Инструкция по эксплуатации хускварна 240: Инструкция Бензопила Husqvarna 240. Скачать инструкцию в интернет-магазине бытовой техники «Лаукар»

Макгруп

McGrp.Ru

  1. Главная
  2. Страница не найдена

  • Реклама на сайте
  • Контакты

    • © 2015 McGrp. Ru

    Бензопила Husqvarna (Хускварна) 240. Характеристики, применение, советы...

    Home » Бензопилы » Husqvarna » 240 » Бензопила Husqvarna (Хускварна) 240. Характеристики, применение, советы… 7787 Просмотры 0

    Бензопила Husqvarna (Хускварна) 240

    это следующая после Husqvarna (Хускварна) 236 бензопила в линейке пил выпускаемых шведской компанией. Отличается она от 236-ой Хускварны чуть большей мощностью и шиной 16″ напротив 14″. Бензопила Husqvarna 240 выпускается с двигателем X-Torq, который позволяет экономить топливо до 25% и значительно снижает вредные выбросы в атмосферу. Причем, я сам проверил расход топлива у 137 Хускварны и 240-й- на одном баке 240-я делает большее количество резов. В отличие от главного конкурента — бензопил Stihl пилы Husqvarna оснащены праймером (насосом для подкачки топлива) для упрощения запуска. Но на практике это не сильно влияет на процесс запуска бензопилы.

    [important] После покупки современных бензопил Husqvarna требуется их доводка «напильником»! Это касается регулировки карбюратора, регулировки подачи масла для смазки цепи не имеется, хотя очень часто бак для масла смазки цепи быстрее опустошается, чем бак с топливной смесью. Есть «лайф-хак» на эту тему (смотрите видео ниже), но он снимет пилу с гарантии.[/important]

    Если же довести до ума эти пилы, то они ничем не уступят как конкурентам, так и своим легендарным предшественникам.

    Технические характеристики бензопилы Husqvarna (Хускварна) 240 9665112 26

    Технические характеристики бензопилы Husqvarna 240 X-TORQ

    Характеристики двигателя

    Рабочий объем цилиндра, куб. см 38,2 см³
    Мощность двигателя 1,5 кВт
    Частота, соответствующая максимальной мощности 9000 об./мин
    Частота на холостом ходу 3000 об./мин
    Свеча зажигания Champion RCJ7Y
    Зазор между электродами 0,5 мм / 0,02 «
    Система смазки
    Объем масляного бака 0,2 л
    Тип масляного насоса Фиксированный поток

    Характеристики шумности и вибрации

    Эквивалентный уровень вибраций, передняя/задняя рукоятка 2,1/2,7 м/с²
    Гарантированная мощность звука, дБ(А) 113 дБ (A)
    Режущее оборудование

    Шаг цепи

    . 325 / 3/8 дюйма
    Рекомендованная длина шины, мин-макс 33-40 см / 13″-16″
    Скорость вращения цепи на максимальных оборотах 16,3 м/с
    Общие габариты
    Масса (без режущего оборудования), кг 4,7 кг

    Эта бензопила идеально подойдет для: валки небольших деревьев, заготовка и распила дров, подрезание крон деревьев, в качестве походной пилы.

    Отзывы о бензопиле Husqvarna (Хускварна) 240 сильно разнятся. Могу ответственно заявить, что это отличная пила и все ее «недостатки» исключительно от криворукой сборки.

    Видео о том, как на Хускварне 236(240) организовать регулируемую подачу масла для смазки цепи.

    Вконтакте

    Facebook

    Twitter

    Google+

    Одноклассники

    Мой мир

    Facebook

    Twitter

    Мой мир

    Вконтакте

    Одноклассники

    Google+

    Бензопилы Husqvarna 235, 236, 240

    Страница 1 из 3

    Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь, что Вам все понятно.

    Введение.

    Фирма Husqvarna берет свое начало в 1689 году, когда король Карл XI постановил создать фабрику по изготовлению мушкетов на берегу речки Huskvarna. Место около речки Huskvarna было разумным выбором, так как энергия течения воды использовалась в производстве. В течение более 300 лет существования фабрики Husqvarna, на ней производилось множество различных изделий, начиная от каминов и до современных кухонных машин, швейные машинки, велосипеды, мотоциклы и др. В 1956 была выпущена первая газонокосилка с мотором, после чего в 1959 году была выпущена первая моторная пила. В этой области производства деятельность Husqvarna осуществляется и сегодня.

    Сегодня Husqvarna является одним из ведущих в мире производителей изделий для лесных и садовых работ самого высокого качества и мощности. Цель бизнеса заключается в том, чтобы разрабатывать, производить и распространять на рынке изделия с моторным приводом для работы в лесу и в саду, а также в строительстве и в промышленном комплексе. Фирма Husqvarna также стремится быть впереди в эргономике, удобстве пользования, безопасности и экологии, и по этой причине было разработано много различных функций, которые улучшают продукцию в этих областях.

    Мы убеждены в том, что Вы по достоинству оцените качество нашего изделия и мощность и останетесь довольным им на протяжении длительного времени. Приобретение какого-либо из наших изделий, дает Вам доступ к профессиональной помощи по его ремонту и обслуживанию, если в этом все-таки возникнет необходимость. Если машина была приобретена не в одном из наших специализированных магазинов, узнайте в ближайшей сервисной мастерской.

    Надеемся, что Вы останетесь довольны Вашей машиной, и что она будет Вашим спутником на долгое время. Помните о том, что настоящее руководство является ценным документом. Выполняя требования инструкции (пользование, сервис, обслуживание и т.д.) Вы значительно продлите срок службы машины и поднимите ее вторичную стоимость. Когда Вы будете продавать Вашу машину, не забудьте передать инструкцию новому владельцу.

    Husqvarna AB постоянно работает над разработкой своих изделий и поэтому оставляет за собой право на внесение изменений в форму и внешний вид без предварительных предупреждений.

    Читайте также на нашем сайте:

    Кликните на изображение для увеличения
    Условные обозначения на машине

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Моторные пилы могут быть опасны! Небрежное или неправильное обращение может привести к серьезным травмам или к смерти оператора или других людей.

    Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь, что Вам все понятно.

    Всегда используйте:

    • Специальный защитный шлем;
    • Специальные шумозащитные наушники;
    • Защитные очки или сетчатую маску.

    Эта продукция отвечает требованиям соответствующих нормативов EC.

    Шумозащитные эмиссии в окружающую среду согласно Директивы Европейского Сообщества. Эмиссия машины приведена в главе Технические данные и на табличке.

    При работах моторную пилу необходимо держать обеими руками.

    Никогда не пользуйтесь моторной пилой, держа ее только одной рукой.

    Не допускайте, чтобы острие шины пилы приходило в контакт с каким- либо предметом.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отдача может возникнуть когда носок пильной шины входит в контакт с каким-либо предметом и вызывает реакцию отдачи, которая отбрасывает шину пилы вверх и назад на оператора. Это может привести к серьезным травмам людей.

    Тормоз цепи активирован (справа). Тормоз цепи не активирован (слева).

    Другие символы/наклейки на машине относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках.

    Введение.

    Что есть что на моторной пиле?
    1. Табличка изделия с серийным номером.
    2. Фиксатор ручки газа (предотвращает случайное срабатывание дроссельной заслонки).
    3. Передняя ручка.
    4. Крышка цилиндра.
    5. Переднее ограждение для защиты рук.
    6. Глушитель.
    7. Зубчатый упор.
    8. Направляющая звездочка.
    9. Задняя ручка с защитой правой руки.
    10. Управление газом.
    11. Крышка сцепления.
    12. Уловитель цепи.
    13. Пильная шина.
    14. Пильная цепь.
    15. Ручка стартера.
    16. Бак для смазки цепи.
    17. Стартер.
    18. Топливный бак.
    19. Рычаг воздушной заслонки / Фиксатор ручки газа при запуске.
    20. 3адняя ручка.
    21. Выключатель (зажигание вкл. / выкл.).
    22. Винты регулировки карбюратора.
    23. Топливный насос.
    24. Информационная и предупредительная надпись.
    25. Регулировка натяжения цепи.
    26. 3ащитный чехол пильного полотна.
    27. Универсальный ключ.
    28. Руководство по эксплуатации.
    Содержание
    • Уважаемый покупатель!
    • Условные обозначения на машине
    • Что есть что на моторной пиле?
    • СОДЕРЖАНИЕ
    • Содержание
    • ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    • Действия, которые необходимо предпринять перед использованием новой моторной пилы
    • Важная информация
    • Всегда руководствуйтесь здравым смыслом
    • Средства защиты оператора
    • Устройства безопасности машины
    • Пильный аппарат
    • СБОРКА
    • Порядок монтажа пильного полотна и цепи
    • ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ
    • Подготовка топливной смеси
    • Заправка
    • Правила безопасности при заправке
    • ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
    • Запуск и остановка
    • МЕТОД РАБОТЫ
    • Перед каждым пользованием
    • Общие рабочие инструкции
    • Как избежать отдачи
    • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    • Общие сведения
    • Регулировка карбюратора
    • Осмотр, уход и обслуживание защитных приспособлений моторной пилы
    • Глушитель
    • Воздушный фильтр
    • Свеча зажигания
    • График технического обслуживания
    • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
    • Технические характеристики
    • Совместимость моделей пильного полотна и цепи
    • Гарантия ЕС о соответствии

    Общие предписания по безопасности

    Действия, которые необходимо предпринять перед использованием новой моторной пилы:

    • Внимательно прочитайте инструкцию.
    • (1) - (50) указывает на иллюстрацию на стр. 25.
    • Проверьте установку пильного аппарата и регулировку. См. указания в разделе Сборка.
    • Заправьте и запустите моторную пилу. См. указания в разделах Обращение с топливом и Запуск и остановка.
    • Не пользоваться моторной пилой пока на цепь не попадет достаточное количество масла. См. указания в разделе Смазка режущего оборудования.
    • Продолжительное воздействие шума дает неизлечимое ухудшение слуха. Всегда пользуйтесь, поэтому, специальными наушниками.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не допускается внесение изменений в первоначальную конструкцию машины без разрешения изготовителя. Пользуйтесь только оригинальными запчастями. Внесение неразрешенных изменений и/или использование неразрешенных приспособлений может привести к серьезной травме или даже к смертельному исходу для оператора или других лиц.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильном или небрежном использовании моторной пилы, она может быть опасным инструментом, который может привести к серьезным, и даже к опасным для жизни травмам. Поэтому необходимо внимательно прочитать и полностью понять данную инструкцию.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В глушителе есть химикаты, которые могут вызывать раковые заболевания. Избегайте контакта с этими элементами в случае повреждения глушителя.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя испарений цепного масла и древесной пыли опасно для здоровья.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Машина во время работы создает электромагнитное поле. В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантантов. Чтобы избежать риска серьезного повреждения или смерти, лицам с медицинскими имплантантами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантанта, прежде чем приступать к работе с этой машиной.

    Важная информация.

    ВАЖНО!

    Настоящая лесопильная цепная пила предназначена для таких работ как: рубка леса, обрезка сучков и распиливание. Пользуйтесь только теми сочетаниями пильной шины/цепи, которые мы рекомендуем в главе Технические данные. Никогда не работайте с машиной если Вы устали, выпили алкоголь, или принимаете лекарства, которые могут оказывать влияние на зрение, реакцию или координацию. Пользуйтесь оборудованием для защиты людей. См. раздел Защитное оборудование. Никогда не модифицируйте машину настолько, чтобы её конструкция больше не соответствовала оригинальному исполнению, и не пользуйтесь ей, если Вы подозреваете, что она была модифицирована другими. Никогда не используйте дефектную машину. Проводите регулярные осмотры, уход и обслуживание в соответствии с данным руководством. Некоторые операции по уходу и обслуживанию выполняются только подготовленными специалистами. См. раздел Уход. Никогда не применяйте дополнительное оборудование отличное от рекомендованного в данном руководстве. См. Раздел Режущее оборудование и Технические характеристики. Обратите внимание! Пользуйтесь всегда защитными очками или маской, чтобы уменьшить риск травмы отбрасываемыми предметами. Моторная пила может отбрасывать такие предметы, как опилки, маленькие частицы дерева и т. д. с большим усилием. Это может привести к серьезным травмам, особенно глаз.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Работа двигателя в закрытом или в плохо проветриваемом помещении может привести к смертельному исходу от удушения или заражения угарным газом.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильное режущее оборудование или неправильное сочетание пильной шины/цепи увеличивает риск отдачи! Пользуйтесь только сочетанием пильной шины/цепи, которое мы рекомендуем, и выполняйте указания инструкции. См. указания под заголовком Технические данные.

    Всегда руководствуйтесь здравым смыслом (2)

    Невозможно предвидеть все возможные ситуации, в которых Вы можете оказаться, пользуясь моторной пилой. Будьте всегда осторожны и руководствуйтесь здравым смыслом. Избегайте ситуаций, для которых по Вашему мнению, уровень Вашей квалификации недостаточен. Если Вы, прочитав это руководство, всё еще чувствуете себя неуверенными в отношении метода работы, обратитесь за советом к специалисту, прежде, чем Вы будете продолжать работу. Обращайтесь всегда к Вашему дилеру или к нам, если у Вас есть вопросы по обращению с моторной пилой. Мы всегда будет рады помочь и дать Вам совет по тому, как Вы можете пользоваться Вашей моторной пилой лучше и безопаснее. Мы советуем Вам пройти подготовительный курс по пользованию моторной пилой. Ваш дилер, школа по уходу за лесом или библиотека могут предложить Вам материал и то какие есть для этого курсы. Постоянно проводится работа по улучшению конструкции и технологии -улучшения, которые увеличивают безопасность и эффективность. Посещайте Вашего дилера регулярно, чтобы Вы были в курсе дела, какую пользу Вы можете извлечь из новых функций, вводимых в производство.

    Средства защиты оператора

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Большинство несчастных случаев с цепной пилой происходит при соприкосновении человека с движущейся цепью. Во время работы с машиной вы должны использовать специальные одобренные средства защиты. Индивидуальные средства защиты не могут полностью исключить риск получения травмы, но при несчастном случае они снижают тяжесть травмы. Обращайтесь за помощью к дилеру при выборе оборудования.

    • Специальный защитный шлем.
    • Защитные наушники.
    • Защитные очки или сетчатую маску.
    • Специальные перчатки с защитой от пореза.
    • Брюки с защитой от пореза пилой.
    • Сапоги с предохранением от пореза цепью с металлической вставкой и нескользящей подошвой.
    • Всегда имейте при себе аптечку для оказания первой медицинской помощи.
    • Огнетушитель с лопатой.

    В общем случае одежда должна быть плотно подогнана и в то же время не стеснять свободы движения.

    ВАЖНО! Искры могут исходить от глушителя, пильной шины и цепи, или от другого источника. Имейте всегда инструмент для пожаротушения на случай, если он может Вам понадобиться. Тем самым Вы будете содействовать предотвращению лесных пожаров.

    Устройства безопасности машины

    В этом разделе поясняется, что относится к устройствам безопасности машины и их функции. Указания по проверке и обслуживанию приведены в разделе Проверка, обслуживание и сервис устройств безопасности моторной пилы. См. указания в разделе Что есть что?, где Вы найдете расположение этих устройств на машине. Срок службы машины может быть укорочен и риск аварии увеличен, если обслуживание машины не выполняется правильным образом и если сервис и/или ремонт не были выполнены профессионально. Если вам требуется дополнительная информация, обратитесь в ближайшую мастерскую по обслуживанию.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь машиной с поврежденным устройством безопасности. Устройство безопасности следует проверять и обслуживать. См. указания в разделе Проверка, обслуживание и сервис устройства безопасности моторной пилы. Если Ваша машина не в состоянии выдержать все проверки, обращайтесь в мастерскую для ремонта.

    Тормоз цепи и рукоятка охраны против отдаче

    Ваша моторная пила оснащена тормозом цепи, сконструированным для остановки цепи пилы при отдаче. Тормоз цепи снижает риск несчастных случаев, но предотвратить их можете только Вы, как пользователь. Будьте внимательны при работе и следите, чтобы зона отдачи пильного полотна не касалась никаких объектов.

