воздействия неместных щитовок и язвенных грибов. Насекомое пронзает дерево и всасывает его, позволяя грибку проникнуть внутрь и причинить вред внутри. Это заболевание распространено по всему штату Нью-Йорк и не лечится DEC.

    Большинство деревьев погибает в течение 10 лет после заражения насекомыми и грибами.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Эринеум пластырь

    Симптомы: Желтоватые пятна появляются на верхней стороне листа. Пятна весной становятся светло-зелеными, затем переходят в оранжевый и в конечном итоге становятся коричневыми.


    Фото Эрика Р. Дэя, Политехнический университет штата Вирджиния, Bugwood.org

    Пластырь Erineum вызывается эриофидными клещами и обычно не рассматривается как проблема.Пятна редко покрывают достаточно листа, чтобы повлиять на общее состояние дерева.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Мучнистая роса

    Симптомы: Кажется, что листья и стебли покрыты белым порошкообразным веществом, напоминающим сахарную пудру.


    Фото: Университет патологии растений Джорджии, Bugwood.org

    Мучнистая роса вызывается местными грибами и поражает различные кустарники и деревья.Это косметическое заболевание, которое не убивает дерево, но может вызвать опадание листьев, если его не лечить.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Антракноз

    Симптомы: Маленькие коричневые или черные пятна на листьях, которые в конечном итоге вызывают мертвые зоны. Новые листья могут скручиваться.


    Фото Нэнси Грегори, Университет Делавэра, Bugwood.org

    Антракноз поражает различные виды деревьев и вызывается группой грибов.У бука грибы поражают листья и стебли и могут вызвать отмирание или опадение листвы. Болезнь процветает в годы, когда во время распускания почек прохладные и влажные условия.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Буковая тля

    Признаки: Эти местные насекомые имеют пушистое белое внешнее покрытие. Также известные как «тля буги-вуги», насекомые будут трястись или «танцевать», когда ветка трогается, чтобы отогнать потенциальных хищников.


    Фото Стивена Катовича, Bugwood.org

    Это насекомое является местным и питается буком, не причиняя особого вреда.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Тля буковая листовая

    Признаки: Листья могут скручиваться и казаться желтыми / блеклыми между жилками.

    Эти повреждения вызваны тлей, питающейся листьями.Это насекомое является аборигенным и питается буком, не причиняя особого вреда.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Marcescense

    Знаки: Бук сохраняет мертвые листья зимой.

    Это совершенно нормальное, обычное и безвредное свойство бука.

    Подробнее (покидает веб-сайт DEC).

    Дополнительные ресурсы


    Олив Анн Бук | Биография, бизнес, семья и образование

    Olive Ann Beech , урожденная Olive Ann Mellor , (родилась 25 сентября 1903 г., Уэверли, штат Канзас, США).С. (умер 6 июля 1993 г., Уичито, Канзас), американский коммерческий директор, который работал сначала секретарем-казначеем (1932–50), а затем президентом (1950–68) и председателем правления (1950–82) компании Beech. Авиационная корпорация, крупный производитель деловых и военных самолетов, основанная ею и ее мужем Уолтером Х. Бичем. Она была первой женщиной, возглавившей компанию из списка Fortune 500.

    Британика исследует

    100 женщин-первопроходцев

    Познакомьтесь с выдающимися женщинами, которые посмели выдвинуть на первый план вопросы гендерного равенства и другие вопросы.Этим историческим женщинам есть что рассказать, от преодоления угнетения до нарушения правил, переосмысления мира или восстания.

    Олив Энн Меллор изучала бухгалтерский учет и стенографию в секретарской и бизнес-школе в Уичито, штат Канзас, а затем работала бухгалтером в фирме по поставке электроэнергии и подрядчиках в соседней Огасте. В 1924 году она была нанята компанией Travel Air Manufacturing Company, которая была недавно основана в Уичито и которой управляли летчики и авиастроители Ллойд Стирман, Клайд Сессна и Уолтер Бич.Вскоре она занималась бизнесом, работая секретарем, бухгалтером и офис-менеджером в растущей компании. В 1930 году Олив Энн и Уолтер поженились. От брака родились две дочери, что также стало основой замечательного делового партнерства.

