Актуальные материалы

Наши друзья / Анонсы

Подписка на новости Партнерства

Поздравление от нового Председателя EAHSA

 

Праздник с нами!

Мы празднуем сейчас начало нового, 2013 года. Это также первый год моего руководства EAHSA. В связи с этим, я хотела бы поделиться с Вами некоторыми размышлениями о годе минувшем, а также и о годе предстоящем. Безусловно, приятно вспоминать обо всех тех достижениях, которых наша ассоциация добилась в прошедшем году, но не менее приятно и думать, и готовиться к тем интереснейшим вызовам, которые предстоят нам в 2013 году.

2012 год был для EAHSA очень успешным. Несомненно, в этом великая заслуга предыдущего Президента ассоциации, господина Фрика Лапре. От лица всех членов правления я хотела бы поблагодарить его за прекрасную работу в интересах ассоциации.

В течение 2012 года к нам присоединились новые партнеры изо всех стран Европы, включая страны Восточной Европы; наш голос стал лучше слышен в Брюсселе; мы сотрудничали с Европейским Жилищным Форумом, организовав цикл лекций и опубликовав брошюру «Активное старение и межпоколенческая солидарность – роль жилищных вопросов». Наконец, мы организовали конференцию «Активное старение: вызов для сферы обслуживания». Эта конференция прошла на Мальте 27 и 28 сентября, ее посетили более 150 делегатов из Европы, и даже из Австралии.

2013 год получил звание «Европейский год гражданина». Я думаю, это очень своевременно и актуально после прошедшего Года активного старения и солидарности между поколениями. «Европейский год активного старения и солидарности между поколениями» дал нам выдающуюся возможность привлечь внимание к вызовам и потенциалам демографических изменений. Большинство инициатив, которые были начаты в прошлом году, требуют продолжения либо принесут свои плоды во время «Года гражданина». Пожилые люди – неотъемлемая часть общества, они также и граждане, к которым будут относиться все достижения «Года гражданина».

Со стороны EAHSA, 2013 год должен стать годом активных достижений. Это не будет просто, но я надеюсь, что общими усилиями цель будет достигнута. Вот всего лишь несколько намеченных нами задач:

- Новое оформление нашего интернет-сайта, которое позволит создать более удобную навигацию и лучший доступ к той информации, в которой Вы нуждаетесь.

- Развитие наших коммуникаций с миром через блоги, Фейсбук, Твиттер и другие социальные медиа.

- Курс на присоединение новых партнеров, включения новых ассоциаций, которые занимаются жилищными и иными проблемами пожилых, в Европе и восточноевропейских странах

- На 2014·год запланирована наша следующая общеевропейская конференция. Дата и место проведения будут определяться в ближайшее время, так что следите за новостями!

Будем надеяться, что в новом году мы сохраним все предыдущие достижения и будем двигаться дальше в сторону нашей общей цели: наполнить достоинством и правом жизнь каждого пожилого человека, в том числе уязвимых пожилых людей.

В заключение позвольте мне напомнить, что песня «Auld Lang Syne», написанная великим шотландским поэтом Робертом Бернсом еще в 1788, и исполняемая по всему мру в канун Нового года, касается не «добрых старых времен», а добрых людей. Текст знаменитой песни говорит не о прошлых событиях, но об отношениях. Отношениях с людьми, которые помогают нам справиться с тяжелыми временами и разделяют с нами лучшие моменты. Теперь, когда мы вступили в новый год, со всем, что он может принести, «Auld Lang Syne» напоминает нам: не расставаться с теми, кого мы любим, и кто любит нас в ответ. Таким образом, я хочу поблагодарить Вас всех за вашу помощь во всех достижениях EAHSA, прошлых и будущих. Мы проходим этот путь вместе, и именно Вы придаете мне больше силы и уверенности.

Путь продолжается…

Желаю Вам и Вашим близким благодатного Нового года!

Натали Бриффа Фарруджиа,

Председатель Европейской ассоциации жилья и услуг для пожилых (EAHSA)

92, Rue D’Arlon, 1040 Brussels, Belgium

Тел: (+356) 2258 4228

Факс: (+356) 2258 4230

Email: natalie@caremalta.com

Web: www.eahsa.eu

A time to celebrate!

We are celebrating the beginning of another year – the year 2013. On this day, as the first year of my Presidency of EAHSA, allow me to share with you some of my reflections about the past year and the year ahead. It feels good to revel in all the achievements that have been carried out by EAHSA, but at the same time I cannot help but to look forward to what awaits us in 2013 and hence gear up for another exciting year.