    • Тормоз цепи (А) включается вручную (левой ручкой) или под воздействием инерции. (3)
    • Тормоз срабатывает, когда рукоятка охраны против отдаче (В) сдвигается вперед. (3)
    • Данное движение приводит в действие пружинный механизм, который зажимает ленту тормоза (С) вокруг привода цепи (Д) (барабана муфты сцепления). (4)
    • Рукоятка охраны против отдаче предназначена не только для приведения в действие тормоза цепи. Другое ее важное свойство заключается в том, что она не допускает попадания левой руки на цепь при соскальзывании с передней ручки.
    • Тормоз цепи должен быть включен при запуске моторной пилы, чтобы не допустить вращения цепи.
    • Пользуйтесь тормозом цепи как "стояночным тормозом" при запуске и при малых переходах с одного места на другое, чтобы избежать несчастных случаев, когда пользователь или какой-либо предмет в окружении может оказаться с движущейся цепью пилы.
    • Для разблокировки тормоза сдвиньте охрану против отдаче назад, по направлению к передней ручке.
    • Толчок при отдаче может быть молниеносным и очень сильным. В большинстве случаев отдача маленькая и тормоз цепи срабатывает не всегда. Если это происходит, вы должны крепко держать моторную пилу и не дать ей вырваться из рук.
    • Способ срабатывания тормоза пильной цепи, вручную или автоматически, зависит от силы отдачи и положения моторной пилы по отношению к объекту, которого коснулось пильное полотно своей зоной отдачи.
      При сильной отдаче, и когда сектор отдачи шины пилы находится на максимальном отдаленном расстоянии от пользователя, то тормоз цепи пилы может включаться противовесом цепи пилы (инерция) в направлении отдачи.
      Если удар отдачи не очень сильный и/или зона отдачи полотна недалеко от вас, тормоз цепи срабатывает вручную движением левой руки.
    • При падении, левая рука находится в положении, когда она не в состоянии включить тормоз цепи. Этот тип захвата, т.е. когда левая рука находится в положении, когда она не в состоянии оказать влияние на движение щита отдачи, тормоз цепи может быть включен только под воздействием инерции.
    Включает ли моя рука тормоз цепи всегда при отдаче?

    Нет. для перемещения щита отдачи вперед, необходимо определенное усилие. Если Ваша рука будет лишь слегка касаться щита отдачи или соскользнет на него, то усилие может быть недостаточно сильным для включения тормоза пилы. Вы должны держать моторную пилу устойчивым захватом во время работы. Если Вы будет это делать и произойдет отдача, Вы скорее всего никогда не отпустите руку с передней ручки и не включите тормоз пилы, или, тормоз пилы будет включен лишь когда пила успеет повернуться на достаточное расстояние. В такой ситуации тормоз цепи возможно не успеет остановить цепь до того, когда она прикоснется к Вам. Встречаются также рабочие положения, в которых Ваша рука будет не в состоянии достать до щита отдачи, чтобы включить тормоз цепи; например, когда пила удерживается в положении валки.

    Происходит ли включение тормоза цепи инерцией всегда при отдаче?

    Нет. Во-первых Ваш тормоз должен функционировать. Проверить тормоз довольно легко, см. указания в разделе Проверка, обслуживание и сервис оборудования безопасности моторной пилы. Мы рекомендуем делать это перед каждой новой рабочей сменой. Во-вторых, отдача должна быть достаточно сильной для включения стояночного тормоза. Если тормоз цепи был чрезмерно чувствительным, то он включался бы всегда, что не давало бы возможности работать.

    В состоянии ли тормоз цепи всегда защитить меня от травмы при отдаче?

    Нет. Во-первых, тормоз должен функционировать, чтобы он был в состоянии предоставить необходимую защиту. Во-вторых, он должен включаться так, как это описано выше, чтобы он смог остановить цепь пилы при отдаче. В-третьих, тормоз цепи может быть и включен, но если шина пилы находится очень близко к Вам, то тормоз возможно не успеет затормозить и остановить цепь до того, как она к Вам прикоснется. Только Вы сами и правильный метод работы может исключить отдачу и эти риски.

    Рычаг блокировки курка газа

    Блокиратор ручки газа сконструирован для предупреждения непроизвольного воздействия на ручку газа. При нажатии на блокиратор (А) в ручке (= когда Вы держите ручку) ручка газа (B) освобождается. Когда будет отпущен захват, то ручка газа и блокиратор возвращаются в свои исходные положения. Это положение означает, что ручка газа автоматически замыкается на холостых оборотах. (5)

    Уловитель цепи

    Уловитель цепи предназначен для улавливания цепи при ее обрыве или соскакивании. Чтобы этого не произошло, в большинстве случаев, достаточно правильно отрегулировать натяжение цепи (см. указания в разделе Монтаж), а также правильно производить уход и техобслуживание шины пилы и цепи (см. указания в подразделе Общие рабочие инструкции).

    Защита для правой руки

    Кроме зашиты вашей правой руки при соскальзывании или обрыве цепи, защитное приспособление предохраняет руку, сжимающую заднюю ручку, от случайного попадания веток и сучьев.

    Система гашения вибрации

    Ваша машина оснащена системой гашения вибрации на рукоятках, сконструированной для максимального удобного пользования без вибрирования машины. Система виброгашения машины снижает уровень вибрации передаваемый от двигателя или режущего оборудования на рукоятки. Корпус двигателя, включая режущее оборудование, соединен с рукоятками через виброгасящие элементы. Пиление твердых пород дерева большинство широколиственных деревьев вызывает более сильную вибрацию чем пиление мягких пород большинство хвойных деревьев. Работа с затупившейся или неисправной цепью неправильная или плохая заточка приводит к повышению уровня вибрации.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Длительное воздействие вибрации оказывает вредное влияние на кровеносные сосуды и может вызвать расстройства нервной системы у людей с нарушенным кровообращением. В случае появления симптомов вредного влияния вибрации на организм, следует обратиться к врачу. Примером таких симптомов могут быть отсутствие чувствительности, ''зуд", "покалывание", боль, потеря или уменьшение обычной силы, изменение цвета и поверхности кожи. Обычно подобные симптомы проявляются на пальцах, руках или запястьях. Эти симптомы увеличиваются при холодной температуре.

    Контакт остановки
    Данный выключатель используется для полной остановки двигателя.

    Глушитель
    Г лушитель предназначен для снижения уровня шума и отвода в сторону от работающего человека выхлопных газов.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выхлопные газы двигателя горячи и могут содержать искры, который могут стать причиной пожара. Поэтому машину никогда не следует запускать внутри помещения или рядом с легковоспламеняемым материалом.

    В местах с теплым и сухим климатом, есть большой риск возникновения пожаров. Иногда местные предписания в таких регионах требуют, чтобы глушитель был оснащен соответствующей требованиям сеткой искроулавливателя (A). (6)

    Обратите внимание! Глушитель при пользовании и сразу после остановки двигателя очень горячий. Это справедливо также при работе на холостых оборотах. Помните о риске пожара, в особенности при работе рядом с легко воспламеняемыми веществами и/или газами.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь моторной пилой без или с поврежденным глушителем. Поврежденный глушитель значительно увеличивает шум и риск пожара. Имейте всегда под рукой инструмент для тушения пожара. Никогда не пользуйтесь моторной пилой без или с поврежденной искроулавливающей сеткой, если она обязательна там, где Вы работаете.

    Пильный аппарат

    В настоящем разделе описано то, как Вы, благодаря правильному обслуживанию и использованию правильного режущего оборудования:

    • Снизить риск отдачи машины.
    • Избежать случаев выхода и обрыва цепи.
    • Поддерживать цепь всегда правильно заточенной.
    • Продлить срок службы пилы и пильного аппарата.
    • Не допускать увеличения уровня вибрации.

    Общие правила

    • Пользуйтесь только рекомендуемым нами режущим оборудованием! См. указания под заголовком Технические данные.
    • Следите за тем, чтобы зубья пильной цепи были правильно заточены! Соблюдайте наши инструкции и используйте рекомендованный нами шаблон. Поврежденная или плохо заточенная цепь повышает риск несчастного случая.
    • Выдерживайте правильное снижение ограничителя! Выполняйте наши инструкции и пользуйтесь рекомендуемыми нами шаблонами для установки снижения ограничителя. Очень большое снижение ограничителя увеличивает риск отдачи.
    • Цепь пилы должна быть хорошо натянутой!Недостаточное натяжение цепи увеличивает риск выхода цепи и износ пильного полотна, цепи пилы и ведущей звездочки.
    • Следите за тем чтобы пильный аппарат хорошо смазывался и поддерживался в соответствующем рабочем состоянии При плохой смазке цепь может легко оборваться и быстрее изнашивается, а также ускоряется износ полотна и звездочек.

    Режущее оборудование с пониженной отдачей

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильное режущее оборудование или неправильное сочетание пильной шины/цепи увеличивает риск отдачи! Пользуйтесь только сочетанием пильной шины/цепи, которое мы рекомендуем, и выполняйте указания инструкции. См. указания под заголовком Технические данные.

    Единственная возможность избежать отдачи, это постоянный контроль за тем чтобы зона отдачи пильного полотна ни с чем не соприкасалась. Вы можете снизить риск отдачи, используя пильный аппарат, имеющий конструктивные элементы, понижающие вероятность отдачи, правильно затачивая цепь и выполняя надлежащий уход.

    Пильное полотно
    Чем меньше радиус носовой звездочки, тем меньше будет вероятность отдачи.

    Пильная цепь
    Цепь пилы собрана из набора звеньев, которые могут быть выполнены в стандартном и в снижающем вероятность отдачи варианте.

    ВАЖНО! Никакие пильные цепи не исключают полностью риск отдачи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Любой контакт с вращающейся цепью может привести к очень серьезным травмам.

    Некоторые термины и понятия используемые при описании пильного полотна и пильной цепи Для сохранения функций всех деталей системы защиты на режущем оборудовании, Вам следует производить замену изношенных и поврежденных пильных шин и цепи на рекомендуемые фирмой Husqvarna. См. указания в разделе Технические данные для получения информации о рекомендуемых нами пильных шинах и цепях.

    Пильное полотно

    • Длина (дюйм/см)
    • Количество зубьев на носовой звездочке (T).
    • Шаг пильной цепи (дюймы). Конечная звездочка и ведущая звездочки цепи должны соответствовать расстоянию между звеньями цепи. Кол-во приводных звеньев (шт.) Число приводных звеньев определяется длиной пильного полотна, шагом цепи и количеством зубьев на носовой звездочке полотна.
    • Ширина паза пильного полотна (дюйм/мм). Паз полотна должен совпадать с шириной приводных звеньев цепи.
    • Отверстие для смазки цепи и отверстие для шейки натяжителя цепи. Пильное полотно должно соответствовать конструкции моторной пилы.

    Пильная цепь

    • Шаг пильной цепи (дюймы).
    • Ширина ведущего звена (мм/дюймов).
    • Количество ведущих звеньев (шт.).
    Затачивание и снижение ограничителя пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с цепью, всегда одевайте защитные перчатки, чтобы предохранить руки от травм.

    Общие сведения относительно затачивания режущего зуба

    • Никогда не пилите затупившейся пильной цепью. Признаком того, что цепь затупилась, является необходимость давить на нее при пилении и очень мелкие опилки. При сильно затупившейся цепи вообще не будет опилок. Будет оставаться только древесная пыль.
    • Хорошо заточенная пильная цепь сама врезается в дерево и дает длинные и большие опилки.
    • Пилящей частью цепи является режущий звено, которое состоит из режущего зуба (А) и ограничителя глубины врезания (В). Разница между ними по высоте определяет толщину срезаемой стружки. (7)

    При затачивании режущего зуба, следует учитывать четыре параметра.

    1. Угол заточки верхней режущей кромки.
    2. Угол резания.
    3. Угол наклона напильника.
    4. Диаметр круглого напильника.

    Без вспомогательного инструмента заточить пильную цепь очень сложно. Мы, поэтому, рекомендуем пользоваться шаблоном для заточки. Он гарантирует то, что пильная цепь заточена оптимально для максимальной производительности пиления и минимального риска отдачи. См. указания в разделе Технические данные, относительно параметров заточки Вашей пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение указаний инструкции значительно увеличивает риск отдачи пилы.

    Заточка режущего зуба
    Для заточки режущего зуба, необходимо иметь круглый напильник и шаблон для заточки. См. указания относительно диаметра круглого напильника и рекомендуемого шаблона для Вашей пильной цепи в разделе Технические данные.

    • Проверьте, чтобы цепь пилы была натянута. Слабое натяжение затрудняет правильную заточку.
    • Всегда производите заточку с внутренней стороны режущего зуба наружу. Облегчите немного давление на напильник при обратном движении. Сначала заточите зубья с одной стороны затем переверните моторную пилу и заточите зубья с другой стороны.
    • Производите заточку так, чтобы все зубья были одинаковой длины. Когда будет оставаться лишь 4 мм (0,16 дюйма) длины зуба, цепь следует выбросить, так как она уже изношена. (8)

    Общие сведения относительно снижения ограничителя глубины врезания.

    • При заточке режущих зубьев всегда выдерживайте снижение ограничителя глубины врезания. Для выполнения качественного пиления, следует сточить ограничитель глубины врезания до рекомендуемой высоты. См. указания в разделе Технические данные относительно величины снижения ограничителя глубины врезания Вашей пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чрезмерно большое ограничение глубины врезания увеличивает риск отдачи пильной цепи!

    Регулировка величины снижения ограничителя глубины врезания

    • При регулировке подачи, режущие зубья должны быть заново заточены. Мы рекомендуем регулировать величину снижения ограничителя после трех заточек зубьев пильной цепи. Обратите внимание! Данная рекомендация предполагает, что длина режущих зубьев не была сточена слишком много.
    • Для регулировки снижения ограничителя необходимо иметь плоский напильник и шаблон регулировки величины снижения ограничителя. Мы рекомендуем пользоваться нашим шаблоном для регулировки величины снижения ограничителя, чтобы снижение имело необходимый размер а ограничитель правильный угол заточки.
    • Наложите шаблон на пильную цепь. Информация по использованию шаблона приведена на упаковке. Пользуйтесь плоским напильником для стачивания выступающей части ограничителя глубины врезания. Снижение ограничителя считается правильным, когда не будет чувствоваться никакого сопротивления, когда Вы проводите напильником по шаблону.
    Натяжение цепи

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Недостаточно натянутая цепь пилы вызывает соскакивание цепи, что может привести к опасным и даже к смертельным травмам.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пользуйтесь специальными защитными перчатками. Неподвижная цепь также может причинить пользователю или другим лицам серьёзные травмы, если они прикоснутся к цепи.

    Чем больше Вы пользуетесь пильной цепью, тем больше она растягивается. Важно, чтобы после этого изменения пильный аппарат был отрегулирован. Проверяйте натяжение цепи при каждой заправке моторной пилы. Обратите внимание! Новая пильная цепь имеет некоторое время приработки, в течение которого следует чаще чем обычно проверять натяжение цепи. Цепь следует натягивать достаточно туго, но не допуская перетягивания, когда ее невозможно провернуть рукой. (9)

    • Ослабьте гайки пильного полотна, которыми крепится крышка сцепления/ тормоз цепи. Пользуйтесь универсальным ключом. После этого затяните гайки рукой как можно сильнее. (10)
    • Поднимите носок полотна и подтяните цепь, подкручивая винт натяжения цепи с помощью универсального ключа. Натяните цепь до такой степени, чтобы она не провисала в нижней части полотна. (11)
    • С помощью универсального ключа затяните гайки пильного полотна, одновременно поднимая носок полотна. Проверьте, чтобы вы могли свободно прокрутить цепь рукой, и чтобы в то же время она не провисала в нижней части полотна. (12)

    Смазка пильного аппарата

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Плохая смазка пильного аппарата может вызвать заклинивание цепи и привести к серьезным и даже к смертельным травмам.