    В 1929 году Уолтер, вступивший в должность президента Travel Air, продал компанию компании Curtiss-Wright и остался в качестве должностного лица новой материнской компании. Пара в разное время жила в Санкт-Петербурге.Луи и Нью-Йорк. В 1932 году, в разгар Великой депрессии, Уолтер и Олив Энн вернулись в Уичито и вместе с другим инвестором и небольшой группой инженеров основали компанию Beech Aircraft Company. Олив Энн была секретарем-казначеем, снова занимаясь бизнесом, в то время как ее муж, президент компании, проектировал и продавал самолеты. В 1936 году, когда компания выпустила обыкновенные акции, Олив Энн стала членом совета директоров Beech Aircraft Corporation. Также в том же году она предложила, чтобы женщина-летчица Луиза Таден участвовала в престижных гонках Bendix Transcontinental Air Race на Beechcraft Staggerwing, одном из серии больших, быстрых и дорогих бипланов, которые компания производила для делового рынка.Таден выиграл гонку от побережья к побережью, что принесло компании большую известность.

    Вторая мировая война принесла большие изменения и рост компании Beech Aircraft, поскольку она расширила производство и переоборудовала некоторые из своих моделей для использования в военных целях. Олив Энн сыграла центральную роль, получив финансирование для расширения завода и взяв на себя личный контроль над компанией, в то время как ее муж был госпитализирован в 1940 году с приступом энцефалита. После войны компания возобновила гражданское производство, но также продолжила производство для U.С. военный и начал субподрядные узлы для других авиастроительных компаний.

    Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

    Уолтер умер в 1950 году, и вместо него на посту президента и председателя правления была избрана Олив Энн; Таким образом, она стала первой женщиной, возглавившей компанию из списка Fortune 500. Она управляла компанией в течение следующих 18 лет, в течение которых Beech Aircraft расширила линейку высокопроизводительных самолетов авиации общего назначения, выполняла субподрядные работы в области освоения космоса, а также производила военные тренажеры, транспортные средства и беспилотные летательные аппараты.Олив Энн упорно сопротивлялась тому, чтобы компания вступила в эру реактивных двигателей, утверждая, что выгоднее развивать историческую линейку винтовых аппаратов компании, для которых все еще существовал рынок сбыта. Во время своего пребывания в должности она постепенно увольняла или наказывала нескольких директоров компании, которые были родственниками и старыми коллегами ее покойного мужа, одновременно возлагая на своего племянника Фрэнка Хедрика более высокие обязанности в компании.

    Как проницательная, властная и безупречно сложенная женщина-президент успешной компании, Бук стала известна среди журналистов и энтузиастов авиакосмической отрасли как «первая леди» и «королева» американской авиации.Разбогатевшая благодаря успеху компании, она покровительствовала художественным коллективам и финансировала стипендии на местах и ​​в масштабах штата. Она получила множество наград и наград, в том числе памятный трофей братьев Райт Национальной ассоциации аэронавтики в 1980 году, «за пять десятилетий выдающегося лидерства в развитии авиации общего назначения». Бук, которая так и не научилась летать, была первой женщиной, получившей эту награду. В 1968 году Бич передал пост президента компании Beech Aircraft Хедрику, оставаясь при этом председателем совета директоров.В 1980 году компания Beech Aircraft была куплена компанией Raytheon, и компания Beech стала членом совета директоров нового владельца. В 1982 году Raytheon потребовала отставки Бича и Хедрика, и Бич полностью ушел из аэрокосмического бизнеса.

    Роман: Бинчи, Мейв: 9780385341752: Amazon.com: Книги

    Школа Шанкаррига

    Отец Ганн знал, что их домработница миссис Кеннеди могла бы все это сделать намного лучше, чем он. Миссис Кеннеди сделала бы все лучше на самом деле, услышала бы Исповедь, прощала грехи, спела Tantum Ergo в Благословении, похоронила мертвых.Миссис Кеннеди тоже выглядела бы соответствующе: высокая и угловатая, как епископ, а не круглая и маленькая, как отец Ганн. Глаза миссис Кеннеди были проникновенными и выглядели так, как будто они понимали печаль мира.

    Большую часть времени он был очень счастлив в Шанкарриге, тихом месте посреди земли. Большинство людей знали об этом только из-за огромной скалы, стоявшей на холме над Барна-Вудс. Когда-то об этой скале ходили большие слухи. Было ли это частью чего-то большего? Был ли это большой геологический интерес? Но пришли эксперты и решили, что, хотя когда-то вокруг него, возможно, был построен дом, все следы, должно быть, были смыты веками дождями и штормами.Об этом никогда не упоминалось ни в одной книге по истории. Все, что там было, было одной большой скалой. А так как карриг было ирландским словом, обозначающим рок, именно так и было названо это место - Шанкарриг, старая скала.