The year 2012 has been a successful year for EAHSA. Credit should be given, without doubt to the out-going EAHSA President Mr Freek Lapre. On behalf of all the Board Members, allow me to thank him for the wonderful work he had carried out for EAHSA.

During the year 2012, we have widened our family by including more members from all over Europe, including Eastern European countries; we were more visible in Brussels; collaborated with the European Housing Forum in organizing a series of lectures and publishing a brochure on ‘Active Ageing and Intergenerational Solidarity – the Role of Housing’. Last but not the least we have organized the Conference on ‘Active Ageing: The Challenge for Providers’. This was held in Malta between 27 and 28 September and was attended by over 150 delegates from Europe and even from Australia.

The year 2013 is designated as the ‘European Year of Citizens’. I think that this comes rightly on time and appropriately as a follow-up to the year of ‘Active Ageing and Solidarity between Generations’. The ‘European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations’ have been a key opportunity to raise awareness of the challenges and opportunities beyond the demographic change. Most of the initiatives started during the latter year still need to be expanded on or bear fruit during the ‘Year of Citizens’. Older persons are an intrinsic part of society and thus they are also citizens, encompassing all that that the ‘Year of Citizens’ will bring along.

On behalf of EAHSA, looking ahead to 2013 there is still a lot to be achieved. The challenge is there, but I am hopeful that with the help of everyone great breakthroughs will be accomplished. Hereunder are just some points of the work we plan to do:

· Rebuild our website to provide a better user experience with easier navigation and access to the information and resources you are seeking from us.

· Develop our social communication competency and get our message out to the world using blogs, Facebook, Twitter, and other social media.

· Planning to grow the Membership, tapping new associations that are involved in Housing and services for older persons, from Europe and also from Eastern European Countries.

· Finally, we will be planning our next European Conference for 2014. The dates and venue of the conference should be decided upon soon, so please stay tuned!

Let’s hope that in the New Year we will reap what we had already achieved and move forward with the vision of making the life of every older person, especially the most vulnerable, filled with dignity and human rights.

In closing, let me share with you that for me Auld Lang Syne, which was written by Scotland’s greatest poet Robert Burns in 1788 and is still sung all over the world on New Year’s eve, is not about the ‘good old times’, but it is about good people. The lyrics do not reminiscence about past events, but about relationships. It is the people who help us weather the tough times of life and enjoy pleasant events. So, as we face another New Year with all that it may bring, Auld Lang Syne is a reminder to stay close to those we love and who love us in return. Thus, I want to thank all of you for helping to make EAHSA what it is today and what it will become tomorrow. We are on this journey together, and this is what gives me great strength and confidence.

The journey continues…

Wishing you and your loved ones a prosperous New Year!

Regards,

Natalie Briffa Farrugia

Chairperson

The European Association for the Homes and Services for the Ageing (EAHSA)

92, Rue D’Arlon, 1040 Brussels, Belgium

Tel: (+356) 2258 4228

Fax: (+356) 2258 4230

Email: natalie@caremalta.com

Web: www.eahsa.eu

Hа правах рекламы

Наши партнёры

Полезные ссылки

В России

Льготы на капремонт. Почему не все смогли получить компенсацию

http://www.chel.aif.ru/society/Housing/lgoty_na_kapremont_pochemu_ne_vse_smogli_poluchit_kompensaciyu

С 1 июля этого года в Зауралье будет введена компенсация за капитальный ремонт пожилым гражданам старше 70 лет

http://kurganobl.ru/content/s-1-iyulya-etogo-goda-v-zaurale-budet-vvedena-kompensaciya-za-kapitalnyy-remont-pozhilym

Депутаты соглашаются на льготы в оплате взносов на капремонт старикам от 70 и 80 лет

http://kaliningradlive.com/24032016-23750
За рубежом

That extra 30 years of life can make you rich — or poor

Финансовые аспекты долгожительства неоднозначны
http://www.marketwatch.com/story/that-extra-30-years-of-life-can-make-you-rich-or-poor-2016-03-26

Active Aging Expo coming to Englewood April 7

Скоро в районе Денвера состоится выставка по активному старению
http://www.villagerpublishing.com/78293/local-happenings/active-aging-expo-coming-to-englewood-april-7/

Active Aging Tech Can Help 85 Million Americans, Says New CTA Report

Рынок технологий активного старения охватывает 85 миллионов американцев
http://www.businesswire.com/news/home/20160323006575/en/Active-Aging-Tech-85-Million-Americans-CTA