    Масло для цепи пилы

    Масло для смазки цепи должно удерживаться на цепи и в то же время сохранять свою текучесть как в теплую погоду летом, так и в зимний холод. Будучи изготовителем цепной пилы, мы разработали оптимальное цепное масло на основе растительного масла, которое является биологически разлагаемым. Мы рекомендуем использовать наше масло с целью максимального увеличения срока службы цепи, а также нанесения минимального вреда окружающей среде. Если наше цепное масло недоступно, рекомендуется использовать стандартное цепное масло. Никогда не используйте масло, бывшее в употреблении! Это опасно для Вас, для машины и для окружающей среды.

    ВАЖНО! При использовании растительного масла для цепи, демонтируйте и очистите канавку на пильной шине и пильную цепь перед тем, как она будет упакована для длительного хранения. В ином случае есть риск того, что масло для смазки цепи приведет к заеданию шарниров пильной цепи и носовой звездочки пильной шины.

    Заправка маслом

    • Все выпускаемые нами модели моторных пил имеют автоматическую систему смазки. В некоторых моделях также предусмотрена регулировка производительности маслонасоса.
    • Объемы бачка под масло для смазки цепи и топливного бака рассчитаны на то, чтобы топливо кончалось до того, как кончится масло для смазки цепи.

    Эта функция безопасности, однако, предполагает: - что Вы используете правильное масло для цепи (жидкое и легко текучее масло израсходуется до того, как окончится топливо), - что Вы выполняете наши рекомендации, относительно установки карбюратора (чрезмерно 'бедная' установка делает расход топлива настолько большим, что топливо закончится после того, как кончается масло смазки цепи) и, - что Вы выполняете рекомендации по режущему оборудованию (чрезмерно длинная шина пилы требует большего количества масла).

    Проверка смазки цепи

    • Проверку смазки следует проводить всякий раз при заправке топливом. См. указания в разделе Смазка носовой звездочки и пильной шины.
      Направьте носок моторной пилы на светлую поверхность на расстоянии прим. 20 см (8 дюймов). После 1 минуты работы на 3/4 оборотов, на светлой поверхности должна быть видна масляная полоска.

    Если система смазки не работает:

    • Проверьте, чтобы масляный канал в пильном полотне был открыт. При необходимости прочистите.
    • Проверьте, не забился ли паз пильного полотна. При необходимости прочистите.
    • Проверьте, свободно ли вращается звездочка на носке пильного полотна, и не забито ли смазочное отверстие. При необходимости его следует прочистить и смазать.

    Если после выполнения всех указанных мер работа системы смазки не восстановилась, следует обратиться к специалисту по обслуживанию.

    Ведущая звездочка

    Барабан (чашка) сцепления соединяется с одной из возможных звездочек привода:
    Следует регулярно проверять степень износа звездочки привода. Заменять при сильном износе. При замене цепи следует одновременно заменять и звездочку привода.

    Проверка износа пильного механизма
    Следует проводить ежедневный осмотр цепи:

    • Нет ли видимых трещин в местах сочленений и звеньях цепи.
    • Не стала ли цепь тугой на изгиб.
    • Сильно ли изношены сочленения и звенья цепи.

    Если будут замечены один или несколько из перечисленных пунктов.
    Для определения степени износа цепи мы рекомендуем проводить визуальное сравнение с новой цепью.
    При стачивании режущих зубьев до длины 4 мм цепь изношена и ее следует заменить.

    Пильное полотно
    Проводите регулярную проверку:

    • Нет ли на ребрах полотна заусенец. При необходимости их следует ликвидировать напильником. (13)
    • Сильно ли изношен паз полотна. При необходимости полотно следует заменить.(14)
    • Насколько сильно изношена или неглатка беговая дорожка пильного полотна. "Впадина" на одной стороне полотна возможна вследствие плохого натяжения цепи.
    • Для продления срока службы полотна его следует ежедневно переворачивать.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Большинство несчастных случаев с цепной пилой происходит при соприкосновении человека с движущейся цепью.

    Пользуйтесь оборудованием для защиты людей. См. раздел Защитное оборудование. Не приступайте к работе без полной уверенности. См. раздел Защитное оборудование, Как избежать отдачи, Режущее оборудование и Общие рабочие инструкции. Избегайте ситуаций с повышенным риском отдачи. См. раздел Защитное оборудование. Применяйте рекомендуемые защитные приспособления и регулярно проверяйте их состояние См. раздел Общие рабочие инструкции. Проверьте функции деталей защитного оборудования. См. указания в разделе Общие рабочие инструкции и Общие указания по технике безопасности.1153361-56 Rev.1 2010-01-08

    Сборка

    Порядок монтажа пильного полотна и цепи

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением проверок или техобслуживания выключайте двигатель. Контакт остановки автоматически возвращается в положение запуска. Во избежание непроизвольного запуска, колпачок зажигания следует всегда снимать со свечи зажигания при монтаже, проверке и/или обслуживании. При работе с цепью, всегда одевайте защитные перчатки, чтобы предохранить руки от травм.

    Установка зубчатого упора

    Для установки зубчатого упора обращайтесь в вашу специальную мастерскую. Проверьте, находится ли тормоз цепи в выключенном положении, для этого сдвиньте ручку тормоза цепи в направлении передней ручки до касания. Отвинтите гайки крепления пильного полотна и снимите крышку муфты сцепления (тормоза цепи). Снимите транспортировочное кольцо (А).(15) Установите пильное полотно на специально предназначенные болты. Установите полотно в самое заднее положение. Оденьте цепь на ведущую звездочку и вставьте ее хвостовики в паз пильного полотна. Начинайте с верхней стороны пильного полотна. (16) Убедитесь, что кромки режущих звеньев направлены вперед на верхней стороне пильного полотна. Установите крышку сцепления (цепной тормоз) и вставьте штырек натяжителя цепи в отверстие на стержне. Убедитесь, что приводные звенья цепи ровно ложатся на ведущее колесо, а цепь правильно размещена в желобке стержня. Затяните гайки стержня руками. (17) Для этого поверните винт механизма регулировки цепи по часовой стрелке. Цепь следует натягивать до тех пор, пока она не будет плотно прилегать к нижней стороне пильного полотна. См. указания в разделе Натяжение цепи пилы. (18) Цепь считается натянутой правильно, если она свободно проворачивается рукой. После этого , удерживая носок пильного полотна в верхнем положений, затяните гайки крепления пильного полотна универсальным ключом. (19) При установки новой цепи следует часто проверять ее натяжение , пока цепь не приработается. Регулярно проверяйте натяжение цепи. Регулярно проверяйте натяжение цепи. Правильно натянутая цепь обеспечивает высокое качество пиления и дольше служит. (20)

    Правила обращения с топливом

    Подготовка топливной смеси

    Обратите внимание! Машина оснащена двухтактным двигателем и должна всегда работать на смеси бензина и масла для двухтактных двигателей. Чтобы обеспечить правильную смесь, важно тщательно измерить количество добавляемого масла. При добавлении небольшого количества масла, даже небольшие неточности в количестве масла имеют большое значение для смеси.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с топливом всегда следует заботиться о хорошей вентиляции.

    Бензин

    • Пользуйтесь высококачественным бензином с добавлением свинца или без.
    • Минимальное рекомендуемое октановое число - 90 (RON). Если двигатель работает на бензине с октановым числом ниже 90, может стучать. Это приводит к увеличению температуры двигателя и к увеличению нагрузки на подшипники, что в свою очередь приводит к большим поломкам двигателя.
    • При постоянной работе на высоких оборотах, (напр. срезание сучков), рекомендуется работать на более высоком октановом числе.

    Обкатка

    Избегайте работы на слишком высокой скорости в течение первых 10 часов.

    Масло для двухтактных двигателей

    • для достижения лучшего результата и мощности, пользуйтесь маслом HUSQVARNA для двухтактных двигателей, которое специально создано для наших двухтактных двигателей с воздушным охлаждением.
    • Никогда не пользуйтесь маслом, предназначенным для двухтактных лодочных двигателей с водяным охлаждением, т.н. "outboardoil" (наименование TCW).
    • Никогда не применяйте масло для четырехтактных двигателей.
    • Низкое качество масла или чрезмерно богатая смесь масла/топлива может создать риск поломки функции катализатора и снижения срока его службы.

    Пропорции смешивания

    1:50 (2%) с маслом для двухтактных двигателей HUSQVARNA.
    1:33 (3%) с другими маслами для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, класса JASO FB/ISO EGB.

    Бензин, литр Масло для двухтактных двигателей, литр
      2% (1:50) 3% (1:33)
    5 0,10 0,15
    10 0,20 0,30
    15 0,30 0,45
    20 0,40 0,60
    Смешивание
    • Всегда смешивайте бензин с маслом в чистой емкости, предназначенной для хранения топлива.
    • Сначала всегда наливайте половину необходимого количества бензина. Затем добавьте полное требуемое количество масла. Смешайте (взболтайте) полученную смесь, после чего добавьте оставшуюся часть бензина.
    • Тщательно смешайте (взболтайте) топливную смесь перед заливанием в топливный бак машины.
    • Не приготовляйте запас топлива более, чем на месячный срок.
    • Если машина не используется в течении длиннего времени, топливо нужно слить, а топливный бак вымыть.

    Цепное масло

    • В качестве смазки рекомендуется использовать специальное масло (для смазки цепи) с хорошим качеством приставания.
    • Никогда не применяйте отработанное масло. Это приведет к повреждению масляного насоса, пильного полотна и пильной цепи.
    • Очень важно применять правильное масло, соответствующие температуре окружающего воздуха (правильная вязкость).
    • При температуре ниже 0°С некоторые масла становятся менее вязкими. Это может вызвать перегрузку масляного насоса и привести к выходу из строя его компонентов.
    • Для выбора цепного масла следует обратиться к вашему дилеру.

    Заправка

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для уменьшения риска возникновения пожара нужно учесть следующие меры предосторожности:
    Не курите и не ставьте никакие горячие предметы рядом с топливом.
    Перед заправкой следует обязательно выключить двигатель и дать ему охладиться в течение нескольких минут.
    При заправке крышку топливного бака следует открывать медленно, чтобы постепенно стравить избыточное давление.
    После заправки плотно затяните крышку топливного бака.
    Перед запуском всегда относите машину в сторону от места заправки.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь машиной с видимыми повреждениями колпака свечи или кабеля зажигания. Есть риск искрообразования, что приводит к пожару.

    Содержите в чистоте место вокруг крышки топливного и масляного баков. Регулярно мойте баки для топлива и масла цепи. Топливный фильтр следует менять по крайней мере один раз в год. Загрязнение баков может привести к сбоям в работе. Перед заправкой убедитесь, чтобы топливная смесь была хорошо перемешана, для этого взболтайте емкость с топливом. Объемы баков для топливной смеси и масла цепи соответствуют друг другу. Поэтому при заправке топлива обязательно заливайте масло для смазки цепи.

    Правила безопасности при заправке

    • Никогда не заправляйте машину с работающим двигателем.
    • Проводите заправку или подготовку топливной смеси (бензин и масло 2-такт) в условиях хорошей вентиляции.
    • Перед запуском отнесите машину как минимум на 3 м от места заправки.
    • Никогда не включайте машину:
    1. Если Вы пролили топливо или цепное масло на машину. Вытрите пролитое топливо или масло и дайте остаткам топлива испариться.
    2. Если вы пролили топливо на себя или свою одежду, смените одежду. Помойте те части тела, которые были в контакте с топливом. Пользуйтесь мылом и водой.
    3. Если на машине происходит утечка топлива. Регулярно проверяйте крышку топливного бака и шланги на предмет протекания.
    Транспортировка и хранение
    • Всегда храните пилу и топливо в таком месте, чтобы в случае течи или испарений они не пришли в контакт с искрами или с открытым огнем.Например рядом с электромашинами, электромоторами, контакторами/ переключателями, котлами и т.п.
    • Всегда храните топливо в специально предназначенных для этого емкостях.
    • В течение длительного хранения или при транспортировке пилы топливный бак, а также бак с цепным маслом должны быть пустыми. При этом следует проконсультироваться на ближайшей заправочной станции, куда следует сдать топливо и масло.
    • Следите за тем, чтобы машины была хорошо очищенной, и чтобы перед ее продолжительным хранением было выполнено полное обслуживание.
    • Транспортировочные предохранительные детали должны быть всегда смонтированы при транспортировке или при хранении машины, чтобы избежать непроизвольного контакта с острой цепью. Неподвижная цепь также может причинить пользователю или другим лицам серьёзные травмы, если они прикоснутся к цепи.
    • Закрепляйте машину во время транспортировки.
    Длительное хранение

    Опорожните топливный и масляный бачок в хорошо проветриваемом месте. Храните топливо в одобренных канистрах в безопасном месте. Смонтируйте щит шины пилы. Очистите машину. См. указания в разделе Г рафик обслуживания.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Топливо и его пары легко воспламенимы. Будьте осторожны при обращении с топливом и маслом. Держите их вдали от открытого огня и не дышите парами топлива.

    Запуск и остановка

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед запуском проследите за следующим:

    При запуске моторной пилы, тормоз цепи должен быть включен, чтобы снизить риск контакта с вращающейся цепью при запуске. Никогда не запускайте моторную пилу без шины пилы, цепи пилы и всех колпаков правильно установленных. Сцепление в противном случае может высвободиться и причинить травму. Положите машину на устойчивую поверхность. Проверьте, чтобы цепь ничего не касалась. Позаботьтесь, чтобы в рабочей зоне не находилось людей и животных.

    Холодный двигатель

    Запуск: Тормоз цепи должен при запуске моторной пилы быть включен. Активируйте тормоз, переведя щит отдачи вперед. (21) Топливный насос: Сожмите несколько раз резиновую грушу топливного насоса пока в нее не начнет поступать топливо. Г рушу нет необходимости заполнять полностью. (24) Заслонка топлива: Полностью вытяните синий дроссель "Блокировка/Пуск" (в позицию "Полная блокировка"). Когда ручка подсоса будет полностью вытянута, положение запуска будет установлено автоматически. (22)

    Газ запуска: Положение комбинации сытение/газ запуска получим когда установим ручку в положение сытнения. (23)

    Запуск

    Возьмитесь за переднюю ручку пилы левой рукой. Прижмите цепную пилу к земле, наступив правой ногой на заднюю ручку. Потяните ручку стартера правой рукой и плавно вытяните шнур стартера, пока храповик не войдет в зацепление, после этого быстро и резко дергайте его, пока двигатель не запустится. Никогда не накручивайте стартовый шнур вокруг руки. (26) ВНИМАНИЕ! Не вынимайте полностью шнур и не выпускайте ручки стартера при полностью вытянутом шнуре, это может привести к повреждению машины. Как только заработает двигатель (это можно определить по характерному звуку), нажмите до половины кнопку пускового устройства. (22) С силой вытягивайте шнур, пока не запустится двигатель. (27) Дайте двигателю проработать тридцать секунд, чтобы он согрелся, потом нажмите кнопку пускового устройства и настройте нормальный холостой ход. Поскольку цепной тормоз все еще не отпущен, необходимо как можно быстрее перевести двигатель на холостой ход путем быстрого однократного нажатия на дроссельный регулятор. Это позволит избавить муфту, барабан сцепления и тормозную ленту от лишнего трения. Обратите внимание! Восстановите тормоз цепи, переведя защиту отдачи (с отметкой ''PULL BACK T O RESET") в сторону скобы рукоятки. Моторная пила теперь готова для дальнейшего использования. (28) На обратной стороне пилы (A) имеются упрощенные рекомендации по запуску с иллюстрацией каждого этапа.

    Теплый двигатель

    Используйте ту же процедуру для запуска холодного двигателя, но без установки дросселя в позицию блокировки. Установите дроссель в позицию "Пуск", вытянув синий регулятор в позицию "Блокировка" и снова нажав его. (25)

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя испарений цепного масла и древесной пыли опасно для здоровья.