    Жизнь была прекрасна в церкви Святого Искупителя в Шанкарриге. Приходской священник, монсеньор О'Тул, был вежливым и хилым человеком, позволявшим священнику все делать по-своему. Отец Ганн пожелал сделать больше для жителей прихода, чтобы им не приходилось стоять на вокзале и прощаться с сыновьями и дочерьми, эмигрирующими в Англию и Америку.Он хотел бы, чтобы было меньше сырых коттеджей, где мог бы процветать туберкулез, заполняя кладбище людьми, слишком молодыми, чтобы умереть. Он желал, чтобы уставшие женщины не рожали столько детей, детей, для которых зачастую почти не осталось средств к существованию. Но он знал, что все молодые люди, которые были с ним в семинарии, были в одном и том же приходе, желая того же. Он не думал, что он человек, который может изменить мир. Во-первых, он не выглядел как человек, способный изменить мир.Глаза отца Ганна были похожи на две смородины в булочке.

    Давным-давно, задолго до отца Ганна, жил некий мистер Кеннеди, но он умер от пневмонии. Каждый год за него молились на мессе в годовщину его смерти, и каждый год печальное лицо миссис Кеннеди совершало то, что казалось невозможным, а это выглядело еще более печально. Но даже несмотря на то, что сейчас совсем не приближалась годовщина ее покойного мужа, она была довольно мрачна, и все это было связано со школой Шанкарриг.

    Миссис Кеннеди подумала, что, поскольку речь шла о визите епископа, она, экономка священников, должна была отвечать за все. Она не хотела навязывать, говорила она много раз, но действительно ли отец Ганн ясно это понял? Неужели действительно ожидалось, что эти учителя, те учителя-непрофессионалы в здании школы и дети, которых учили в нем, действительно несут ответственность за церемонию?

    «Они не привыкли к епископам», - сказала миссис Дж.Кеннеди, имея в виду, что она завтракала, обедала и чала с высшими чинами.

    Но отец Ганн был непреклонен. Поводом было освящение школы, благословение епископа, церемония, чтобы добавить к легиону церемоний для Священного года, но это было вовлечение детей, учителей. Это не было чем-то в ведении пресвитерии.

    «Но монсеньор О'Тул - менеджер, - возразила миссис Кеннеди. Престарелый хилый приходской священник мало участвовал в приходских событиях, все это делал его шумный энергичный священник.

    Во многих отношениях, конечно, было бы намного проще позволить миссис Кеннеди взять на себя ответственность, позволить ей привести машину в движение и разложить уставшие пироги, тяжелую выпечку, большие чайники с чаем, которые так характеризовали многие церковные функции. Но отец Ганн стоял твердо. Это мероприятие было для школы, и школа будет его проводить.

    Думая о миссис Кеннеди, стоящей там в шляпе и перчатках и грустно неодобрительно, он просил Бога позволить этому делу быть сделано правильно, чтобы вдохновить юных учителей Джима и Нору Келли на то, чтобы все устроить правильно.И держать эту толпу молодых дикарей, которых они учили, в каком-то смысле.

    В конце концов, Бог тоже был заинтересован во всем, и важно было сделать Святой год значимым в приходе. Бог должен желать успеха не только для того, чтобы произвести впечатление на епископа, но и для того, чтобы дети запомнили свою школу и все ценности, которым они там научились. Отец Ганн очень любил школу, маленькое каменное здание под огромным медным буком. Он любил приходить туда в гости и смотреть, как маленькие головы склоняются над своими тетрадями.

    «Промедление - похититель времени» - старательно копировали.

    "Как ты думаешь, что это значит?" - спросил он однажды.

    «Мы не знаем, что это значит, отец. Нам нужно только скопировать это», - услужливо объяснил один из детей.