    • Никогда не запускайте моторную пилу без шины пилы, цепи пилы и всех колпаков правильно установленных. См. указания в разделе Сборка. Без смонтированной на моторной пиле шине пилы и цепи, сцепление может освободиться и вызвать серьезные травмы. (29)
    • Тормоз цепи должен быть включен при запуске моторной пилы. См. указания в разделе Запуск и остановка. Никогда не запускайте моторную пилу, бросая её вниз и удерживая ручку стартового шнура. Этот метод очень опасен, так как Вы можете легко потерять контроль над моторной пилой. (30)
    • Никогда не запускайте машину в закрытом помещении. Ее выхлопные газы вредны.
    • Пред запуском пилы проверьте, чтобы рядом не было людей или животных, которые могут быть подвергнуты опасности.
    • Всегда удерживайте моторную пилу обеими руками. держите правую руку на задней ручке, а левую - на передней. Таким захватом должны пользоваться все, независимо от того левша Вы или правша. Удерживайте крепко захват, чтобы большие и другие пальцы охватывали ручку моторной пилы. (31)
    Остановка

    Остановите двигатель, нажав кнопку "Стоп". (32)

    Бензопилы Husqvarna 235, 236, 240

    Страница 1 из 3

    Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь, что Вам все понятно.

    Введение.

    Фирма Husqvarna берет свое начало в 1689 году, когда король Карл XI постановил создать фабрику по изготовлению мушкетов на берегу речки Huskvarna. Место около речки Huskvarna было разумным выбором, так как энергия течения воды использовалась в производстве. В течение более 300 лет существования фабрики Husqvarna, на ней производилось множество различных изделий, начиная от каминов и до современных кухонных машин, швейные машинки, велосипеды, мотоциклы и др. В 1956 была выпущена первая газонокосилка с мотором, после чего в 1959 году была выпущена первая моторная пила. В этой области производства деятельность Husqvarna осуществляется и сегодня.

    Сегодня Husqvarna является одним из ведущих в мире производителей изделий для лесных и садовых работ самого высокого качества и мощности. Цель бизнеса заключается в том, чтобы разрабатывать, производить и распространять на рынке изделия с моторным приводом для работы в лесу и в саду, а также в строительстве и в промышленном комплексе. Фирма Husqvarna также стремится быть впереди в эргономике, удобстве пользования, безопасности и экологии, и по этой причине было разработано много различных функций, которые улучшают продукцию в этих областях.

    Мы убеждены в том, что Вы по достоинству оцените качество нашего изделия и мощность и останетесь довольным им на протяжении длительного времени. Приобретение какого-либо из наших изделий, дает Вам доступ к профессиональной помощи по его ремонту и обслуживанию, если в этом все-таки возникнет необходимость. Если машина была приобретена не в одном из наших специализированных магазинов, узнайте в ближайшей сервисной мастерской.

    Надеемся, что Вы останетесь довольны Вашей машиной, и что она будет Вашим спутником на долгое время. Помните о том, что настоящее руководство является ценным документом. Выполняя требования инструкции (пользование, сервис, обслуживание и т.д.) Вы значительно продлите срок службы машины и поднимите ее вторичную стоимость. Когда Вы будете продавать Вашу машину, не забудьте передать инструкцию новому владельцу.

    Husqvarna AB постоянно работает над разработкой своих изделий и поэтому оставляет за собой право на внесение изменений в форму и внешний вид без предварительных предупреждений.

    Читайте также на нашем сайте:

    Кликните на изображение для увеличения
    Условные обозначения на машине

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Моторные пилы могут быть опасны! Небрежное или неправильное обращение может привести к серьезным травмам или к смерти оператора или других людей.

    Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь, что Вам все понятно.

    Всегда используйте:

    • Специальный защитный шлем;
    • Специальные шумозащитные наушники;
    • Защитные очки или сетчатую маску.

    Эта продукция отвечает требованиям соответствующих нормативов EC.

    Шумозащитные эмиссии в окружающую среду согласно Директивы Европейского Сообщества. Эмиссия машины приведена в главе Технические данные и на табличке.

    При работах моторную пилу необходимо держать обеими руками.

    Никогда не пользуйтесь моторной пилой, держа ее только одной рукой.

    Не допускайте, чтобы острие шины пилы приходило в контакт с каким- либо предметом.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отдача может возникнуть когда носок пильной шины входит в контакт с каким-либо предметом и вызывает реакцию отдачи, которая отбрасывает шину пилы вверх и назад на оператора. Это может привести к серьезным травмам людей.

    Тормоз цепи активирован (справа). Тормоз цепи не активирован (слева).

    Другие символы/наклейки на машине относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках.

    Введение.

    Что есть что на моторной пиле?
    1. Табличка изделия с серийным номером.
    2. Фиксатор ручки газа (предотвращает случайное срабатывание дроссельной заслонки).
    3. Передняя ручка.
    4. Крышка цилиндра.
    5. Переднее ограждение для защиты рук.
    6. Глушитель.
    7. Зубчатый упор.
    8. Направляющая звездочка.
    9. Задняя ручка с защитой правой руки.
    10. Управление газом.
    11. Крышка сцепления.
    12. Уловитель цепи.
    13. Пильная шина.
    14. Пильная цепь.
    15. Ручка стартера.
    16. Бак для смазки цепи.
    17. Стартер.
    18. Топливный бак.
    19. Рычаг воздушной заслонки / Фиксатор ручки газа при запуске.
    20. 3адняя ручка.
    21. Выключатель (зажигание вкл. / выкл.).
    22. Винты регулировки карбюратора.
    23. Топливный насос.
    24. Информационная и предупредительная надпись.
    25. Регулировка натяжения цепи.
    26. 3ащитный чехол пильного полотна.
    27. Универсальный ключ.
    28. Руководство по эксплуатации.
    Содержание
    • Уважаемый покупатель!
    • Условные обозначения на машине
    • Что есть что на моторной пиле?
    • СОДЕРЖАНИЕ
    • Содержание
    • ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    • Действия, которые необходимо предпринять перед использованием новой моторной пилы
    • Важная информация
    • Всегда руководствуйтесь здравым смыслом
    • Средства защиты оператора
    • Устройства безопасности машины
    • Пильный аппарат
    • СБОРКА
    • Порядок монтажа пильного полотна и цепи
    • ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ
    • Подготовка топливной смеси
    • Заправка
    • Правила безопасности при заправке
    • ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
    • Запуск и остановка
    • МЕТОД РАБОТЫ
    • Перед каждым пользованием
    • Общие рабочие инструкции
    • Как избежать отдачи
    • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    • Общие сведения
    • Регулировка карбюратора
    • Осмотр, уход и обслуживание защитных приспособлений моторной пилы
    • Глушитель
    • Воздушный фильтр
    • Свеча зажигания
    • График технического обслуживания
    • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
    • Технические характеристики
    • Совместимость моделей пильного полотна и цепи
    • Гарантия ЕС о соответствии

    Общие предписания по безопасности

    Действия, которые необходимо предпринять перед использованием новой моторной пилы:

    • Внимательно прочитайте инструкцию.
    • (1) - (50) указывает на иллюстрацию на стр. 25.
    • Проверьте установку пильного аппарата и регулировку. См. указания в разделе Сборка.
    • Заправьте и запустите моторную пилу. См. указания в разделах Обращение с топливом и Запуск и остановка.
    • Не пользоваться моторной пилой пока на цепь не попадет достаточное количество масла. См. указания в разделе Смазка режущего оборудования.
    • Продолжительное воздействие шума дает неизлечимое ухудшение слуха. Всегда пользуйтесь, поэтому, специальными наушниками.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не допускается внесение изменений в первоначальную конструкцию машины без разрешения изготовителя. Пользуйтесь только оригинальными запчастями. Внесение неразрешенных изменений и/или использование неразрешенных приспособлений может привести к серьезной травме или даже к смертельному исходу для оператора или других лиц.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильном или небрежном использовании моторной пилы, она может быть опасным инструментом, который может привести к серьезным, и даже к опасным для жизни травмам. Поэтому необходимо внимательно прочитать и полностью понять данную инструкцию.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В глушителе есть химикаты, которые могут вызывать раковые заболевания. Избегайте контакта с этими элементами в случае повреждения глушителя.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя испарений цепного масла и древесной пыли опасно для здоровья.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Машина во время работы создает электромагнитное поле. В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантантов. Чтобы избежать риска серьезного повреждения или смерти, лицам с медицинскими имплантантами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантанта, прежде чем приступать к работе с этой машиной.

    Важная информация.

    ВАЖНО!

    Настоящая лесопильная цепная пила предназначена для таких работ как: рубка леса, обрезка сучков и распиливание. Пользуйтесь только теми сочетаниями пильной шины/цепи, которые мы рекомендуем в главе Технические данные. Никогда не работайте с машиной если Вы устали, выпили алкоголь, или принимаете лекарства, которые могут оказывать влияние на зрение, реакцию или координацию. Пользуйтесь оборудованием для защиты людей. См. раздел Защитное оборудование. Никогда не модифицируйте машину настолько, чтобы её конструкция больше не соответствовала оригинальному исполнению, и не пользуйтесь ей, если Вы подозреваете, что она была модифицирована другими. Никогда не используйте дефектную машину. Проводите регулярные осмотры, уход и обслуживание в соответствии с данным руководством. Некоторые операции по уходу и обслуживанию выполняются только подготовленными специалистами. См. раздел Уход. Никогда не применяйте дополнительное оборудование отличное от рекомендованного в данном руководстве. См. Раздел Режущее оборудование и Технические характеристики. Обратите внимание! Пользуйтесь всегда защитными очками или маской, чтобы уменьшить риск травмы отбрасываемыми предметами. Моторная пила может отбрасывать такие предметы, как опилки, маленькие частицы дерева и т.д. с большим усилием. Это может привести к серьезным травмам, особенно глаз.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Работа двигателя в закрытом или в плохо проветриваемом помещении может привести к смертельному исходу от удушения или заражения угарным газом.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильное режущее оборудование или неправильное сочетание пильной шины/цепи увеличивает риск отдачи! Пользуйтесь только сочетанием пильной шины/цепи, которое мы рекомендуем, и выполняйте указания инструкции. См. указания под заголовком Технические данные.

    Всегда руководствуйтесь здравым смыслом (2)

    Невозможно предвидеть все возможные ситуации, в которых Вы можете оказаться, пользуясь моторной пилой. Будьте всегда осторожны и руководствуйтесь здравым смыслом. Избегайте ситуаций, для которых по Вашему мнению, уровень Вашей квалификации недостаточен. Если Вы, прочитав это руководство, всё еще чувствуете себя неуверенными в отношении метода работы, обратитесь за советом к специалисту, прежде, чем Вы будете продолжать работу. Обращайтесь всегда к Вашему дилеру или к нам, если у Вас есть вопросы по обращению с моторной пилой. Мы всегда будет рады помочь и дать Вам совет по тому, как Вы можете пользоваться Вашей моторной пилой лучше и безопаснее. Мы советуем Вам пройти подготовительный курс по пользованию моторной пилой. Ваш дилер, школа по уходу за лесом или библиотека могут предложить Вам материал и то какие есть для этого курсы. Постоянно проводится работа по улучшению конструкции и технологии -улучшения, которые увеличивают безопасность и эффективность. Посещайте Вашего дилера регулярно, чтобы Вы были в курсе дела, какую пользу Вы можете извлечь из новых функций, вводимых в производство.

    Средства защиты оператора

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Большинство несчастных случаев с цепной пилой происходит при соприкосновении человека с движущейся цепью. Во время работы с машиной вы должны использовать специальные одобренные средства защиты. Индивидуальные средства защиты не могут полностью исключить риск получения травмы, но при несчастном случае они снижают тяжесть травмы. Обращайтесь за помощью к дилеру при выборе оборудования.

    • Специальный защитный шлем.
    • Защитные наушники.
    • Защитные очки или сетчатую маску.
    • Специальные перчатки с защитой от пореза.
    • Брюки с защитой от пореза пилой.
    • Сапоги с предохранением от пореза цепью с металлической вставкой и нескользящей подошвой.
    • Всегда имейте при себе аптечку для оказания первой медицинской помощи.
    • Огнетушитель с лопатой.

    В общем случае одежда должна быть плотно подогнана и в то же время не стеснять свободы движения.

    ВАЖНО! Искры могут исходить от глушителя, пильной шины и цепи, или от другого источника. Имейте всегда инструмент для пожаротушения на случай, если он может Вам понадобиться. Тем самым Вы будете содействовать предотвращению лесных пожаров.

    Устройства безопасности машины

    В этом разделе поясняется, что относится к устройствам безопасности машины и их функции. Указания по проверке и обслуживанию приведены в разделе Проверка, обслуживание и сервис устройств безопасности моторной пилы. См. указания в разделе Что есть что?, где Вы найдете расположение этих устройств на машине. Срок службы машины может быть укорочен и риск аварии увеличен, если обслуживание машины не выполняется правильным образом и если сервис и/или ремонт не были выполнены профессионально. Если вам требуется дополнительная информация, обратитесь в ближайшую мастерскую по обслуживанию.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь машиной с поврежденным устройством безопасности. Устройство безопасности следует проверять и обслуживать. См. указания в разделе Проверка, обслуживание и сервис устройства безопасности моторной пилы. Если Ваша машина не в состоянии выдержать все проверки, обращайтесь в мастерскую для ремонта.

    Тормоз цепи и рукоятка охраны против отдаче

    Ваша моторная пила оснащена тормозом цепи, сконструированным для остановки цепи пилы при отдаче. Тормоз цепи снижает риск несчастных случаев, но предотвратить их можете только Вы, как пользователь. Будьте внимательны при работе и следите, чтобы зона отдачи пильного полотна не касалась никаких объектов.

    • Тормоз цепи (А) включается вручную (левой ручкой) или под воздействием инерции. (3)
    • Тормоз срабатывает, когда рукоятка охраны против отдаче (В) сдвигается вперед. (3)
    • Данное движение приводит в действие пружинный механизм, который зажимает ленту тормоза (С) вокруг привода цепи (Д) (барабана муфты сцепления). (4)
    • Рукоятка охраны против отдаче предназначена не только для приведения в действие тормоза цепи. Другое ее важное свойство заключается в том, что она не допускает попадания левой руки на цепь при соскальзывании с передней ручки.
    • Тормоз цепи должен быть включен при запуске моторной пилы, чтобы не допустить вращения цепи.
    • Пользуйтесь тормозом цепи как "стояночным тормозом" при запуске и при малых переходах с одного места на другое, чтобы избежать несчастных случаев, когда пользователь или какой-либо предмет в окружении может оказаться с движущейся цепью пилы.
    • Для разблокировки тормоза сдвиньте охрану против отдаче назад, по направлению к передней ручке.
    • Толчок при отдаче может быть молниеносным и очень сильным. В большинстве случаев отдача маленькая и тормоз цепи срабатывает не всегда. Если это происходит, вы должны крепко держать моторную пилу и не дать ей вырваться из рук.
    • Способ срабатывания тормоза пильной цепи, вручную или автоматически, зависит от силы отдачи и положения моторной пилы по отношению к объекту, которого коснулось пильное полотно своей зоной отдачи.
      При сильной отдаче, и когда сектор отдачи шины пилы находится на максимальном отдаленном расстоянии от пользователя, то тормоз цепи пилы может включаться противовесом цепи пилы (инерция) в направлении отдачи.
      Если удар отдачи не очень сильный и/или зона отдачи полотна недалеко от вас, тормоз цепи срабатывает вручную движением левой руки.
    • При падении, левая рука находится в положении, когда она не в состоянии включить тормоз цепи. Этот тип захвата, т.е. когда левая рука находится в положении, когда она не в состоянии оказать влияние на движение щита отдачи, тормоз цепи может быть включен только под воздействием инерции.
    Включает ли моя рука тормоз цепи всегда при отдаче?

    Нет. для перемещения щита отдачи вперед, необходимо определенное усилие. Если Ваша рука будет лишь слегка касаться щита отдачи или соскользнет на него, то усилие может быть недостаточно сильным для включения тормоза пилы. Вы должны держать моторную пилу устойчивым захватом во время работы. Если Вы будет это делать и произойдет отдача, Вы скорее всего никогда не отпустите руку с передней ручки и не включите тормоз пилы, или, тормоз пилы будет включен лишь когда пила успеет повернуться на достаточное расстояние. В такой ситуации тормоз цепи возможно не успеет остановить цепь до того, когда она прикоснется к Вам. Встречаются также рабочие положения, в которых Ваша рука будет не в состоянии достать до щита отдачи, чтобы включить тормоз цепи; например, когда пила удерживается в положении валки.