    На самом деле они были не так уж и плохи, дети Шанкаррига - он регулярно слышал их Признания. Самым страшным грехом, за который ему пришлось не забыть назначить тяжелую аскезу, было угонение на кузове грузовика.Насколько отец Ганн мог понять, это было то, что он держался за заднюю часть движущегося автомобиля и несся без ведома водителя. Это не было неестественно вызвано огромным гневом и неодобрением со стороны родителей и прохожих, поэтому ему пришлось отразить злобу этого десятилетием Розария, что было почти неслыханно в каноне детских покаяний. Но в разлуке они были хорошими детьми, не так ли? Они сделают честь школе и Шанкарригу, когда придет епископ, не так ли?

    За весь семестр дети мало о чем говорили.Учителя снова и снова говорили им, какая это честь. Епископ обычно не ходил в такие маленькие школы. У них будет возможность увидеть его на своей земле, в отличие от многих детей в стране, которые никогда не видели его, пока не получили конфирмацию в большом городе.

    Они целыми днями наводили порядок. Окна были покрашены, а дверь. Велосипедный навес был прибран так, чтобы его не узнать. Классы были отполированы до блеска.Возможно, Его светлость совершит поездку по школе. В этом не было уверенности, но нужно было учесть все обстоятельства.

    Под огромным медным буком, который возвышался над школьным двором, должны были быть расставлены длинные столы-козлы. Чистые белые простыни покрывали их, а миссис Бартон, местная портниха, вышила красивую кайму, чтобы они не были похожи на простыни. Там будут кувшины с цветами, букеты сирени и чудесные пурпурные орхидеи, которые дико растут в Барна-Вудс в июне.

    Там будет специальный стол со Святой Водой и действительно хорошей белой тканью, чтобы Его Светлость мог взять серебряную ложку и окропить Водой, снова посвятив школу Богу. Дети пели «Веру наших отцов», а поскольку это было близко к празднику Тела Христова, они также пели «Сладкое Божественное Таинство». Они репетировали это каждый божий день, теперь они были безупречны.

    Позволят ли детям принять участие в пиршестве, это было довольно серой областью.Некоторые из смельчаков спрашивали, но ответы всегда были неудовлетворительными.

    «Посмотрим», - сказала миссис Келли.

    «Не всегда думай о своих животах», - сказал мистер Келли.

    Это не выглядело очень обнадеживающим.

    Несмотря на то, что все это должно было происходить в школе, они знали, что на самом деле это не было сосредоточено вокруг детей. Это было для прихода.

    Было бы что-то, конечно, они это знали. Но только тогда, когда взрослые были должным образом обслужены.Это могут быть просто кусочки хлеба с маслом с небольшим количеством соскоба пасты для сэндвичей или более тусклое печенье, когда все ледяное и шоколадное уже исчезли.

    Пир должен был быть совместным усилием Шанкаррига, и поэтому каждый из них знал какой-то его аспект. Едва ли найдется домохозяйство, которое не внесет свой вклад.

    «Там будут миски с желе и сливками с клубникой сверху», - смогла сказать Несса Райан.

    "Это для взрослых!" Эдди Бартон считал это несправедливым.

    «Ну, моя мама делает желе и дает сливки. Миссис Келли сказала, что в школе его будут взбивать, а украшения наденут в последний момент на случай, если они сбегут».

    «И шоколадный торт. Два целых, - сказал Лео Мерфи.

    Казалось очень несправедливым, что все это должно происходить по отношению к епископу, священникам и огромным толпам разноплановых взрослых, перед которыми им всем было велено или велено вести себя хорошо.

    Сержант Кин будет там, как им сказали, как если бы он собирался лично отвезти их всех в тюрьму в большом городе, если найдется какое-нибудь слово.

    «Им придется дать нам немного», - сказала Маура Бреннан. «Иначе было бы несправедливо».

    Отец Ганн услышал ее слова и поразился невиновности детей. Для такого ребенка, как юная Маура, дочь Пауди, которая выпивала каждую копейку на своем пути, верить в справедливость было умилительно.

    «Там обязательно будет , что-то останется для тебя и твоих друзей, Маура», - сказал он ей, надеясь утешить ее, но лицо Мауры покраснело. Было плохо быть услышанным священником, желающим поесть по святому случаю.Она откинулась назад и позволила волосам упасть ей на лицо.

    Но у отца Ганна были другие заботы.

    Епископ был худощавым молчаливым мужчиной. Он не ходил по местам, но был более склонен к скольжению. Под длинной сутаной или царственным облачением у него вполне могли быть колеса, а не ноги. Он уже сказал, что хотел бы обработать, а не ехать с вокзала в школу. Очень хорошо, если ты был планеристом и был классный день. Однако не так хорошо, если бы был жаркий день и епископ заметил бы непривлекательные черты Шанкаррига.