    Происходит ли включение тормоза цепи инерцией всегда при отдаче?

    Нет. Во-первых Ваш тормоз должен функционировать. Проверить тормоз довольно легко, см. указания в разделе Проверка, обслуживание и сервис оборудования безопасности моторной пилы. Мы рекомендуем делать это перед каждой новой рабочей сменой. Во-вторых, отдача должна быть достаточно сильной для включения стояночного тормоза. Если тормоз цепи был чрезмерно чувствительным, то он включался бы всегда, что не давало бы возможности работать.

    В состоянии ли тормоз цепи всегда защитить меня от травмы при отдаче?

    Нет. Во-первых, тормоз должен функционировать, чтобы он был в состоянии предоставить необходимую защиту. Во-вторых, он должен включаться так, как это описано выше, чтобы он смог остановить цепь пилы при отдаче. В-третьих, тормоз цепи может быть и включен, но если шина пилы находится очень близко к Вам, то тормоз возможно не успеет затормозить и остановить цепь до того, как она к Вам прикоснется. Только Вы сами и правильный метод работы может исключить отдачу и эти риски.

    Рычаг блокировки курка газа

    Блокиратор ручки газа сконструирован для предупреждения непроизвольного воздействия на ручку газа. При нажатии на блокиратор (А) в ручке (= когда Вы держите ручку) ручка газа (B) освобождается. Когда будет отпущен захват, то ручка газа и блокиратор возвращаются в свои исходные положения. Это положение означает, что ручка газа автоматически замыкается на холостых оборотах. (5)

    Уловитель цепи

    Уловитель цепи предназначен для улавливания цепи при ее обрыве или соскакивании. Чтобы этого не произошло, в большинстве случаев, достаточно правильно отрегулировать натяжение цепи (см. указания в разделе Монтаж), а также правильно производить уход и техобслуживание шины пилы и цепи (см. указания в подразделе Общие рабочие инструкции).

    Защита для правой руки

    Кроме зашиты вашей правой руки при соскальзывании или обрыве цепи, защитное приспособление предохраняет руку, сжимающую заднюю ручку, от случайного попадания веток и сучьев.

    Система гашения вибрации

    Ваша машина оснащена системой гашения вибрации на рукоятках, сконструированной для максимального удобного пользования без вибрирования машины. Система виброгашения машины снижает уровень вибрации передаваемый от двигателя или режущего оборудования на рукоятки. Корпус двигателя, включая режущее оборудование, соединен с рукоятками через виброгасящие элементы. Пиление твердых пород дерева большинство широколиственных деревьев вызывает более сильную вибрацию чем пиление мягких пород большинство хвойных деревьев. Работа с затупившейся или неисправной цепью неправильная или плохая заточка приводит к повышению уровня вибрации.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Длительное воздействие вибрации оказывает вредное влияние на кровеносные сосуды и может вызвать расстройства нервной системы у людей с нарушенным кровообращением. В случае появления симптомов вредного влияния вибрации на организм, следует обратиться к врачу. Примером таких симптомов могут быть отсутствие чувствительности, ''зуд", "покалывание", боль, потеря или уменьшение обычной силы, изменение цвета и поверхности кожи. Обычно подобные симптомы проявляются на пальцах, руках или запястьях. Эти симптомы увеличиваются при холодной температуре.

    Контакт остановки
    Данный выключатель используется для полной остановки двигателя.

    Глушитель
    Г лушитель предназначен для снижения уровня шума и отвода в сторону от работающего человека выхлопных газов.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выхлопные газы двигателя горячи и могут содержать искры, который могут стать причиной пожара. Поэтому машину никогда не следует запускать внутри помещения или рядом с легковоспламеняемым материалом.

    В местах с теплым и сухим климатом, есть большой риск возникновения пожаров. Иногда местные предписания в таких регионах требуют, чтобы глушитель был оснащен соответствующей требованиям сеткой искроулавливателя (A). (6)

    Обратите внимание! Глушитель при пользовании и сразу после остановки двигателя очень горячий. Это справедливо также при работе на холостых оборотах. Помните о риске пожара, в особенности при работе рядом с легко воспламеняемыми веществами и/или газами.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь моторной пилой без или с поврежденным глушителем. Поврежденный глушитель значительно увеличивает шум и риск пожара. Имейте всегда под рукой инструмент для тушения пожара. Никогда не пользуйтесь моторной пилой без или с поврежденной искроулавливающей сеткой, если она обязательна там, где Вы работаете.

    Пильный аппарат

    В настоящем разделе описано то, как Вы, благодаря правильному обслуживанию и использованию правильного режущего оборудования:

    • Снизить риск отдачи машины.
    • Избежать случаев выхода и обрыва цепи.
    • Поддерживать цепь всегда правильно заточенной.
    • Продлить срок службы пилы и пильного аппарата.
    • Не допускать увеличения уровня вибрации.

    Общие правила

    • Пользуйтесь только рекомендуемым нами режущим оборудованием! См. указания под заголовком Технические данные.
    • Следите за тем, чтобы зубья пильной цепи были правильно заточены! Соблюдайте наши инструкции и используйте рекомендованный нами шаблон. Поврежденная или плохо заточенная цепь повышает риск несчастного случая.
    • Выдерживайте правильное снижение ограничителя! Выполняйте наши инструкции и пользуйтесь рекомендуемыми нами шаблонами для установки снижения ограничителя. Очень большое снижение ограничителя увеличивает риск отдачи.
    • Цепь пилы должна быть хорошо натянутой!Недостаточное натяжение цепи увеличивает риск выхода цепи и износ пильного полотна, цепи пилы и ведущей звездочки.
    • Следите за тем чтобы пильный аппарат хорошо смазывался и поддерживался в соответствующем рабочем состоянии При плохой смазке цепь может легко оборваться и быстрее изнашивается, а также ускоряется износ полотна и звездочек.

    Режущее оборудование с пониженной отдачей

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильное режущее оборудование или неправильное сочетание пильной шины/цепи увеличивает риск отдачи! Пользуйтесь только сочетанием пильной шины/цепи, которое мы рекомендуем, и выполняйте указания инструкции. См. указания под заголовком Технические данные.

    Единственная возможность избежать отдачи, это постоянный контроль за тем чтобы зона отдачи пильного полотна ни с чем не соприкасалась. Вы можете снизить риск отдачи, используя пильный аппарат, имеющий конструктивные элементы, понижающие вероятность отдачи, правильно затачивая цепь и выполняя надлежащий уход.

    Пильное полотно
    Чем меньше радиус носовой звездочки, тем меньше будет вероятность отдачи.

    Пильная цепь
    Цепь пилы собрана из набора звеньев, которые могут быть выполнены в стандартном и в снижающем вероятность отдачи варианте.

    ВАЖНО! Никакие пильные цепи не исключают полностью риск отдачи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Любой контакт с вращающейся цепью может привести к очень серьезным травмам.

    Некоторые термины и понятия используемые при описании пильного полотна и пильной цепи Для сохранения функций всех деталей системы защиты на режущем оборудовании, Вам следует производить замену изношенных и поврежденных пильных шин и цепи на рекомендуемые фирмой Husqvarna. См. указания в разделе Технические данные для получения информации о рекомендуемых нами пильных шинах и цепях.

    Пильное полотно

    • Длина (дюйм/см)
    • Количество зубьев на носовой звездочке (T).
    • Шаг пильной цепи (дюймы). Конечная звездочка и ведущая звездочки цепи должны соответствовать расстоянию между звеньями цепи. Кол-во приводных звеньев (шт.) Число приводных звеньев определяется длиной пильного полотна, шагом цепи и количеством зубьев на носовой звездочке полотна.
    • Ширина паза пильного полотна (дюйм/мм). Паз полотна должен совпадать с шириной приводных звеньев цепи.
    • Отверстие для смазки цепи и отверстие для шейки натяжителя цепи. Пильное полотно должно соответствовать конструкции моторной пилы.

    Пильная цепь

    • Шаг пильной цепи (дюймы).
    • Ширина ведущего звена (мм/дюймов).
    • Количество ведущих звеньев (шт.).
    Затачивание и снижение ограничителя пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с цепью, всегда одевайте защитные перчатки, чтобы предохранить руки от травм.

    Общие сведения относительно затачивания режущего зуба

    • Никогда не пилите затупившейся пильной цепью. Признаком того, что цепь затупилась, является необходимость давить на нее при пилении и очень мелкие опилки. При сильно затупившейся цепи вообще не будет опилок. Будет оставаться только древесная пыль.
    • Хорошо заточенная пильная цепь сама врезается в дерево и дает длинные и большие опилки.
    • Пилящей частью цепи является режущий звено, которое состоит из режущего зуба (А) и ограничителя глубины врезания (В). Разница между ними по высоте определяет толщину срезаемой стружки. (7)

    При затачивании режущего зуба, следует учитывать четыре параметра.

    1. Угол заточки верхней режущей кромки.
    2. Угол резания.
    3. Угол наклона напильника.
    4. Диаметр круглого напильника.

    Без вспомогательного инструмента заточить пильную цепь очень сложно. Мы, поэтому, рекомендуем пользоваться шаблоном для заточки. Он гарантирует то, что пильная цепь заточена оптимально для максимальной производительности пиления и минимального риска отдачи. См. указания в разделе Технические данные, относительно параметров заточки Вашей пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение указаний инструкции значительно увеличивает риск отдачи пилы.

    Заточка режущего зуба
    Для заточки режущего зуба, необходимо иметь круглый напильник и шаблон для заточки. См. указания относительно диаметра круглого напильника и рекомендуемого шаблона для Вашей пильной цепи в разделе Технические данные.

    • Проверьте, чтобы цепь пилы была натянута. Слабое натяжение затрудняет правильную заточку.
    • Всегда производите заточку с внутренней стороны режущего зуба наружу. Облегчите немного давление на напильник при обратном движении. Сначала заточите зубья с одной стороны затем переверните моторную пилу и заточите зубья с другой стороны.
    • Производите заточку так, чтобы все зубья были одинаковой длины. Когда будет оставаться лишь 4 мм (0,16 дюйма) длины зуба, цепь следует выбросить, так как она уже изношена. (8)

    Общие сведения относительно снижения ограничителя глубины врезания.

    • При заточке режущих зубьев всегда выдерживайте снижение ограничителя глубины врезания. Для выполнения качественного пиления, следует сточить ограничитель глубины врезания до рекомендуемой высоты. См. указания в разделе Технические данные относительно величины снижения ограничителя глубины врезания Вашей пильной цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чрезмерно большое ограничение глубины врезания увеличивает риск отдачи пильной цепи!

    Регулировка величины снижения ограничителя глубины врезания

    • При регулировке подачи, режущие зубья должны быть заново заточены. Мы рекомендуем регулировать величину снижения ограничителя после трех заточек зубьев пильной цепи. Обратите внимание! Данная рекомендация предполагает, что длина режущих зубьев не была сточена слишком много.
    • Для регулировки снижения ограничителя необходимо иметь плоский напильник и шаблон регулировки величины снижения ограничителя. Мы рекомендуем пользоваться нашим шаблоном для регулировки величины снижения ограничителя, чтобы снижение имело необходимый размер а ограничитель правильный угол заточки.
    • Наложите шаблон на пильную цепь. Информация по использованию шаблона приведена на упаковке. Пользуйтесь плоским напильником для стачивания выступающей части ограничителя глубины врезания. Снижение ограничителя считается правильным, когда не будет чувствоваться никакого сопротивления, когда Вы проводите напильником по шаблону.
    Натяжение цепи

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Недостаточно натянутая цепь пилы вызывает соскакивание цепи, что может привести к опасным и даже к смертельным травмам.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пользуйтесь специальными защитными перчатками. Неподвижная цепь также может причинить пользователю или другим лицам серьёзные травмы, если они прикоснутся к цепи.

    Чем больше Вы пользуетесь пильной цепью, тем больше она растягивается. Важно, чтобы после этого изменения пильный аппарат был отрегулирован. Проверяйте натяжение цепи при каждой заправке моторной пилы. Обратите внимание! Новая пильная цепь имеет некоторое время приработки, в течение которого следует чаще чем обычно проверять натяжение цепи. Цепь следует натягивать достаточно туго, но не допуская перетягивания, когда ее невозможно провернуть рукой. (9)

    • Ослабьте гайки пильного полотна, которыми крепится крышка сцепления/ тормоз цепи. Пользуйтесь универсальным ключом. После этого затяните гайки рукой как можно сильнее. (10)
    • Поднимите носок полотна и подтяните цепь, подкручивая винт натяжения цепи с помощью универсального ключа. Натяните цепь до такой степени, чтобы она не провисала в нижней части полотна. (11)
    • С помощью универсального ключа затяните гайки пильного полотна, одновременно поднимая носок полотна. Проверьте, чтобы вы могли свободно прокрутить цепь рукой, и чтобы в то же время она не провисала в нижней части полотна. (12)

    Смазка пильного аппарата

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Плохая смазка пильного аппарата может вызвать заклинивание цепи и привести к серьезным и даже к смертельным травмам.

    Масло для цепи пилы

    Масло для смазки цепи должно удерживаться на цепи и в то же время сохранять свою текучесть как в теплую погоду летом, так и в зимний холод. Будучи изготовителем цепной пилы, мы разработали оптимальное цепное масло на основе растительного масла, которое является биологически разлагаемым. Мы рекомендуем использовать наше масло с целью максимального увеличения срока службы цепи, а также нанесения минимального вреда окружающей среде. Если наше цепное масло недоступно, рекомендуется использовать стандартное цепное масло. Никогда не используйте масло, бывшее в употреблении! Это опасно для Вас, для машины и для окружающей среды.

    ВАЖНО! При использовании растительного масла для цепи, демонтируйте и очистите канавку на пильной шине и пильную цепь перед тем, как она будет упакована для длительного хранения. В ином случае есть риск того, что масло для смазки цепи приведет к заеданию шарниров пильной цепи и носовой звездочки пильной шины.

    Заправка маслом

    • Все выпускаемые нами модели моторных пил имеют автоматическую систему смазки. В некоторых моделях также предусмотрена регулировка производительности маслонасоса.
    • Объемы бачка под масло для смазки цепи и топливного бака рассчитаны на то, чтобы топливо кончалось до того, как кончится масло для смазки цепи.

    Эта функция безопасности, однако, предполагает: - что Вы используете правильное масло для цепи (жидкое и легко текучее масло израсходуется до того, как окончится топливо), - что Вы выполняете наши рекомендации, относительно установки карбюратора (чрезмерно 'бедная' установка делает расход топлива настолько большим, что топливо закончится после того, как кончается масло смазки цепи) и, - что Вы выполняете рекомендации по режущему оборудованию (чрезмерно длинная шина пилы требует большего количества масла).

    Проверка смазки цепи

    • Проверку смазки следует проводить всякий раз при заправке топливом. См. указания в разделе Смазка носовой звездочки и пильной шины.
      Направьте носок моторной пилы на светлую поверхность на расстоянии прим. 20 см (8 дюймов). После 1 минуты работы на 3/4 оборотов, на светлой поверхности должна быть видна масляная полоска.

    Если система смазки не работает:

    • Проверьте, чтобы масляный канал в пильном полотне был открыт. При необходимости прочистите.
    • Проверьте, не забился ли паз пильного полотна. При необходимости прочистите.
    • Проверьте, свободно ли вращается звездочка на носке пильного полотна, и не забито ли смазочное отверстие. При необходимости его следует прочистить и смазать.

    Если после выполнения всех указанных мер работа системы смазки не восстановилась, следует обратиться к специалисту по обслуживанию.

    Ведущая звездочка

    Барабан (чашка) сцепления соединяется с одной из возможных звездочек привода:
    Следует регулярно проверять степень износа звездочки привода. Заменять при сильном износе. При замене цепи следует одновременно заменять и звездочку привода.