    Как в пабе Джонни Финна, где Джонни сказал, что из уважения к случаю закроет двери, но не собирался вытеснять натурщиков.

    «Они будут петь. Они будут вести себя непочтительно», - умолял отец Ганн.

    «Подумай, какими бы они были, если бы вышли на улицу, отец». Мытарь был тверд.

    Так много говорилось о дне и столько говорилось о числах, которые должны были присутствовать, что дети все больше нервничали.

    «Нет никаких доказательств того, что мы получим любых желе и сливок», - сказал Найл Хейс.

    «Я не слышал разговоров о специальных мисках, тарелках или вилках».

    «И если они позволят таким людям, как Нелли Данн, выйти на свободу, они съедят все до них». Несса Райан с тревогой закусила губу.

    «Мы поможем себе», - сказала Фокси Данн.

    Они смотрели на него круглыми глазами. Все посчитают, их убьют, он, должно быть, рассердился.

    «Я разберусь с этим в тот же день», - сказал он.

    Отец Ганн плохо спал в дни, предшествовавшие церемонии. Было очень приятно, что он не слышал о планах Фокси.

    Миссис Кеннеди сказала, что на всякий случай у нее на кухне пресвитерия будет приготовлено несколько основных предметов первой необходимости. Так, на всякий случай. Она сказала это несколько раз.

    Отец Ганн не доставил бы ей удовольствия спросить на всякий случай что. Он знал слишком хорошо. Она имела в виду, что на случай, если его глупая уверенность в том, что прихожанам в маленьком каменном здании школы будет организована огромная общественная религиозная церемония, неуместна.Она покачала головой и переоделась в черное с головы до пят в честь праздника.

    Три дня волонтеры пытались украсить станцию. Железнодорожная компания CIE не выделила денег на перекраску. Начальник станции Джек Керр очень не хотел, чтобы на нем была группа художников-любителей. Его инструкции не включали в себя быстрых игр с собственностью компании, раскрашивания ее во все цвета радуги.

    «Мы покрасим его в серый цвет», - умолял отец Ганн.

    Но нет. Джек Керр и слышать об этом не хотел, и он был сильно оскорблен прополкой и вырубкой одуванчиков.

    «Епископ любит цветы, - грустно сказал отец Ганн.

    «Тогда пусть он принесет свою группу, чтобы носить его с платьем», - сказал почтальон Мэтти, единственный человек в Шанкарриге, достаточно безрассудный, чтобы публично заявить, что он не верит в Бога и поэтому не будет достаточно лицемерным, чтобы посещать мессу или таинства.

    «Мэтти, сейчас не время втягивать меня в богословскую дискуссию», - взмолился отец Ганн.

    «Он будет у нас, когда ты снова почувствуешь себя, отец». Мэтти была неизменно вежливой и слишком покровительственной, что не понравилось отцу Ганну.

    Но у Мэтти было доброе сердце. Он привозил цветы из Барна-Вудс и посадил их на грядки станции. «Скажи Джеку, что они выросли, когда земля была потревожена», - посоветовал он. Он правильно решил, что начальник станции не разбирается в природе и не интересуется садоводством.

    «Я думаю, здесь все в порядке», - слышно было ворчание Джека Керра, когда они все стояли в ожидании поезда епископа.Он оглядел свою переделанную железнодорожную станцию ​​и не увидел ничего особенного.

    Епископ вышел из поезда. «Он имел форму S-образного крючка», - с грустью подумал отец Ганн. Он был грациозен, сгибаясь или выпрямляясь, когда говорил с каждым человеком. Он был необычайно любезен, он не суетился и не возился, он помнил имена всех, в отличие от отца Ганна, который сразу же забыл имена двух самодовольных священнослужителей, сопровождавших его.

    Некоторые из младших детей, одетые в маленькие белые накидки алтарных мальчиков, стояли, готовые возглавить процессию по городу.

    Солнце нещадно светило. Отец Ганн безуспешно молился об одном из недавних дождливых летних дней. Даже это было бы лучше, чем эта удручающая жара.

    Епископа, казалось, интересовало все, что он видел. Они покинули станцию ​​и пошли по узкой дороге к тому месту, которое можно было бы назвать центром города, будь Шанкарриг большим местом. Они остановились в церкви Святого Искупителя для Его Преосвященства, чтобы произнести безмолвную молитву у подножия алтаря. Затем они прошли мимо автобусной остановки, небольшой очереди магазинов, коммерческого отеля «Райан» и террасы, где жили доктор, адвокат и другие влиятельные люди.

    Епископ, казалось, одобрительно кивал, когда все выглядело хорошо, и слегка хмурился, проходя мимо более бедных коттеджей. Но, возможно, это все было в голове у отца Ганна. Может быть, Его Светлость не подозревал о том, что его окружало, и просто читал свои молитвы. Пока они шли, отец Ганн слишком хорошо ощущал запах реки Гран, низкий и мутный. Когда они переходили мост, он краем глаза заметил несколько лиц в окне Джонни Финна, отмеченного лучшими напитками. Он молился, чтобы они не сочли нужным открывать окно.

    Почтальон Мэтти лаконично сидел на перевернутой бочке. Он был одним из немногих зрителей, поскольку почти все жители Шанкаррига ждали в школе.

    Епископ очень слегка протянул руку, словно предлагал поцеловать свое кольцо.

    Мэтти слегка наклонил голову и дотронулся до своей кепки. Жест не был оскорбительным, но и не совсем уважительным. Если епископ понял это, он ничего не сказал. Он улыбался направо и налево, его тонкое аристократическое лицо непроницаемо для жары.Лицо отца Ганна было красной круглой лужей пота.

    Первым признаком здания школы был огромный древний бук, медный бук, который затенял игровую площадку. Затем вы увидели маленькое каменное здание школы, построенное на рубеже веков. Церемония посвящения была тщательно записана заранее и тщательно изучена этими бюрократическими священнослужителями, которые, казалось, кишели вокруг епископа. Они проверили каждое слово на случай, если отец Ганн включил серьезную ересь или святотатство.Цель всего этого заключалась в том, чтобы посвятить школу и будущее всех молодых людей, которые она будет обучать, Богу в этот Святой год. Отец Ганн не понимал, почему это следует считать своего рода доктринальным минным полем. Все, что он пытался сделать, - это привлечь сообщество на нужном уровне, чтобы они увидели, что их дети - их надежда и их будущее.

    В течение почти трех месяцев это событие возвестили с алтаря на мессе. И благочестивая надежда выражала, что вся деревня будет присутствовать на молитвах и посвящении.Молитвы, гимны и короткая беседа должны длиться сорок пять минут, а затем час на чай.

    Пока они поднимались на холм, отец Ганн увидел, что все на месте.

    Вокруг школьного двора стояла толпа из почти двухсот человек. Некоторые мужчины прислонились к школьным стенам, но женщины стояли и болтали друг с другом. Они были одеты в свою лучшую воскресную одежду. Группа расстанется, чтобы пропустить небольшую процессию, а затем епископ увидит детей Шанкаррига.

    Все чистенькие и блестящие - он уже сегодня утром был на осмотре. Не было видно ни волос, ни грязного носа, ни босой ноги. Даже Бреннаны и Данны стали респектабельными. Они стояли, все сорок восемь человек, возле школы. Они выстроились в шесть рядов по восемь человек, сзади сидели на скамейках, чтобы их было видно. «Они похожи на маленьких ангелов», - подумал отец Ганн. Всегда было большим сюрпризом то, что небольшая чистка и полировка могли изменить ситуацию.

    Отец Ганн расслабился, они были почти у цели. Всего через несколько мгновений начнется церемония. В конце концов, все будет хорошо.

    Школа выглядела великолепно. «Даже миссис Кеннеди не могла пожаловаться на его внешний вид, - подумал отец Ганн. А столы были расставлены под огромной раскидистой тенью из медного бука.

    Учитель и Госпожа красиво уложили детей, уделяя большое внимание тому, чтобы они выглядели опрятно и опрятно. Отец Ганн немного расслабился.Это было прекрасное собрание, какое епископ найдет где-нибудь в епархии.

    Церемония прошла как по маслу. Кресло монсеньора О'Тула было поставлено сбоку. Пение, если и не строго мелодичное, было, по крайней мере, правильным. Никаких серьезных разногласий не было.

    Пора было пить чай - самый великолепный чай, который когда-либо подавали в Шанкарриге. Вся еда хранилась внутри школьного здания, вдали от жары и мух. Когда стихли последние ноты последнего гимна, г.и миссис Келли удалилась в дом.