    Проверка износа пильного механизма
    Следует проводить ежедневный осмотр цепи:

    • Нет ли видимых трещин в местах сочленений и звеньях цепи.
    • Не стала ли цепь тугой на изгиб.
    • Сильно ли изношены сочленения и звенья цепи.

    Если будут замечены один или несколько из перечисленных пунктов.
    Для определения степени износа цепи мы рекомендуем проводить визуальное сравнение с новой цепью.
    При стачивании режущих зубьев до длины 4 мм цепь изношена и ее следует заменить.

    Пильное полотно
    Проводите регулярную проверку:

    • Нет ли на ребрах полотна заусенец. При необходимости их следует ликвидировать напильником. (13)
    • Сильно ли изношен паз полотна. При необходимости полотно следует заменить.(14)
    • Насколько сильно изношена или неглатка беговая дорожка пильного полотна. "Впадина" на одной стороне полотна возможна вследствие плохого натяжения цепи.
    • Для продления срока службы полотна его следует ежедневно переворачивать.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Большинство несчастных случаев с цепной пилой происходит при соприкосновении человека с движущейся цепью.

    Пользуйтесь оборудованием для защиты людей. См. раздел Защитное оборудование. Не приступайте к работе без полной уверенности. См. раздел Защитное оборудование, Как избежать отдачи, Режущее оборудование и Общие рабочие инструкции. Избегайте ситуаций с повышенным риском отдачи. См. раздел Защитное оборудование. Применяйте рекомендуемые защитные приспособления и регулярно проверяйте их состояние См. раздел Общие рабочие инструкции. Проверьте функции деталей защитного оборудования. См. указания в разделе Общие рабочие инструкции и Общие указания по технике безопасности.1153361-56 Rev.1 2010-01-08

    Сборка

    Порядок монтажа пильного полотна и цепи

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением проверок или техобслуживания выключайте двигатель. Контакт остановки автоматически возвращается в положение запуска. Во избежание непроизвольного запуска, колпачок зажигания следует всегда снимать со свечи зажигания при монтаже, проверке и/или обслуживании. При работе с цепью, всегда одевайте защитные перчатки, чтобы предохранить руки от травм.

    Установка зубчатого упора

    Для установки зубчатого упора обращайтесь в вашу специальную мастерскую. Проверьте, находится ли тормоз цепи в выключенном положении, для этого сдвиньте ручку тормоза цепи в направлении передней ручки до касания. Отвинтите гайки крепления пильного полотна и снимите крышку муфты сцепления (тормоза цепи). Снимите транспортировочное кольцо (А).(15) Установите пильное полотно на специально предназначенные болты. Установите полотно в самое заднее положение. Оденьте цепь на ведущую звездочку и вставьте ее хвостовики в паз пильного полотна. Начинайте с верхней стороны пильного полотна. (16) Убедитесь, что кромки режущих звеньев направлены вперед на верхней стороне пильного полотна. Установите крышку сцепления (цепной тормоз) и вставьте штырек натяжителя цепи в отверстие на стержне. Убедитесь, что приводные звенья цепи ровно ложатся на ведущее колесо, а цепь правильно размещена в желобке стержня. Затяните гайки стержня руками. (17) Для этого поверните винт механизма регулировки цепи по часовой стрелке. Цепь следует натягивать до тех пор, пока она не будет плотно прилегать к нижней стороне пильного полотна. См. указания в разделе Натяжение цепи пилы. (18) Цепь считается натянутой правильно, если она свободно проворачивается рукой. После этого , удерживая носок пильного полотна в верхнем положений, затяните гайки крепления пильного полотна универсальным ключом. (19) При установки новой цепи следует часто проверять ее натяжение , пока цепь не приработается. Регулярно проверяйте натяжение цепи. Регулярно проверяйте натяжение цепи. Правильно натянутая цепь обеспечивает высокое качество пиления и дольше служит. (20)

    Правила обращения с топливом

    Подготовка топливной смеси

    Обратите внимание! Машина оснащена двухтактным двигателем и должна всегда работать на смеси бензина и масла для двухтактных двигателей. Чтобы обеспечить правильную смесь, важно тщательно измерить количество добавляемого масла. При добавлении небольшого количества масла, даже небольшие неточности в количестве масла имеют большое значение для смеси.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с топливом всегда следует заботиться о хорошей вентиляции.

    Бензин

    • Пользуйтесь высококачественным бензином с добавлением свинца или без.
    • Минимальное рекомендуемое октановое число - 90 (RON). Если двигатель работает на бензине с октановым числом ниже 90, может стучать. Это приводит к увеличению температуры двигателя и к увеличению нагрузки на подшипники, что в свою очередь приводит к большим поломкам двигателя.
    • При постоянной работе на высоких оборотах, (напр. срезание сучков), рекомендуется работать на более высоком октановом числе.

    Обкатка

    Избегайте работы на слишком высокой скорости в течение первых 10 часов.

    Масло для двухтактных двигателей

    • для достижения лучшего результата и мощности, пользуйтесь маслом HUSQVARNA для двухтактных двигателей, которое специально создано для наших двухтактных двигателей с воздушным охлаждением.
    • Никогда не пользуйтесь маслом, предназначенным для двухтактных лодочных двигателей с водяным охлаждением, т.н. "outboardoil" (наименование TCW).
    • Никогда не применяйте масло для четырехтактных двигателей.
    • Низкое качество масла или чрезмерно богатая смесь масла/топлива может создать риск поломки функции катализатора и снижения срока его службы.

    Пропорции смешивания

    1:50 (2%) с маслом для двухтактных двигателей HUSQVARNA.
    1:33 (3%) с другими маслами для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, класса JASO FB/ISO EGB.

    Бензин, литр Масло для двухтактных двигателей, литр
      2% (1:50) 3% (1:33)
    5 0,10 0,15
    10 0,20 0,30
    15 0,30 0,45
    20 0,40 0,60
    Смешивание
    • Всегда смешивайте бензин с маслом в чистой емкости, предназначенной для хранения топлива.
    • Сначала всегда наливайте половину необходимого количества бензина. Затем добавьте полное требуемое количество масла. Смешайте (взболтайте) полученную смесь, после чего добавьте оставшуюся часть бензина.
    • Тщательно смешайте (взболтайте) топливную смесь перед заливанием в топливный бак машины.
    • Не приготовляйте запас топлива более, чем на месячный срок.
    • Если машина не используется в течении длиннего времени, топливо нужно слить, а топливный бак вымыть.

    Цепное масло

    • В качестве смазки рекомендуется использовать специальное масло (для смазки цепи) с хорошим качеством приставания.
    • Никогда не применяйте отработанное масло. Это приведет к повреждению масляного насоса, пильного полотна и пильной цепи.
    • Очень важно применять правильное масло, соответствующие температуре окружающего воздуха (правильная вязкость).
    • При температуре ниже 0°С некоторые масла становятся менее вязкими. Это может вызвать перегрузку масляного насоса и привести к выходу из строя его компонентов.
    • Для выбора цепного масла следует обратиться к вашему дилеру.

    Заправка

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для уменьшения риска возникновения пожара нужно учесть следующие меры предосторожности:
    Не курите и не ставьте никакие горячие предметы рядом с топливом.
    Перед заправкой следует обязательно выключить двигатель и дать ему охладиться в течение нескольких минут.
    При заправке крышку топливного бака следует открывать медленно, чтобы постепенно стравить избыточное давление.
    После заправки плотно затяните крышку топливного бака.
    Перед запуском всегда относите машину в сторону от места заправки.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пользуйтесь машиной с видимыми повреждениями колпака свечи или кабеля зажигания. Есть риск искрообразования, что приводит к пожару.

    Содержите в чистоте место вокруг крышки топливного и масляного баков. Регулярно мойте баки для топлива и масла цепи. Топливный фильтр следует менять по крайней мере один раз в год. Загрязнение баков может привести к сбоям в работе. Перед заправкой убедитесь, чтобы топливная смесь была хорошо перемешана, для этого взболтайте емкость с топливом. Объемы баков для топливной смеси и масла цепи соответствуют друг другу. Поэтому при заправке топлива обязательно заливайте масло для смазки цепи.

    Правила безопасности при заправке

    • Никогда не заправляйте машину с работающим двигателем.
    • Проводите заправку или подготовку топливной смеси (бензин и масло 2-такт) в условиях хорошей вентиляции.
    • Перед запуском отнесите машину как минимум на 3 м от места заправки.
    • Никогда не включайте машину:
    1. Если Вы пролили топливо или цепное масло на машину. Вытрите пролитое топливо или масло и дайте остаткам топлива испариться.
    2. Если вы пролили топливо на себя или свою одежду, смените одежду. Помойте те части тела, которые были в контакте с топливом. Пользуйтесь мылом и водой.
    3. Если на машине происходит утечка топлива. Регулярно проверяйте крышку топливного бака и шланги на предмет протекания.
    Транспортировка и хранение
    • Всегда храните пилу и топливо в таком месте, чтобы в случае течи или испарений они не пришли в контакт с искрами или с открытым огнем.Например рядом с электромашинами, электромоторами, контакторами/ переключателями, котлами и т.п.
    • Всегда храните топливо в специально предназначенных для этого емкостях.
    • В течение длительного хранения или при транспортировке пилы топливный бак, а также бак с цепным маслом должны быть пустыми. При этом следует проконсультироваться на ближайшей заправочной станции, куда следует сдать топливо и масло.
    • Следите за тем, чтобы машины была хорошо очищенной, и чтобы перед ее продолжительным хранением было выполнено полное обслуживание.
    • Транспортировочные предохранительные детали должны быть всегда смонтированы при транспортировке или при хранении машины, чтобы избежать непроизвольного контакта с острой цепью. Неподвижная цепь также может причинить пользователю или другим лицам серьёзные травмы, если они прикоснутся к цепи.
    • Закрепляйте машину во время транспортировки.
    Длительное хранение

    Опорожните топливный и масляный бачок в хорошо проветриваемом месте. Храните топливо в одобренных канистрах в безопасном месте. Смонтируйте щит шины пилы. Очистите машину. См. указания в разделе Г рафик обслуживания.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Топливо и его пары легко воспламенимы. Будьте осторожны при обращении с топливом и маслом. Держите их вдали от открытого огня и не дышите парами топлива.

    Запуск и остановка

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед запуском проследите за следующим:

    При запуске моторной пилы, тормоз цепи должен быть включен, чтобы снизить риск контакта с вращающейся цепью при запуске. Никогда не запускайте моторную пилу без шины пилы, цепи пилы и всех колпаков правильно установленных. Сцепление в противном случае может высвободиться и причинить травму. Положите машину на устойчивую поверхность. Проверьте, чтобы цепь ничего не касалась. Позаботьтесь, чтобы в рабочей зоне не находилось людей и животных.

    Холодный двигатель

    Запуск: Тормоз цепи должен при запуске моторной пилы быть включен. Активируйте тормоз, переведя щит отдачи вперед. (21) Топливный насос: Сожмите несколько раз резиновую грушу топливного насоса пока в нее не начнет поступать топливо. Г рушу нет необходимости заполнять полностью. (24) Заслонка топлива: Полностью вытяните синий дроссель "Блокировка/Пуск" (в позицию "Полная блокировка"). Когда ручка подсоса будет полностью вытянута, положение запуска будет установлено автоматически. (22)

    Газ запуска: Положение комбинации сытение/газ запуска получим когда установим ручку в положение сытнения. (23)

    Запуск

    Возьмитесь за переднюю ручку пилы левой рукой. Прижмите цепную пилу к земле, наступив правой ногой на заднюю ручку. Потяните ручку стартера правой рукой и плавно вытяните шнур стартера, пока храповик не войдет в зацепление, после этого быстро и резко дергайте его, пока двигатель не запустится. Никогда не накручивайте стартовый шнур вокруг руки. (26) ВНИМАНИЕ! Не вынимайте полностью шнур и не выпускайте ручки стартера при полностью вытянутом шнуре, это может привести к повреждению машины. Как только заработает двигатель (это можно определить по характерному звуку), нажмите до половины кнопку пускового устройства. (22) С силой вытягивайте шнур, пока не запустится двигатель. (27) Дайте двигателю проработать тридцать секунд, чтобы он согрелся, потом нажмите кнопку пускового устройства и настройте нормальный холостой ход. Поскольку цепной тормоз все еще не отпущен, необходимо как можно быстрее перевести двигатель на холостой ход путем быстрого однократного нажатия на дроссельный регулятор. Это позволит избавить муфту, барабан сцепления и тормозную ленту от лишнего трения. Обратите внимание! Восстановите тормоз цепи, переведя защиту отдачи (с отметкой ''PULL BACK T O RESET") в сторону скобы рукоятки. Моторная пила теперь готова для дальнейшего использования. (28) На обратной стороне пилы (A) имеются упрощенные рекомендации по запуску с иллюстрацией каждого этапа.

    Теплый двигатель

    Используйте ту же процедуру для запуска холодного двигателя, но без установки дросселя в позицию блокировки. Установите дроссель в позицию "Пуск", вытянув синий регулятор в позицию "Блокировка" и снова нажав его. (25)

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя испарений цепного масла и древесной пыли опасно для здоровья.

    • Никогда не запускайте моторную пилу без шины пилы, цепи пилы и всех колпаков правильно установленных. См. указания в разделе Сборка. Без смонтированной на моторной пиле шине пилы и цепи, сцепление может освободиться и вызвать серьезные травмы. (29)
    • Тормоз цепи должен быть включен при запуске моторной пилы. См. указания в разделе Запуск и остановка. Никогда не запускайте моторную пилу, бросая её вниз и удерживая ручку стартового шнура. Этот метод очень опасен, так как Вы можете легко потерять контроль над моторной пилой. (30)
    • Никогда не запускайте машину в закрытом помещении. Ее выхлопные газы вредны.
    • Пред запуском пилы проверьте, чтобы рядом не было людей или животных, которые могут быть подвергнуты опасности.
    • Всегда удерживайте моторную пилу обеими руками. держите правую руку на задней ручке, а левую - на передней. Таким захватом должны пользоваться все, независимо от того левша Вы или правша. Удерживайте крепко захват, чтобы большие и другие пальцы охватывали ручку моторной пилы. (31)
    Остановка

    Остановите двигатель, нажав кнопку "Стоп". (32)

    Бензопила HUSQVARNA 240 - особенности, характеристики, инструкция, отзывы

    Бензопила позволит провести ремонт или демонтаж деревянных конструкций, спилить старое дерево или заготовить дрова на зиму. Инструмент работает автономно от электричества и в любые погодные условия. Международная компания HUSQVARNA предлагает широкий выбор решений для вашего сада и дома.

    Оглавление:

    1. Общая характеристика бензопил
    2. Особенности бензопилы HUSQVARNA 240
    3. Достоинства бензопилы HUSQVARNA 240
    4. Инструкция по эксплуатации HUSQVARNA 240

    Общая характеристика бензопил

    Бензопила - это портативный, незаменимый в частном хозяйстве инструмент для рубки и распилки дерева.

    Бытовые машины рассчитаны на работу 1 – 3 часа в день или 50 часов в месяц. Их конструкция проста и отличается небольшим весом и малой мощностью. Хороший выбор для выполнения работ нерегулярного характера.

    Профессиональные модели выдерживают большие нагрузки и 8 часов беспрерывной работы. Их мощность начинается от 2,5 кВт и 9 тыс./мин. оборотов цепи. Используются в лесном хозяйстве и промышленном производстве.

    Промежуточным звеном являются полупрофессиональные бензопилы. Они являются надежным помощником, как в ремонте, так и в валке деревьев. Универсальный выбор для систематического использования. Пилы отличаются хорошей мощностью, но предназначены для работы в 3 – 4 часа в день.

    При выборе бензопилы необходимо определиться с задачами, которые она будет выполнять. И подобрать необходимую по мощности модель. Тогда она отслужит в хозяйстве в течение многих лет.

    Особенности бензопилы HUSQVARNA 240

    Бензопила HUSQVARNA 240 относится к полупрофессиональному инструменту. Хорошо подходит для распилки досок в частном секторе или спилки веток в саду.

    Производство и сбор машины происходит в США. Инструмент идет с гарантией в два года.

    Бензопилы HUSQVARNA 240 имеют достойные технические показатели:

    • Двухтактный двигатель объемом 38,2 см³ и силой в 1,5 кВт.
    • Топливный бак величиной 0,4 л и масляный – в 0,2 л.
    • Оптимальная длина шины в 38 см.
    • Высокий уровень шума, больше 100 дБ.
    • Система зажигания IIDA со свечой в 0,5 мм.
    • 4,7 кг веса без пильных принадлежностей.
    • 9 тыс. оборотов цилиндра в минуту.
    • Масляный насос с фиксированным потоком.

    Пила HUSQVARNA 240 в комплекте идет с шиной и цепью, комплектом ключей и защитным чехлом. И, конечно, с правилами эксплуатации.

    Дополнительно к бензопиле необходимо приобрести заточной набор, масло двухтактное и цепное.

    Покупайте инструмент у официальных дилеров компании HUSQVARNA.

    Достоинства бензопилы HUSQVARNA 240

    • Модель оснащена двигателем новой технологии X-TORQ. Х. Поэтому HUSQVARNA 240 отличается повышенной экологичностью за счет уменьшения выбросов выхлопа. Также, конструкция мотора позволяет бережливо использовать топливо, уменьшая его расход.
    • Встроенная система очистки воздуха Air Injection уменьшает износ фильтров инструмента.
    • Системой уменьшения колебаний уменьшает негативные воздействия на организм человека. Производитель вывел двигатель дальше от места крепления ручек и поставил глушители.
    • Удобная регулировка натяжения цепи находится сбоку инструмента.
    • Инерционный тормоз обеспечивает безопасное пользование HUSQVARNA 240.

    Из недостатков модели пользователи отмечают высокий расход масла из-за механического насоса. Также, воздушный фильтр следовало б выполнить из более прочного материала.

    Чтобы уменьшить расход топлива советуем разводить масло в соотношении 1:50.

    Инструкция по эксплуатации HUSQVARNA 240

    Прежде чем приступать к работе с инструментом HUSQVARNA 240, внимательно прочитайте руководство по использованию.

    Всегда соблюдайте правила безопасности:

    • Приобретите и используйте защитные наушники и очки, шлем и одежду.
    • Держите бензопилу двумя руками.
    • Пользуйтесь тормозом цепи при перемещении между объектов.

    • При ощущении негативного влияния вибраций машины, обратитесь срочно к врачу.
    • Перед работой проверяйте натяжение цепи.
    • Меняйте изношенные пильные шины и другие механизмы.
    • Используйте только заточенное оборудование.
    • Пользуйтесь смесью специального масла для двухтактного двигателя и рекомендуемым видом бензина
    • Первые 10 часов работы с бензопилой не используйте ее максимальную скорость.
    • Соблюдайте осторожность на протяжении всей работы.

    Бензопила требует постоянного ухода и проверки на исправность. При сомнениях в качестве работы, обратитесь в авторизированный сервисный центр HUSQVARNA.

     

    обзор бензопилы, технические характеристики, ремонт

    Здравствуйте, уважаемые читатели, в этой статье рассмотрим бензопилу Хускварна 240, её характеристики, назначение и основные проблемы, с которыми можно столкнутся при эксплуатации этой пилы.

    Содержание статьи:

    Сфера применения

    Производитель рекомендует применять Husqvarna 240 9673260 01 для решения несложных задач. Например, это работа по уходу за садовым участком или заготовка дров для индивидуального отопления. Эта модель подойдет и для любителей активного отдыха, которым необходимо в поездках изготавливать столы и лавочки из дерева, а также напиливать дрова на костер.

    Моторесурс двигателя, установленного на данную модель пилы, не позволяет применять её для ежедневной работы в режиме восьмичасового рабочего дня. Проще говоря, если этой пилой работать ежедневно, то поршневая группа, достаточно быстро износиться и потребует ремонта.

    Для увеличения срока службы поршневой группы, необходимо использовать только оригинальные масла, изготовленные компанией Хускварна.

    Ремонт поршневой довольно дорогостоящее занятие, и именно по этой причине, если есть необходимость работать пилой ежедневно, то лучше выбирать бензопилу из серии профессиональных или полупрофессиональных. Бензопила Хускварна 240 — бытовая модель.

    Особенности бензопилы

    Среди своих конкурентов бензопила husqvarna 240 16 дюймов, выделяется за счет своей эргономичности и качества исполнения. Детали её корпуса изготовлены из высокопрочного пластика, который не боится соприкасаться с бензином или маслом. Все они прекрасно подогнаны и бензопила смотрится как единое целое.

    Бензопила хорошо сбалансирована и имеет удобное расположение элементов управления.

    К основным особенностям модели, можно отнести наличие следующих инновационных разработок компании Хускварна:

    1. Антивибрационная система, состоящая из надежных металлических амортизаторов, которая имеет запатентованное название LowVib®;
    2. Система, комбинирующая управление положением дроссельной заслонки и выключением двигателя;
    3. Очистка воздуха, при помощи центробежной системы Air Injection;
    4. Последняя, но самая важная, это система X-Torq®, о которой подробнее речь пойдет чуть ниже.

    Технические характеристики

    Пила обладает мощностью 1,5 кВт при рабочем объеме цилиндра в 38.2 cm³, что является довольно скромным показателем среди конкурентов. Этой мощности достаточно для того чтобы иметь возможность устанавливать на пилу шину длиной до 16 дюймов. Объем топливного и масляного баков, составляет 0,3 и 0,2 литра соответственно. В идеале, топливо и масло для смазки цепи должны заканчиваться одновременно, что на практике не всегда случается.

    Двигатель Хускварна 240, способен развивать до 9000 оборотов в минуту, что тоже не является максимальным показателем среди пил такого класса. Например, Штиль 180, способен раскручиваться до 13500 тысяч.

    Цепь 240-й Хускварны имеет следующие технические характеристики: шаг 3/8; тип h47. Рекомендованная рабочая длина шины 33-40 см.

    Модификации

    Хускварна 240 имеет две модификации, это Husqvarna 240 e series и Husqvarna 240 e series TrioBrake™.

    В комплектации e series, на пилу дополнительно устанавливается система Smart Start®, которая предназначена для облегчения запуска бензопилы, а также откидные крышки топливного и масляного баков, и система натяжения цепи без помощи дополнительного ключа. По сути, Husqvarna 240 e-series, это люксовая версия базовой модели бензопилы.

    Хускварна e-series TrioBrake™, это тоже люксовая модель 240-й, только дополнительно оснащенная инновационной технологией TrioBrake™, которая защищает оператора при возникновении обратного удара. При внешнем осмотре, определить бензопилу, оснащенную данной системой очень просто т. к. он имеет дополнительный рычаг в районе рукоятки под правую руку, который отвечает за включение тормоза пильной цепи при отскоке.

    В видео ниже, представлено описание того, как работает система и для чего она необходима.

    Технология X-Torq

    Теперь вернемся к технологии X-Torq и попробуем разобраться, как она работает и для чего необходима.

    Как известно, при работе двухтактного двигателя, большой процент топливной смеси, не сгорает и выбрасывается с выхлопом, или же догорает в глушителе, не принося при этом пользы. Все потому, что выхлопные газы из цилиндра удаляются в процессе поступления в него топливной смеси, которая неизбежно попадает и в глушитель.

    Инженеры компании Хускварна, разработали новый алгоритм продувки цилиндра и удаления из него продуктов сгорания. В технологии X-Torq, продувка цилиндра и удаления отработанных газов осуществляется чистым воздухом и только после него, в камеру сгорания попадает новая порция топлива. Такая схема, позволила снизить процент вредных примесей в выхлопных газах и потребление топлива пилой.

    Для реализации задумок инженеров, потребовалось полностью модернизировать карбюратор, цилиндр и поршень двигателя.

    Также, двигателя сделанные с применением системы X-Torq, обладают самым низким уровнем шума.

    Подробнее ознакомиться с принципами работы двигателя X-Torq, можно посмотрев видео.

    Двигателя с системой X-Torq, более капризны к качеству очистки воздуха, нежели обычные. По этой причине, необходимо проводить очистку воздушного фильтра как можно чаще.

    Неисправности Хукскварна 240

    Как и любой технически сложный инструмент, 240-я пила, иногда ломается. Ситуации, когда бензопила не заводится или глохнет при нажатии на газ хоть и нечасто, но случаются. Рассмотрим основные причины такого поведения пилы.

    Почему не заводится бензопила Хускварна 240: причины

    Если Хускварна 240 не запускается, проверьте наличие топлива, т. к. иногда можно попросту забыть его заправить. Если бак заправлен, а бензопила не заводится, причины могут быть следующие:

    • топливный фильтр сильно загрязнен, для устранения необходимо заменить фильтр;
    • порыв топливной магистрали. Его можно обнаружить визуально по протечке топлива;
    • неисправна катушка или свеча зажигания. Для определения неисправности потребуется проверить искру на заведомо исправной свече. Также если отсутствует искра, стоит обратить внимание на зазор между маховиком и катушкой зажигания и при необходимости отрегулировать его;
    • неисправности в кнопке управления двигателем, для проверки необходимо отсоединить провода от кнопки и попробовать запустить бензопилу Хускварна 240;
    • сильный подсос воздуха в топливном насосе карбюратора, необходимо проверить затянуты ли винты крепления крышки топливного насоса карбюратора;
    • забит импульсный канал цилиндра. Неисправность можно обнаружить при снятом карбюраторе;
    • некорректная регулировка карбюратора. Приступать к регулировке карбюратора, можно только после того, как все остальные элементы, которые отвечают за правильную работу двигателя, проверены. В противном случае, проведя регулировку можно только навредить;
    • причина того что двигатель не запускается, может скрываться и в неисправности ЦПГ, например, залипание колец, задиры ЦПГ и т. д. В таком случае, при диагностике, потребуется полная разборка, которую лучше всего доверить специалистам.

    Причины по которым Husqvarna 240 не заводится, могут комбинироваться, поэтому необходимо устранять все имеющиеся неисправности. Также очень важно в процессе ремонта использовать только новые, оригинальные запчасти, т. к. качество аналогов значительно ниже, что тоже сказывается на работоспособности.

    Почему глохнет при нажатии газа

    Если Husqvarna 240 хорошо заводится, но глохнет сразу после нажатия на газ, то причины могут быть следующие:

    • разгерметизация карбюратора. Необходимо проверить затяжку винтов крышки бензонасоса, при необходимости заменить прокладки, т. к. со временем они могут приходить в негодность;
    • засор в системе подачи топлива. Необходимо проверить топливную магистраль и фильтр;
    • неправильная регулировка карбюратора.

    Совет: проводить диагностику и устранять неисправности, необходимо сразу после их возникновения. Не стоит работать неисправной пилой, т. к. это только усугубит положение и в дальнейшем ремонт потребует больших финансовых вложений.

    Регулировка карбюратора своими руками

    При возникновении необходимости регулировки карбюратора на Хускварне 240, её можно провести и самостоятельно, но лучше обратиться для этого к специалистам. Перед тем, как отрегулировать карбюратор, необходимо отчистить бензопилу от грязи и пыли при помощи компрессора.

    Для регулировки карбюратора 240-й потребуется специальная регулировочная отвертка, т. к. винты, предназначенные для регулировки качества топливной смеси, имеют нестандартные шлицы. Отвертка должна иметь артикул 530035560.

    Процесс регулировки проводится по следующему алгоритму:

    1. На заглушенном двигателе, винты H и L выставляются на 1,5 оборота от полностью закрученного состояния. Винт Т ослабляется.
    2. Бензопила заводится и прогревается в течение 2-3 минут.
    3. Далее, при помощи винта L, находятся максимальные обороты холостого хода, после чего его необходимо повернуть на ¼ против часовой стрелки. Если при этом пила перестанет удерживать холостые обороты, их необходимо увеличить, постепенно закручивая винт Т.
    4. На последнем этапе регулируются максимальные обороты двигателя при помощи винта H. В идеале, регулировка максимальных оборотов должна проводиться при помощи электронного тахометра, но если такого инструмента нет, то регулировка проводится на слух.

    Правильно отрегулированный двигатель, должен легко запускаться и развивать максимальные обороты.

    Совет: после проведения регулировки, необходимо заглушить бензопилу и дать ей полностью остыть. После этого завести на холодную. Если пила завелась и работает нормально, значит, регулировка карбюратора проведена правильно. В противном случае необходимо провести регулировку повторно.

    Инструкция по эксплуатации

    В любой комплектации с бензопилой Хускварна 240, обязательно поставляется инструкция по эксплуатации для данной модели. Прочитав руководство пользователя, можно узнать:

    • как собрать и подготовить Husqvarna 240 к работе;
    • основные требования по безопасному использованию бензопилы;
    • получить практические советы по работе;
    • узнать, как правильно подготовить топливную смесь и заправить;
    • как поставить пилу на длительное хранение;
    • провести регулировку карбюратора бензопилы своими руками;

    Инструкция Хускварна 240 разработана профессионалами, которые знают, как правильно работать и проводить профилактические мероприятия, направленные на увеличение срока службы бензопилы. Именно по этой причине, не стоит убирать руководство по эксплуатации в сторону, а обязательно с ним ознакомиться.

    Деталировка

    Для проведения профилактических мероприятий, а также для ремонта и заказа запасных частей, удобно использовать деталировку. Деталировка, это своего рода технический паспорт бензопилы, в котором указано из каких деталей она состоит и в какой последовательности они установлены. Также имеется информация об оригинальных артикулах всех деталей из которых собрана бензопила. Скачать деталировку Хускварна 240 можно по ссылке: (ваша ссылка)

    Отзывы владельцев

    Напоследок, хочется представить вашему вниманию реальный отзыв, который оставил покупатель, после нескольких лет использования бензопилы Хускварна 240.

    Отзыв

    Это уже моя третья бензопила, до этого покупал китайские. Их надолго не хватало. Хускварна 240 держится уже очень долго, но меньше 5 — точно. Проблем с ней нет. Недавно сменил цепь, т. к. родная уже износилась и непригодная для заточки. А так, просто залил бензин, масло и все, бензопила готова к работе.

    Пилил ей все, начиная от сучков до деревьев диаметром около метра. Использовал на стройке, для выпиливания дверных проёмов. Для пилы это не проблема и она хорошо справлялся. Для меня эта пила хороший вариант. Её цену на сегодняшний день я не знаю, но, если бы потребовалось купить бензопилу еще раз, обязательно купил 240-ю. Советую эту пилу всем знакомым, но некоторым она не нравится. Это уже личное дело каждого. Как по мне, так Хускварна 240 вполне нормальная пила.

    Сергей, г.Калуга, 2016 год

    Видео

    Ниже представлен видео обзор бензопилы Хускварна 240, сделанный обычным пользователем. Посмотрев его можно узнать, как запускать бензопилу, основные неисправности, а также личное мнение автора о данной модели пилы.

    Husqvarna 240 скачать руководство пользователя

    Портативный ультразвуковой аккумулятор с питанием от

    Отпугиватель вредителей

    Ультразвуковые репеленты Portátil de Plagas

    Alinantado por Baterías

    МОДЕЛЬ / МОДЕЛЬ 0240

    ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОСМОТРЕТЬ И СОХРАНИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ.

    POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

    НУЖНА ПОМОЩЬ?

    По вопросам обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего устройства, звоните по номеру

    , соответствующему номеру «800», указанному на обложке этой книги.

    Не возвращайте

    товар в

    по месту покупки.

    Не отправляйте

    продукт обратно производителю, а

    не приносите его в сервисный центр. Вы также можете посетить веб-сайт, указанный на

    на обложке данного руководства.

    Ограниченная гарантия на один год (применима только в США и Канаде)

    На что она распространяется?

    Любой дефект материала или изготовления

    Как долго?

    Через год с даты первоначальной покупки

    Что мы сделаем, чтобы вам помочь?

    Предоставить вам достаточно похожий продукт на замену, новый

    или отремонтированный на заводе

    Как получить обслуживание?

    Сохраните квитанцию ​​как подтверждение даты продажи.