    Было что-то в четкой линии лица миссис Кеннеди, что заставило отца Ганна пойти и помочь им. Он не вынесет, если поднос с бутербродами упадет на землю или сливки соскользнут с вершины пустяка. Он тихонько двинулся внутрь и обнаружил сцену полного замешательства. Мистер и миссис Келли и юная Мадлен Росс застыли на картине, их лица выражали разную степень ужаса.

    "Что это?" - спросил он, едва мог говорить.

    "Каждый торт королевы!" Миссис Келли показала сверху то, что выглядело как вполне приемлемый чайный пирог с белой глазурью, но под следами зубов было видно, что внутренности были съедены.

    «И шоколадный торт!» - ахнула Мадлен Росс, белая как полотно. Передняя часть большого торта, как вы видели, выглядела восхитительно, но задняя часть была подперта куском коры, добрая треть торта была съедена.

    «То же и с яблочными пирогами!» Миссис.Слезы Келли теперь открыто текли по ее щекам. «Я полагаю, некоторые из детей».

    «Я должен был знать этого Фокси Данна и его банду. Я должен был знать, черт возьми». Лицо Джима Келли превратилось в ужасный гнев.

    "Как он попал?"

    «Маленький ублюдок сказал, что поможет со стульями, привел с собой целую банду. Я сказал ему:« Все эти пирожные пересчитываются очень тщательно ». И я чертовски пересчитала их, когда они вышли ».

    « Перестань говорить отцу Ганну «проклятый и ублюдок», - сказала Нора Келли.

    «Я думаю, это необходимо». Отец Ганн был мрачен.

    «Если бы они только могли съесть полдюжины. Они все испортили».

    «Может, мне не стоило продолжать их считать». Большое лицо Джима Келли было полно сожаления.

    «Все испорчено», - сказала Мадлен Росс. «Это разрушено». В ее голосе был высокий оттенок истерии, который нужен отцу Ганну, чтобы привести его в чувство.

    «Конечно, это не испортилось, Мадлен. Вытащите чайники, позвоните миссис Уэйн».Кеннеди, чтобы помочь вам. Она прекрасно разливает чай и хотела бы, чтобы ее пригласили. Вызовите Конора Райана из отеля, чтобы он начал наливать лимонад, и отправьте сюда доктора Джимса, как молния ».

    Его слова были настолько твердыми, что Мадлен мгновенно выскочила за дверь. В маленькое окошко он увидел чай. - начало наливания, и Конор Райан счастлив, что делает то, с чем он был знаком, разливая лимонад.

    Прибыл доктор, обеспокоенный, не заболел ли кто-нибудь.

    «Нам нужны ваши хирургические навыки, доктор.Ты возьмешь один нож, а я возьму другой, и мы разрежем все эти лепешки и выставим небольшую выборку ».

    « Во имя Бога, отец Ганн, для чего ты хочешь это сделать? »- спросил он. доктор.

    «Потому что эти светящиеся дьяволы, которых называют невинными детьми, разорвали зубами большую часть тортов», - сказал отец Ганн.

    Торжественно они вышли с тарелками, полными выбора пирожных.

    «Откуда это взялось гораздо больше!» - просиял отец Ганн, сжимая ассортимент в их руках.Поскольку большинство людей, возможно, не почувствовали себя достаточно смелыми, чтобы выбрать такой широкий выбор, они были скорее довольны, чем огорчены, увидев так много нового.

    Уголком рта отец Ганн все время спрашивал мистера Келли, Мастера, имена тех, кто мог быть замешан. Он продолжал повторять их про себя, как кто-то мог повторить имена вождей племен, которые принесли опустошение и разрушение его предкам. Улыбаясь, обслуживая людей и суетясь взад и вперед, он повторял заклинание: «Лео Мерфи, Эдди Бартон, Найл Хейс, Маура Бреннан, Несса Райан и Фокси Кровавый Данн.«

    Он увидел, что почтальон Мэтти согласился присоединиться к собранию и находился в опасной близости от епископа.

    « Я вижу, желая съесть пищу Народного Опиума », - прошипел он из угла своей

    «Это немного сурово с твоей стороны, отец», - сказала Мэтти, на полпути к тарелке с торта.