    Позвоните по нашему бесплатному номеру 1-800-330-4108, чтобы получить общее гарантийное обслуживание

    На что не распространяется ваша гарантия?

    Ущерб в результате коммерческого использования

    Ущерб в результате неправильного использования, злоупотребления или небрежности

    Продукты, которые были модифицированы каким-либо образом

    Продукты, используемые или обслуживаемые за пределами страны покупки

    Стеклянные детали и другие аксессуары, которые упакованы вместе с устройством

    Затраты на транспортировку и транспортировку, связанные с заменой устройства

    Побочные или случайные повреждения (однако, обратите внимание, что в некоторых случаях указывается

    не допускает исключения или ограничения косвенных или случайных убытков

    , поэтому это ограничение может не применяться к вам.)

    Как закон штата имеет отношение к данной гарантии?

    Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права

    , которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

    ¿NECESITA AYUDA?

    Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por Favor

    llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su

    producto. NO devuelva el producto al fabricante.Llame o lleve el producto

    a un centro de servicio autorizado.

    UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

    (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)

    ¿Qué cubre la garantía?

    La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra.

    ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

    Por un año a partir de la fecha original de compra.

    ¿Cómo se puede obtener servicio?

    Conserve el recibo original de compra.

    В пользу llame al número del centro de servicio autorizado.

    Esta garantía no

    cubre:

    Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas

    a las normales

    Los daños ocasionados por el mal uso.

    УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА:

    Ваш новый портативный отпугиватель вредителей Pest-X работает от

    4 щелочных батарейки типа «C». (Батареи обычно служат 90 дней, непрерывно работают

    24 часа в сутки.) Чтобы установить батареи, просто снимите заднюю крышку в направлении

    стрелки. Подсоедините батареи к соответствующим положительным и отрицательным клеммам

    , как показано на корпусе. Заменить крышку.

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

    Включите отпугиватель вредителей с помощью ползункового переключателя, расположенного на

    сбоку устройства.

    Поместите устройство на плоскую поверхность или повесьте его, используя предусмотренное отверстие

    на задней стороне. Работайте с переносным отпугивателем вредителей постоянно,

    время от времени перемещая устройство в другое место по мере необходимости.Устройство

    не будет воздействовать на домашних животных, таких как собаки, кошки, птицы или рыбы, или причинять им вред; хотя домашних мышей, песчанок

    , хрюк и т. д. следует держать подальше от устройства.

    Светодиодный индикатор мигает, когда устройство завершает каждый звуковой цикл, и перестает пульсировать, а

    продолжает гореть, когда батареи нуждаются в замене.

    ПРОВЕРЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ -

    гуманный способ избавления территорий от нежелательных вредителей. Большинство домашних вредителей

    слышат звуки, намного превышающие диапазон слышимости человека - ультразвуковой диапазон

    .Продукция Weitech излучает высокочастотные (ультразвуковые) звуковые волны

    , которые воздействуют на нервную систему вредителей, вынуждая их покинуть территорию.

    Независимые лаборатории и университетское тестирование подтвердили, что технология Applica

    является эффективной формой борьбы с вредителями.

    ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ:

    Applica разрабатывает, разрабатывает и производит полную линию

    средств отпугивания вредителей для отпугивания большинства насекомых, моли, комаров, пауков, мышей,

    крыс, белок, летучих мышей, птиц,

    кротов, суслики, собаки, кошки, еноты, опоссумы, скунсы

    и броненосцы.

    Каждый продукт зависит от области применения: от жилых домов до

    крупных промышленных или сельскохозяйственных объектов.

    INSTALACIÓN DE LA BATERÍA:

    Su nuevo Repelente portátil de насекомых и животных

    nocivos de Applica funciona con 4 baterías alcalinas de célula "C". (Típicamente, las

    baterías duran 90 días en modocontino 24 horas al día.) Para instalar las baterías,

    basta que pretty la cubierta posterior en la dirección de la flecha.Conecte las

    baterías a los terminales positivo y negativo correientes como se ilustra.

    Vuelva a poner la cubierta.

    FUNCIONAMIENTO Y EMPLEO:

    Защита от насекомых и животных

    nocivos al deslizar el interruptor que se encuentra en el lado de la unidad. Coloque

    la unidad sobre una superficie plana o cuélguela usando el agujero en el lado

    posterior. Opere el Repelente portátil de maneracontina, trasladándola de vez en

    cuando a una ubicación diferente de ser necesario.La unidad no afectará o dañará

    a los animales domésticos como perros, gatos, pájaros o peces, pero los ratones,

    gerbos, hamsteres se deben mantener lejos de la unidad.

    La luz indicadora LED centellea a medida que la unidad termina cada ciclo sonoro;

    se para quedándose iluminada cuando las baterías se deben reemplazar.

    LA TECNOLOGÍA COMPROBADA DE APPLICA

    es la manera humanitaria de excluar

    насекомых и животных nocivos.La mayoría de dichos Insectos y animales oyen

    sonidos que pasan los límites del oído humano, es decir la gama ultrasónica. Los

    productos de Applica emiten ondas sonoras de alta frecuencia (ultrasónicas) que

    atacan el sistema nervioso de los Insectos y animales nocivos, forzándolos a salir

    del área. Las pruebas realizadas independientemente en Laboratorios y

    Universidades confirmman la tecnología de Applica como medida eficaz de control

    de Insectos y animales nocivos.

    ОТЛОЖИТЬ ПРОДУКТЫ:

    Нанесение, уничтожение и ткань, полная гамма

    продуктов для отпугивания насекомых и животных, включая насекомых,

    мэрия насекомых, марипостонов,

    насекомых, насекомых3000, насекомых3000, насекомых , pájaros, topos, tusas, perros, gatos, mapaches, sarigüeyas, mofetas y

    броненосцев. Cada producto es especialmente disñado para una utilización

    , в частности: de residencencias a grandes emplazamientos Industriales o áreas

    agrícolas.

    Los productos que han sido alterados de alguna manera

    Los daños ocasionados por el uso comercial del product

    Los productos utilizados o reparados comparados

    9000

    9000 9000 3 9000 9000 3 9000

    9000

    9000 Piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

    Losgastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo

    del producto

    Los daños y perjuiciosa0003

    ¿NECESITA AYUDA?

    Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por Favor

    llame al número de servicio.NO devuelva el producto por correo al fabricante

    ni loleve a un centro de servicio. Teléfono de Atención al Usuario:

    01 (800) 714-2503

    UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

    ¿Qué cubre la garantía?

    La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de manode obra.

    ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

    Por un año a partir de la fecha original de compra.

    ¿Cómo se puede obtener servicio?

    Conserve el recibo original de compra.

    Por Favor llame al número de servicio.

    Excepciones

    El fabricante del producto al que se refiere esta garantía sólo puede eximirse

    de hacer efectiva esta garantía en los siguientes casos:

    a.

    cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas

    a las normales;

    г.

    cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo a Instructivo

    de uso que se acompaña;

    г.

    cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas

    no autorizadas por el fabricante nacional o importador Respectivo.

    Аргентина

    Servicio Técnico Central

    HP Américas, Inc.

    Atencion al Cliente

    Ciudad de la Paz 2846

    6 ° Ofic. "A"

    Буэнос-Айрес, Аргентина

    Телефон: (54-11) 4786-1818

    Чили

    Servicio Máquinas y Herramientas Ltda.

    Av.Апокиндо № 4867 - Лас Кондес

    Сантьяго, Чили

    Телефон:

    (562) 263-2490

    Колумбия

    ПЛИНАРЫ

    Avenida Ciudad de Quito # 88-09

    Богота,

    , Колумбия,

    , Колумбия

    (57-1) 610-1604 / 533-4680

    Коста-Рика

    Aplicaciones Electromecanicas, SA

    Calle 26 Bis y Ave. 3

    Сан-Хосе, Коста-Рика

    Тел. (506) 257-5716 / 223 -0136

    Эквадор

    Castelcorp

    км 2-1 / 2 Avenida Juan T.Marengo junto

    Dicentro

    Guayaquil, Ecuador

    Телефон: (5934) 224-7878 / 224-1767

    El Salvador

    Sedeblack Calle A San Antonio Abad

    y Av. Лиссабон, Эдиф. Lisboa

    Local # 21

    San Salvador, El Salvador

    Tel: (503) 274-1179 /

    274-0279

    Guatemala

    MacPartes, SA

    34 Calle 4-14 Zona 9

    a Tecun

    Guatemala City, Guatemala

    Tel: (502) 331-5020 / 360-0521

    Honduras

    Lady Lee

    Cnetro Comercial Mega Plaza

    Carretera a la Lima

    Сан-Педро-Сула,

    (504) 553-1612

    México

    Proveedora del Hogar

    Art.123 года Хосе Ма. Марроки # 28-D

    Col. Centro. Мексика Д.Ф.

    C.P. 06050

    Тел .: 5512-7112 / 5518-6576

    01 (800) 714-2503

    Никарагуа

    H&L Electronic

    Zumen 3, C. Arriba y 15 Varas al Sur

    Манагуа, Никарагуа

    Тел. (505) 260-3262

    Панама

    Авторизованный сервисный центр

    Electrodomésticos, SA

    Boulevard El Dorado, al lado del Parque

    de las Mercedes

    Panamá, Panamá

    Телефон: 236-5404

    Перу

    BD Services, S.A.

    Calle Delta No. 157 Parque Industrial

    Callao, Perú

    Телефон: (511) 464-6933

    Puerto Rico

    Buckeye Service

    Jesús P. Piñero # 1013

    Puerto PR

    Puerto PR

    ,

    00920

    Телефон:

    (787) 782-6175

    Republica Dominicana

    Plaza Lama, SA

    Av, Duarte # 94

    Санто-Доминго, Республика Доминика

    Телефон: (809) 687-9170002 Тринидад Тобаго

    A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Limited

    33 Independence Square,

    Port Spain

    Trinidad, W.I.

    Тел. (868) 623-4696

    Венесуэла

    Tecno Servicio TS2002

    Av. Casanova

    Centro Comercial del Este Local 27

    Caracas, Венесуэла

    Телефон: (58-212) 324-0969

    За поддержку llame al número correiente que aparece en la lista a continación

    para e solicitar que se haga garantía y donde Ud.puede solicitar servicio,

    reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

    El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía en cualquiera de nuestras

    Sucursales o Centros de Servicio Autorizado en todo el país. En este Instructivo

    encontrará un listado de centros de servicio autorizado por Applica de México S. de R.L.

    de C.V. en los cuales también podrá encontrar partes, components, consumibles y

    accesorios para este producto.

    Fecha de compra

    Modelo

    SELLO O FIRMA DEL DISTRIBUIDOR

    Copyright © 2003 Applica Consumer Products, Inc.

    Pub. № 179317-00-RV00

    Изделие произведено в Китайской Народной Республике

    Напечатано в Китайской Народной Республике

    IMPORTADOR

    - Applica de México

    S. de R.L. de C.V.

    Blvr. Мануэль Авила Камачо 2900-902

    Fracc. Лос Пирулес

    Тлалнепантла, Эдо.de Mex.

    México C.P. 54040

    Teléfono: (55) 1106-1400

    Произведено в Республике Популярный Китай

    Импрессо в Републике Популярный Китай

    Applica Consumer Products, Inc.

    5980 Майами Лейкс Драйв, Майами Лейкс, Флорида. 33014

    1-800-330-4108

    E.P.A. Стандартное восточное время. Номер 75207-CHN-001

    www.weitech.com • [email protected]

    2003 / 5-7-19E / S

    HP Americas, Inc. Sucursal Arg.

    Сьюдад-де-ла-Пас 2846 6to.Piso Ofic. “A”

    Capital Federal

    Буэнос-Айрес, Аргентина C1428CPX

    Husqvarna 240 L Saw Руководство по эксплуатации PDF Просмотр / загрузка

    Загрузите руководство по эксплуатации бензопилы, газонного и садового оборудования Husqvarna 240 л бесплатно или просмотрите его в Интернете на All-Guides.com.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    Лучшая цена 240 Husqvarna - Выгодные предложения на 240 Husqvarna от 240 продавцов Husqvarna по всему миру

    Отличные новости !!! За 240 Husqvarna вы находитесь в нужном месте.К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

    Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, которые предлагают быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

    AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене. Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку эта 240 лучших хускварна вскоре станет одним из самых востребованных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что купили 240 Husqvarna на AliExpress.Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

    Если вы все еще сомневаетесь по поводу 240 Husqvarna и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress - отличное место для сравнения цен и продавцов. Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь.А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе. Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца.Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово - просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

    А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет.Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны - и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести 240 Husqvarna по самой выгодной цене.

    У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы.На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.

    Обзор

    Husqvarna - плюсы, минусы и вердикт

    Лучшие на сегодняшний день предложения Husqvarna 240

    Husqvarna 240, 16 дюймов 38,2 куб. См ...

    Изображение 1 из 4

    Изображение 2 из 4

    Изображение 3 из 4

    Изображение 4 из 4

    Husqvarna - ведущее имя в мире бензопил.Мы протестировали Husqvarna 240 вместе с девятью другими моделями, чтобы выбрать лучшую для вас. Мы обнаружили, что эта бензопила достаточно мощная и обеспечивает относительно быстрый и чистый рез. Он также имеет ряд функций безопасности, которые оценят обычные, частые и профессиональные пользователи.

    Все бензопилы этой категории использовались для расчистки заросшей части заднего городского двора. Мы использовали 240 для удаления нежелательных веток с больших деревьев. Мы также использовали его для удаления частей затвердевших мертвых пней, с которыми он справлялся так же или лучше, чем другие бензопилы, которые мы рассмотрели.Мы также использовали его, чтобы разрезать кусок пиломатериала размером 6x6 дюймов, который он прорезал в короткие сроки, без заеданий или рывков.

    Бригада нашей лаборатории проверила каждую бензопилу. Один из наших обозревателей отметил, что ему «нравятся пробки для масла и топлива в цепи». Он также был впечатлен амортизаторами, которых не хватает одному из его ближайших конкурентов, Stihl MS170.

    Из коробки потребовалось три попытки запустить бензопилу - наименьшее количество из всех рассмотренных нами бензопил.Но у нашей бригады лаборатории были комментарии о том, что происходит после запуска. Один сказал: «Если выстрелить в него и отпустить, он умрет», но признал, что, вероятно, потребуется некоторое время для разминки. Однако при дальнейшем использовании он все равно иногда прекращал работу. Наш тестировщик заметил, что «раздражает то, что он умирает, если вы пытаетесь выстрелить в него».

    На этапе тестирования мы заметили, что антивибрационная система работает достаточно хорошо. Мы могли прорезать затвердевшие мертвые пни более гладко, чем предполагали. Это отлично подходит для частого или профессионального пользователя, поскольку повышает эффективность и снижает утомляемость.

    Бензопила Husqvarna 240 отличается значительной мощностью благодаря своей 16-дюймовой планке и экономичному двигателю объемом 38,2 куб. Для сравнения: Echo предлагает двигатель объемом 30,5 куб. См, а Poulan Pro - двигатель объемом 42 куб. См.

    Инструмент оснащен газовым двигателем X-Torq, который потребляет небольшое количество топлива и производит низкий уровень выхлопа. Внутри этой бензопилы система впрыска воздуха также снижает выбросы, предотвращая попадание пыли и древесных частиц в воздушный фильтр. При правильном и регулярном обслуживании эти функции продлевают срок службы двигателя.

    По мере увеличения размеров шины бензопилы увеличивается вероятность отдачи, и Husqvarna 240 имеет специальную функцию для решения этой проблемы. Если цепная пила отскакивает назад, тормоз цепи останавливает вращение цепи вокруг пилы. При отдаче, особенно при вращательной отдаче, пильная шина движется вверх по дуге к пользователю. Эта функция не спасет вас от отдачи, но предотвратит дальнейшие травмы, если она произойдет.

    Один из лучших способов эффективно и безопасно резать - это поддерживать цепи в хорошем состоянии.Некоторые пилы позволяют удобно натягивать или ослаблять цепи с помощью ручки или ползуна, но для этой модели Husqvarna требуется инструмент для натяжения цепи для выполнения любых регулировок.