    «Поговори с епископом на любую тему, и ты больше никогда не доставишь письмо в этом приходе». Отец Ганн предупредил его.

    Сбор подходил к концу.Скоро пора будет возвращаться на станцию.

    На этот раз путешествие будет на машине. Доктор Джимс и мистер Хейс, солиситор, возили епископа и двух священнослужителей, имена которых так и не были установлены.

    Отец Ганн собрал преступников в школе. «Поправьте меня, если я ошибся, назвав кого-либо из самых злых людей, с которыми мне когда-либо приходилось встречаться», - сказал он ужасным тоном.

    Их лица говорили ему, что его информация в основном верна.

    "Ну?" - прогремел он.

    «Ниалла в этом не было», - сказал Лео Мерфи. Это была маленькая жилистая девочка десяти лет с рыжими волосами. Она приехала из Глена, большого дома на холме. Она могла бы есть торт к чаю семь дней в неделю.

    «Тем не менее, у меня было немного», - сказал Найл Хейс.

    «Мистер Келли - человек с большими руками. Он заявил о своем намерении использовать их, чтобы сломать вам шею, одну за другой. Я сказал ему, что проконсультируюсь с Ватиканом, но я был уверен, что он получит отпущение грехов. .Может быть, даже медаль года. «Отец Ганн прорычал последнее слово. Все они в испуге отпрыгнули». Однако я сказал мистеру Келли не тратить время Святого Отца на все эти устроения и прощения, вместо этого я справлюсь с этим. Я сказал ему, что вы все вызвались мыть каждую тарелку, тарелку, чашку и стакан. Это был ваш вклад. Что вы собираете каждый мусор, который упал вокруг школы. Что вы придете доложить мистеру и миссис Келли, когда все будет завершено.

    Они с тревогой посмотрели друг на друга. Это была долгая работа. Это было то, что приходилось делать дамам прихода.

    «А как насчет таких людей, как миссис Кеннеди? Разве они не захотели бы. . . ? - начал Фокси.

    «Нет, они не захотят, и такие люди, как миссис Кеннеди, рады, , узнать, что вы вызвались сделать это. Потому что такие люди не заглядывают в ваши черные души».

    Воцарилась тишина.

    «Этот день никогда не будет забыт.Я хочу, чтобы вы знали, что. Когда трудно вспомнить другие плохие поступки, этот всегда будет в центре внимания. Этот июньский день 1950 года будет запечатлен там навсегда. «Он видел, что лица Эдди Бартона и Мауры Бреннан начали морщиться, он не должен пугать их до смерти». Итак, теперь. Вы присоединитесь к почетному караулу, чтобы попрощаться с епископом, помахать своим лицемерным сердцем на прощание Его светлости, визит которого вы изо всех сил старались подорвать и разрушить. ВЫХ. "Он впился в них взглядом.« ИЗ в эту минуту».

    Снаружи отряд епископа собирался уходить. Он грациозно переходил от человека к человеку, благодарил их, хвалил их, восхищался прекрасной сельской частью Ирландии, в которой они жили, говоря, что сердцу полезно время от времени выходить на улицу, чтобы увидеть прекрасную природу Бога, а не постоянно находиться в ней. Епископский дворец в городе.

    «Какое чудесное дерево и какую прекрасную тень оно дало нам сегодня». Он взглянул на медный бук, как бы поблагодарив его, хотя было очевидно, что он был из тех людей, которые могут часами стоять в пустыне Сахара, не замечая ничего плохого в климате.Это был кипящий отец Ганн, которому обязана лиственная тень.

    "А что все это пишет на стволе?" Он пристально посмотрел на него, его лицо было наполнено врожденным интересом и любопытством. Отец Ганн услышал, как Келли вздохнули. Это было дерево, на котором дети всегда писали свои инициалы с сердечками и посланиями, в которых говорилось, кто кого любил. Слишком светский, слишком пикантный, слишком сексуальный, чтобы им восхищался епископ. Возможно, даже намек на вандализм.

    Но нет.

    Епископ каким-то чудом, казалось, восхищался этим.

    «Приятно видеть, как дети отмечают, что они здесь и уезжают отсюда», - сказал он группе, которая стояла вокруг, пытаясь подобрать его последние слова. «Как это дерево было здесь десятилетиями, может быть, даже столетия назад, так и в Шанкарриге всегда будет школа, чтобы открывать умы своих детей и отправлять их в мир».